× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Chronicle of Ten Thousand Ancestors / Хроники Десяти Тысяч Предков: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как только проверяющий объявил результат, по всей площади поднялся шум и галдеж.

— Две крови?! Разве кровь не может быть только одной? Почему у него сосуществуют две разные крови?!

— К тому же... это кровь двух племен в равных долях?!

— И к тому же... у него Девятый оборот Дарования Духа! Девятый оборот!

Только после этого возгласа окружающие пришли в себя. И неудивительно: за один день произошло событие, полностью перевернувшее все их представления. На фоне двойной крови такое явление, как Девятый оборот Дарования Духа, показалось блеклым и незначительным.

— Но почему это кровь Племени Янь?! Разве Племя Янь не всегда считало Племя Травы презренными слугами? Почему в этом человеке течет кровь и Племени Янь, и Племени Травы? И как эти два вида крови могут сосуществовать в одном теле?! Просто непостижимо!

— Жун Цан... — внизу Цань Ци прикрыла рот руками и с неверием смотрела на происходящее. Девятого оборота Дарования Духа было более чем достаточно, чтобы Жун Цан попал на обучение во внутренние районы племени и заслужил всеобщее уважение и почтение сородичей. Казалось бы, Девятый оборот всего на один шаг опережает Восьмой, но между врожденным Девятым и врожденным Восьмым оборотом лежит пропасть, как между небом и землей.

Всем было известно, что за Дарованием Духа следует Сфера Открытия Духа. Переход в Сферу Открытия Духа после Девятого оборота Дарования Духа — это первый шаг к обретению Ци Предков собственной духовности. Как только Ци Предков обретает дух, в теле формируется Пруд Предкового Духа для накопления Ци Предков. Вся прелесть Девятого оборота Дарования Духа заключается в том, что когда глубина и богатство внутренней Ци Предков достигают определенного предела, но духовности еще нет, она накапливается в ожидании пробуждения духа, чтобы затем построить Пруд Предкового Духа. Поэтому врожденное тело с Девятым оборотом Дарования Духа содержит в себе куда больше Ци Предков, чем приобретенное путем долгих тренировок, не говоря уже о врожденном Восьмом обороте. Иными словами, если бы не появление духовности, обладатель врожденного Девятого оборота Дарования Духа сразу же перешел бы в Сферу Открытия Духа...

Но в большинстве случаев это лишь идеальный сценарий. В конце концов, у скольких людей при Даровании Духа хватает столь мощной основы Ци Предков? И даже если такие находятся, то кто из обладателей врожденного Девятого оборота не является гордостью своего племени, истинным драконам подобным человеком? По крайней мере, они не появляются в каких-то захудалых деревушках...

И теперь перед собравшимися встала еще одна загадка: двойная кровь Жун Цана.

По логике вещей, любой обладатель Девятого оборота Дарования Духа должен отправиться на тренировку во внутренние районы племени, но это касается лишь чистокровных сородичей. С двойной же кровью Жун Цана было совершенно непонятно, примут ли его оба племени. Отправишься в Племя Янь — того и гляди, соплеменники презреют скрытую в нем вторую половину крови Племени Травы. Отправишься в Племя Травы — как тогда объяснить кровь Племени Янь в его жилах?

Люди со сложными чувствами смотрели на юношу на помосте: в их взглядах читались зависть, ревность, восхищение... но больше всего — сожаление. Да, кровь двойная, и пусть подобного еще не бывало за всю историю, но... это кровь Племени Травы и Племени Янь...

Противостояние между Племенем Травы и Племенем Янь всегда было очевидным фактом среди всех девяти племен. В Племени Янь царил культ силы, в то время как Племя Травы, специализирующееся на лечении и восстановлении, значительно уступало им в боевой мощи. Племя Янь искренне считало, что Племя Травы недостойно стоять с ними на равных: мол, народ, способный лишь на поддержку, должен склонить перед ними головы. Поэтому Племя Янь всегда смотрело на Племя Травы свысока. Племя же Травы, извечно избегающее распрей, относилось к собственной слабости равнодушно, лишь стараясь по возможности не вступать в конфликты с Племенем Янь.

— Хм... Двиная кровь, значит... Раньше такого не доводилось видеть, но результат вполне неплохой. Наверное, Дядя Цань тоже порадуется, — в отличие от поднявших шум зевак, сам Жун Цан был настроен крайне безмятежно. Он сложил руки в приветственном жесте перед проверяющим, развернулся и зашагал к Цань Ци. Он совершенно не обращал внимания на окружающие взгляды и толки, словно все эти разговоры касались кого-то другого.

— Не принимают — и ладно... В конце концов, я как-то прожил эти последние годы, привык уже, — тихонько пробормотал он, а затем в три прыжка оказался рядом с Цань Ци. — Пойдем. Раз Дядя Цань ищет меня, давай сходим вместе. Уверен, он захочет что-то сказать и тебе тоже.

С этими словами он взял Цань Ци за руку и направился к дому Цань Си.

— Дядя Цань! Наше Дарование Духа закончилось, ты дома? — издалек крикнул Жун Цан в сторону дома Цань Си.

К его удивлению, сегодня Цань Си не предавался сну до полудня, как бывал обычно, а в одиночестве сидел на берегу озера, охраняя три чашки чая, словно заранее знал, что они придут вместе.

— Мелкий Жун, идите сюда оба. Мне нужно вам кое о чем рассказать, — он слегка приподнял руку, и взвихрившаяся вода послушно сформировала кристально чистый водный мост, протянувшийся от берега прямо к ним.

— Ох, ничего не скажешь, а способности Племени Цань — это жутко удобно: что хочешь, то и лепишь, — завистливо покачал головой Жун Цан и вздохнул. Его шаги ни на мгновение не замедлились, он торопливо зашагал на другой берег, ведь ему не терпелось получить от сидевшего там человека ответы на мучившие его вопросы... Например, о своем... происхождении.

— Папа! У меня врожденный Восьмой оборот Дарования Духа! Я крутая, да?! — едва оказавшись перед отцом, Цань Ци бросилась ему на шею и принялась ластиться, словно несмышленый ребенок. — И мелкий Жун тоже... точнее, он намного круче меня! У него врожденный Девятый оборот Дарования Духа, да еще и беспрецедентная двойная кровь! Наполовину из Племени Травы, наполовину из... Ой!

Не успела она договорить, как отец щелкнул ее по лбу, словно напоминая, что болтливость до добра не доводит.

Цань Ци, опомнившись, потерла лоб и обиженно посмотрела на отца, а сообразив, в чем дело, тут же подтолкнула вперед Жун Цана.

— Кажется, у мелкого Жун к тебе какие-то вопросы, поговорите сами, — бросила она и отошла в сторону.

— Наверное, ты хочешь спросить о своем происхождении и проблемах с кровью? — Цань Си поднял голову и бросил взгляд на собиравшегося заговорить Жун Цана, опередив его вопрос. — Вообще-то, пришло время тебе всё рассказать. Но перед этим ты должен пообещать мне одну вещь. Я очень хочу, чтобы ты сдержал слово. Иначе... продолжать жить в тисках между двумя племенами, обладая таким талантом и не зная правды — тоже вполне себе судьба.

Цань Си поджал губы, взмахнул рукой, и вода послушно закружилась, воздвигнув круглый купол, отрезавший их двоих от окружающего мира и оставив Цань Ци снаружи, после чего негромко произнес:

— Я хочу... чтобы, узнав правду, ты на какое-то время ушел от Цань Ци...

— Уйти от Сяо Цань? Дядя Цань, я не совсем понимаю тебя... Дело в моей крови? Или в чем-то еще? — ошеломленно глядя на него, спросил Жун Цан.

— Нет, твой случай совершенно особенный. С чего бы начать... Дай подумать... Ты знаешь, где я тебя подобрал? — Цань Си на мгновение прикрыл глаза, погрузившись в воспоминания, а затем задал встречный вопрос.

— Разве не так, как все говорят? Мои родители погибли от рук злодеев, вы пришли спасти их, но не смогли вовремя подоспеть, и перед смертью они передали меня вам? — Жун Цан всё еще не понимал к чему он клонит, но послушно выложил всё, что знал.

— Всё это я выдумал, чтобы пустить людям пыль в глаза. Твоя истинная история куда сложнее... — Цань Си внезапно выпрямился и произнес: — Тебе известна Гора Гуйсюй? Десятки лет назад на ее вершине внезапно вспыхнул небесный огонь. Мы с несколькими сородичами из Племени Травы поначалу подумали, что это вторжение Племени Янь, и поспешили наверх, чтобы во всем разобраться. Но на вершине не было и следа опустошения, какое обычно оставляет после себя пламя Племени Янь. Наоборот, деревья буйно зеленели, и цвели сотни цветов. И причиной всему была аура жизни, исходившая от младенца, лежащего на древнем алтаре, укутанном лианами.

Словно приняв окончательное решение или наконец разрешая терзавшие парня сомнения, Цань Си заговорил тише:

— Тот младенец на алтаре при рождении сжег всё дотла, а появившись на свет, исцелил сожженный дотла мир. Я подобрал этого ребенка и дал ему имя...

— Жун Цан.

Цань Си поднял глаза на стоявшего перед ним юношу, чье лицо застыло в крайнем изумлении, и тихо произнес:

— Этим младенцем был ты.

http://bllate.org/book/19223/1886716

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода