× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад The God of Ease Becomes Immortal / Печать Бессмертных: Власть над временем: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты? Твоя женщина! Разве ты не говорил, не заявлял, что ни за что не пойдешь в зятья примаки? Что даже смерть тебя не заставит? И что теперь? Передумал? Больше не хочешь стараться самому? Решил стать собачкой у богатых!

Ло Хаоцзе явно кипел от злости, из ушей у него чуть ли не валил пар. Было очевидно, что внезапное появление Ань Цзи полностью разрушило все его планы. Он был вне себя от ярости, его переполняло лишь одно желание — придушить Ань Цзи.

Си Ин напротив выглядела весьма удивленной, на ее лице появилась утешающая улыбка. Она вовсе не рассердилась из-за того, что Ань Цзи заключил ее в объятия, а только рассмеялась.

— Ты действительно готов пойти в мой дом? В семье я единственный ребенок, и в будущем все мое имущество станет твоим! Только смотри, не сбегай.

Было заметно, что Си Ин очень сильно любит его, и такие слова она говорила лишь из страха, что он передумает.

На сердце у Ань Цзи разлилось тепло. Как же раньше он не понимал, что дармовая еда бывает такой сладкозвучной! Видимо, в молодости он был просто глуп и несведущ. Теперь же, вспоминая прошлое, он радовался, что все еще можно успеть пережить заново.

Лицо Ло Хаоцзе позеленело от гнева, от ярости у него затряслись зубы, и он бессознательно бросил на лежащего на земле старика острый, многозначительный взгляд.

Старик с неприятным, хитрым и злобным выражением лица мгновенно всё понял и тут же принялся с болью стонать на полу. Судя по всему, сегодняшняя неприятность была серьезной и разрешить ее по щелчку пальцев никак не получалось.

У семьи Си Ин были деньги, и выплатить любую компенсацию не составило бы труда. Однако сейчас, будь то нежелание поощрять дурные нравы или просто нежелание Ань Цзи мириться с явной грязной подставой, он чувствовал, что нельзя позволить этому мошеннику добиться своего.

— Ло Хаоцзе! Давай прямо здесь, перед всеми, заключим пари! Мы оба попытаемся решить это дело и посмотрим, у кого получится лучше! Ты используешь свои методы, а я — свои. Смеешь со мной соревноваться?!

Ло Хаоцзе чуть не потерял сознание от злости, какая уж тут холодная рассудительность. Человек, который всегда казался спокойным и невозмутимым, сейчас пылал налитыми кровью глазами.

— Ах ты нищий панк! Нечего тут хвастаться! Пустые слова не скроют твою жадность! Соревноваться со мной? Я сейчас покажу тебе, что свое положение в Нинхай Ло Хаоцзе заработал не просто так!

Ло Хаоцзе полностью презирал Ань Цзи. В его глазах он сам был человеком, способным реально управлять семейным бизнесом Си Ин, так неужели он мог проиграть какому-то нищему и никому не известному пареньку? Это было абсолютно исключено.

К тому же этого старика нашел он сам, так что условия ставил исключительно Ло Хаоцзе.

— Хорошо! Сначала пойду я. Си Ин, смотри внимательно, что из себя представляет этот отброс! Выбирая его, ты буквально прыгаешь в огненную яму. Пользуйся моментом, пока еще не поздно, хорошенько все обдумай!

Ло Хаоцзе выглядел уже не столь уверенно. Чем сильнее он пытался показать себя с лучшей стороны, тем хуже это у него получалось.

Ань Цзи же, напротив, сохранял абсолютное спокойствие и легкую, непринужденную улыбку. Несмотря на свое незавидное положение, он излучал глубоко укоренившуюся, скрытую благородную ауру, и каждое его движение обладало неизъяснимым притяжением.

Что и говорить о Си Ин — стоявшие неподалеку девушки, наблюдавшие за зрелищем, смотрели на него горящими глазами. Назвать его сейчас красавцем-айдолом было бы вовсе не преувеличением.

Ло Хаоцзе чувствовал колоссальное давление. Он подошел ближе к старику и тихо перебросился с ним несколькими фразами. Впрочем, это был не столько диалог, сколько озвучивание новых указаний и задач.

Он думал, что его слова слышат только они вдвоем со стариком, совершенно не подозревая, что стоявший на расстоянии Ань Цзи отчетливо улавливал каждое слово.

Стоило Ань Цзи лишь немного сосредоточиться, как выяснилось, что голоса за сотню метров слышны ему так же отчетливо, стоит ему только пожелать.

То, как Ло Хаоцзе беседовал со стариком, лишь подтвердило: разыгранный здесь спектакль с несчастным случаем действительно был ловушкой, подстроенной Ло Хаоцзе.

Поразмыслив, Ань Цзи предположил, что, возможно, в прошлом все события развивались точно так же — Ло Хаоцзе шаг за шагом плел интриги против Си Ин именно с этого самого момента.

http://bllate.org/book/19230/1886922

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу