× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад Piggy Hero: King of Darkness / Свинка-герой: Тёмный Владыка: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Бам! Бам! Бам!

Очередные артиллерийские снаряды обрушились на гигантский темный кокон. Вся энергия от каждого взрыва мгновенно поглощалась им.

Учитель Миху вперил мертвый взгляд в темный кокон и, наконец, в момент очередного поглощения взрыва разглядел сквозь скорлупу истинную суть происходящего.

— Немедленно прекратите! Прекратите!

Учитель Миху в панике бросился вперед, к танку, и, размахивая короткими ручками, попытался остановить Короля Королевства Роз.

— Учитель Миху, уходите отсюда, здесь очень опасно!

Чаожэнь Цян торопливо оттащил Учителя Миху назад, смертельно боясь, как бы того не задело случайным снарядом.

— Внутри кокона запечатан Чжу Чжу Ся! Хватит бомбить!

— Что? Внутри кокона Чжу Чжу Ся?

Чаожэнь Цян, Боби и остальные на мгновение остолбенели, а затем все вместе бросились останавливать танковый огонь пяти королей.

В мгновение ока общими усилиями темный кокон доставили прямо к воротам Клуба Исследования Монстров:

— Значит, Король Тьмы запечатал Чжу Чжу Ся внутри яйца?

— И что теперь делать? Может, просверлить в нем дыру буром?

Пока они совещались, Учитель Миху отыскал в беспорядке то самое руководство по Тёмной Алхимии, что присылал старшина солдат — именно благодаря ему Фэйфэй удалось вернуть человеческий облик после того, как она превратилась в монстра.

— В древние времена, когда Король Тьмы сражался с Царем Пяти Духов, в их битву вмешался некий Алхимик Света. В итоге Царь Пяти Духов оказался запечатан в Замке Пяти Духов, а Король Тьмы был изгнан в Темный Мир. Там он сокрушил прежнего владыку тех мест — Короля Демонов Кошмаров — и единолично воцарился в Темном Мире.

— Однако запертый в Темном Мире Король Тьмы неизменно жаждал вернуться в Мир Сток. Но прорвать печать ему было не под силу, максимум — удавалось прорезать крошечную пространственно-временную трещину, тогда как явиться в Мир Сток во плоти он не мог.

— А Бало — потомок Короля Тьмы. Он владел силой управления пространством, поэтому и сумел бежать из Темного Мира. Чжу Чжу Ся — сын Бало, а значит, в его теле тоже течет кровь Короля Тьмы.

Произнеся это, Учитель Миху почувствовал, как у него внутри все оборвалось от дурного предчувствия.

— Плохо дело! Король Тьмы хочет полностью пробудить темную кровь, дремлющую в жилах Чжу Чжу Ся! Когда это случится, на свет появится новый Король Тьмы! Его мощь превзойдет силу всех прежних правителей Темного Мира вместе взятых во сто крат. А поскольку Царь Пяти Духов исчез, в Мире Сток больше не останется никого, кто смог бы его остановить.

Учитель Миху тяжело вздохнул, ощущая собственное полное бессилие.

— Учитель Миху, неужели и вправду нет никакого способа спасти Чжу Чжу Ся? — спросил Чаожэнь Цян, разведя руки в стороны.

— Речь не о спасении Чжу Чжу Ся, а о спасении нас самих...

Учитель Миху захлопнул фолиант по Тёмной Алхимии. Заклинания на его страницах были до безумия сложными, и всё, что он смог расшифровать, — это лишь то, что они услышали.

— Скрип...

Дворцовые ворота Клуба Исследования Монстров отворились, и во двор хлынула целая толпа монстров во главе с Монстром-Бегемотом.

— Монстр-Бегемот, Трехглазый Монстр, Монстр-Кентавр, Медуза, Котоликий Монстр, Монстр-Летучая Мышь, Монстр Кунлун, Монстр-Кальмар... Как вы здесь оказались?

Сяо Дайдай подбежал к ним и подал чашку чая.

— Учитель Миху, мы уже знаем, что Чжу Чжу Ся принес себя в жертву ради спасения Мира Сток, — опустив голову, со скорбью в голосе произнес Монстр-Бегемот.

— Сяо Чжучжу, мы же договаривались, что за овощами ты придешь ко мне, а я сделаю тебе скидку двадцать процентов... Но ты так и не пришел, у-у-у.

Трехглазый Монстр расплакался прямо на месте. Из всех обитателей клуба именно у него были самые теплые отношения с Чжу Чжу Ся. Когда-то он был темным и неотесанным громилой, и лишь по совету Чжу Чжу Ся занялся земледелием, начав наконец нормальную жизнь.

— Эх, Чжу Чжу Ся, ну как же так, такой молодой... — Монстр-Кентавр тоже выглядел глубоко удрученным. Не помогай ему Чжу Чжу Ся, он никогда бы не стал полноценным жителем и не смог бы исцелить болезнь своего младшего сына.

— Друзья, друзья, не спешите оплакивать его, Чжу Чжу Ся еще не умер! — поспешно подбежал к ним Учитель Миху, пытаясь всех успокоить.

Монстр-Бегемот машинально схватил свисавшую рядом занавеску и смачно высморкался в нее.

— Малыш Сяо Чжу не умер, Король Тьмы превратил его в тот самый гигантский кокон у ворот, — пояснила Фэйфэй.

— А, Чжу Чжу Ся превратился в яйцо?

Монстр Кунлун неожиданно оживился, сбросил личину цыпленка, приняв истинный облик монстра, и, взмахнув крыльями, выпорхнул наружу.

Остальные монстры гурьбой последователи за ним.

Переглянувшись и поняв, что дельного выхода все равно нет, Учитель Миху покачал головой и тоже вышел следом за чудищами.

— Да вы издеваетесь...

Стоило им покинуть клуб и бросить взгляд на происходящее во дворе, как все пятеро замерли в крайнем изумлении.

Монстр Кунлун уселся всем массивным задом прямо на гигантский кокон, в то время как остальные монстры окружили его плотным кольцом, отчаянно хлопая в ладоши и скандируя: «Давай! Жми!».

— Кхе-э!

Монстр Кунлун изо всех сил тужился, втянув голову и вцепившись когтями в воздух. Темный кокон казался настолько огромным, что на его фоне Монстр Кунлун выглядел не больше только что вылупившегося цыпленка, усевшегося на страусиное яйцо.

— Поднажми, Монстр Кунлун!

— Давай, от тебя зависит, вылупится ли наконец Чжу Чжу Ся!

— Кхе-э-э, кхе-э! Я изо всех сил стараюсь!

Монстр Кунлун до боли в зубах вливал все силы в потуги, раскачивая массивным крупом из стороны в сторону.

— Хрусь... хрусь...

По гигантской скорлупе поползли зловещие, звонкие трещины.

— Ой, неужели он и вправду сейчас вылупится?

Учитель Миху от удивления чуть не выронил очки, которые едва держались на носу.

— Поднажмите еще немного!

Боби даже вытащил из кармана два веера и принялся усердно махать ими, подбадривая товарищей.

— Что-то здесь не так! Немедленно прекратите, Чжу Чжу Ся сейчас превратится в Короля Тьмы!

Только тут Чаожэнь Цян вспомнил слова, сказанные Учителем Миху ранее.

— Какого... какого короля?

Монстр Кунлун обернулся через плечо. В этот самый момент от темного кокона под ним исшествовал мощнейший всплеск энергии: внешняя скорлупа разлеталась на куски, а изнутри во все стороны забили лучи мрачного, зловещего света!

— Хрусь... тресь... Бабах!

Страшная ударная волна мгновенно отбросила всех стоявших вокруг монстров на сотню метров назад.

Небо заволокло густыми клубами черного дыма, и в одно мгновение округа на тысячу ли вокруг погрузилась во тьму, ставшую чернее самой глухой ночи.

— Ой-мамочки! Чжу Чжу Ся и вправду стал монстром!

Господин Дикий Волк, подглядывавший за происходящим из мусорного бака у входа в клуб, от искраха подпрывил на месте, а затем на четвереньках бросился наутек — а ведь он был лазутчиком, подосланным пятью королями.

Черный туман, окутывавший скорлупу, постепенно рассеялся. Из обломков яйца показалась гигантская багровая рука, а следом оттуда медленно выползло существо.

Чжу Чжу Ся... точнее, новое воплощение Короля Тьмы явилось на свет!

Ростом он был около десяти метров — значительно уступая в габаритах королевским монстрам, но превосходя обычных чудищ. Тело черно-фиолетового оттенка прорезали зловещие багровые прожилки, массивные кулаки венчали короткие ноги, а за спиной трепетали неизменные черные крылья дракона.

На голове красовалась пара коротких рогов, а во лбу сиял серо-серебристый самоцвет. Рот казался небольшим, однако из-под верхней губы торчали два хищных клыка, а плечи защищали угловатые пластины чешуи.

Среди монстров его внешность можно было назвать выдающейся и даже по-своему стильной, но на человеческий взгляд она казалась лишь еще более пугающей.

Только что родившийся Король Тьмы — Чжу Чжу Ся — явно испытывал нехватку энергии и был ужасно голоден.

— Чжу Чжу Ся... Сяо Чжучжу, ты нас узнаешь?

Учитель Миху, дрожа от страха, без сил осел на землю, тогда как Фэйфэй, Чаожэнь Цян и остальные без тени страха бросились вперед, окликая его.

— У-у...

Чжу Чжу Ся схватился за голову, пытаясь выудить из памяти хоть какие-то воспоминания, но не мог произнести ни звука.

— На, съешь.

Сяо Дайдай протянул ему леденец на палочке — любимое лакомство Чжу Чжу Ся.

Однако в этот момент Чжу Чжу Ся, продолжая придерживать раскалывающуюся голову, отмахнулся и сбил леденец мощным ударом лапы.

— У-у... Ррр!

Завидев толпу окруживших его людей и монстров, Чжу Чжу Ся схватил Боби за шкирку и издал оглушительный рев.

— А-а-а-а, босс!

Увидев Чжу Чжу Ся в таком обличье, Боби едва не намочил штаны от страха и машинально попытался нажать на Замок Пяти Духов на запястье, но с ужасом понял: без энергии Царя Пяти Духов эта штука — всего лишь кусок железа.

Свирепость, дикая ярость и устрашающая аура — таковой была первозданная природа Темного Клана.

Учитель Миху снова вытащил фолиант по Тёмной Алхимии и в отчаянии уставился на Чжу Чжу Ся, лихорадочно пытаясь отыскать на страницах способ вернуть его в человеческий... или хотя бы свинячий облик.

— Боби... Чжу Чжу Ся, прекрати немедленно!

Видя, что Чжу Чжу Ся собирается проглотить Боби целиком, Чаожэнь Цян с криком бросился вперед, осыпая монстра градом ударов рук и ног.

— Ррр!

Это вмешательство окончательно разъярило Чжу Чжу Ся.

Широко взмахнув рукой, он с легкостью швырнул Боби далеко прочь — тот улетел, словно падающая звезда, а затем резким взмахом хвоста отбросил Чаожэнь Цяна. Тот с размаху впечатался в стену Клуба Исследования Монстров.

— Скорее, открывайте огонь!

Вдалеке показался Король Белоснежного Королевства — он прибыл к клубу во главе целого танкового подразделения.

— О боже, какой ужас.

Единственная святоша во всем сериале — Белоснежка — явилась сюда вместе с армией Короля Белоснежного Королевства в сопровождении Уилла.

Увидев Чжу Чжу Ся в зверином облике, она тут же зажала глаза руками, наотрез отказываясь смотреть на него, хотя Уилл, стоявший рядом в обличье Монстра-Летучей Мыши с пастью полной страшных клыков, выглядел куда страшнее и уродливее любого Чжу Чжу Ся.

— С чего это Господин Дикий Волк так быстро донес?

Заметив человеческое вооружение, Учитель Миху сразу понял, что дело дрянь: боевая ценность этой техники равнялась нулю, но вот способность вызывать бешенство у противника была превосходной!

— Пли!

— Бам!

Разумеется, цепочка взрывов последовала незамедлительно. Чжу Чжу Ся с легкостью заслонился крылом от снарядов, а затем взмыл в воздух, единым ударом лапы опрокинув два танка, после чего яростно взревел на Короля Белоснежного Королевства и Белоснежку.

— Не смейте обижать Ее Высочество принцессу!

Стоило Белоснежке оказаться в опасности, как главный подхалим Уилл тут же перекинулся в Монстра-Летучую Мышь и бросился на защиту. Он попытался вцепиться когтями в Чжу Чжу Ся, но габариты летучей мыши составляли едва ли половину размеров гигантского Чжу Чжу Ся.

Если говорить о размерах, то тягаться с Чжу Чжу Ся на равных мог разве что Монстр-Бегемот — по крайней мере, в плане габаритов.

— У-у.

Пара взмахов рукой — и, обнаружив, что царапины летучей мыши наносят ему нулевой урон, Чжу Чжу Ся сжал ладонь в кулак и при третьем заходе Уилла нанес сокрушительный удар, в мгновение ока отправив того в полет!

— Сила Духа Золота!

Два мусорных бака со свистом пронеслись по воздуху и угодили Чжу Чжу Ся прямо в спину.

— Король Белоснежного Королевства, бегите же! Мы, монстры, задержим его!

Монстр-Бегемот выпрыгнул вперед, преграждая путь Чжу Чжу Ся.

— Хорошо, доченька, уходим!

Ни живой ни мертвый от страха Король Белоснежного Королевства даже не подумал сказать спасибо — он жаждал лишь одного: поскорее убраться отсюда.

— О боже, вся надежда на вас.

Белоснежка под руку с отцом бросилась бежать со всех ног.

— Ррр!

Чжу Чжу Ся с яростным ревом ринулся на Монстра-Бегемота, занеся для удара обе гигантские лапы.

— Чжу Чжу Ся, опомнись же!

Монстр-Бегемот принял удар на стальные кулаки. Сцепившись руками, они сошлись в тяжелой силовой борьбе.

Однако налитые кровью глаза Чжу Чжу Ся уже ничего не видели и не слышали: им двигало лишь непреодолимое желание поглотить чужие страхи и всю темную энергию мира.

— У-а-а-а!

Под напором чудовищной силы Чжу Чжу Ся Монстра-Бегемота оторвало от земли, после чего противник с размаху швырнул его прочь.

— Уа!

Монстр Кунлун атаковал со спины, вцепившись куриными когтями в плечи Чжу Чжу Ся и пытаясь приподнять его в воздух.

— Скорее на помощь, нельзя дать ему навредить мирным жителям!

Остальные монстры тоже бросились вперед, пуская в ход все свои умения и навыки, чтобы остановить обезумевшего Чжу Чжу Ся.

http://bllate.org/book/19228/1886774

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу