×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Douluo: Qian Renxue is My Wife / Доулу: Цянь Жэньсюэ — моя жена: Глава 37

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В тот самый миг, когда их взгляды встретились.

Цянь Жэньсюэ почувствовала легкую головную боль, её взгляд надолго приковался к нему, в нем читалось невыразимое чувство знакомства.

Она отчетливо ощущала — хотя духовная сила собеседника была невысока, она совершенно точно чувствовала духовную силу и жизненную энергию, бурлящие в его крови.

— Госпожа Цянь Жэньсюэ?

Голос Пань Чжэна раздался снова, как бы вопрошая.

— О, ничего.

Спокойно ответила Цянь Жэньсюэ и вошла внутрь.

Пань Чжэн, казалось, насквозь видел мысли Цянь Жэньсюэ.

— Ха-ха, у Папы Римского и впрямь отменный глаз, с первого взгляда почувствовала необычность этого человека. Я разыскал его только сегодня во второй половине дня, — произнес Пань Чжэн.

— О? Интересно.

Эти слова Пань Чжэна действительно пробудили в ней интерес.

— Впрочем, всё равно немного не дотягивает.

Добавила Цянь Жэньсюэ, закончив мысль.

В её взгляде читались сплошная гордыня и презрение.

— Да... Хм, но для нас такие таланты — большая редкость.

Пань Чжэн понимал, что это Цянь Жэньсюэ оказывает на него давление и скрыто насмехается, однако ему всё же пришлось отступить.

— Итак, госпожа Цянь Жэньсюэ, что бы вы хотели приобрести сегодня? Здесь есть любые сокровища.

Угодливо улыбаясь, произнес Пань Чжэн.

— О?

Цянь Жэньсюэ задумалась, погрузившись в раздумья.

— Есть что-нибудь для повышения духовной силы?

Медленно произнесла Цянь Жэньсюэ.

— Это... Конечно, вот только ваш ранг уже и так очень высок, и если использовать его опрометчиво, это неизбежно приведет к нестабильности фундамента...

Пань Чжэн как раз собирался объяснять.

— Ничего страшного.

— О... Хорошо.

Безысходно согласилась Цянь Жэньсюэ.

......

— Ты чего замер?! Куда смотришь?

Глядя на остекленевший взгляд Лэ Цзиньюя, спросил Темный Демонический Тигр Злого Бога.

— Н-ничего.

В этот момент Цянь Жэньсюэ уже вошла в комнату, и в воздухе все еще витал легкий шлейф ее аромата.

— Сха, сха.

Темный Демонический Тигр Злого Бога изо всех сил втянул носом воздух.

— Хе-хе, глаза-то твои куда глядят? Неужто очарован?

На лице Темного Демонического Тигра Злого Бога застыла плутовская ухмылка.

Лэ Цзиньюй погрузился в безмолвие и в конце концов решил не отвечать нападкой.

— Пошли.

Вся компания вошла в гостиную.

......

— Цин Нин, отдельная палата подготовлена?

Жо Яо к тому времени уже сбросила розовый наряд, сменив его на изящное длинное белое платье.

Ее белые, как слоновая кость, бедра то и дело проступали при ходьбе.

Гладкая, как нефрит, после омовения и очищения, Жо Яо казалась окутанной легкой дымкой влаги.

Ее кожа была настолько нежной, что казалось, лопнет от малейшего прикосновения.

Жо Яо подошла к своему туалетному столику и принялась тщательно расчесываться.

— Готово.

Серьезно ответила Цин Нин.

— Пойдем.

С легкой, утонченной улыбкой произнесла Жо Яо.

— Госпожа... Если мы выкупим то лекарство, не окажется ли оно слишком дорогим...

Нерешительно произнесла Цин Нин.

— Не говори так. Хоть внешне у нас и отношения госпожи и служанки, в душе ты — моя старшая сестра.

К тому же, какая-то скромная баночка укрепляющего зелья, чтобы излечить твои старые раны, того стоит.

Жо Яо надула губки, сделала недовольный вид и серьезно произнесла это.

Сказав так, она мило улыбнулась.

— Пойдем скорее, аукцион вот-on начнется.

Внезапно схватив Цин Нин за руку, она потянула ее к выходу.

— Госпожа... Нельзя же... Я...

Цин Нин только было попыталась высвободиться, как ее грубо прервали.

— Сегодня мы ведь исключение из правил.

Услышав это от Жо Яо, Цин Нин больше не стала спорить.

Позволив ей делать всё, что той вздумается.

— Предъявите документы!

Два стражника преградили им путь.

— Держи.

Жо Яо ничего не ответила и просто протянула жетон.

— Э-это... Это же!

— Приветствуем...

— Не нужно.

Хладнокровно бросила Жо Яо, забирая красный жетон из рук стражника.

Вместе с Цин Нин она напрямую вошла в зал аукциона.

http://bllate.org/book/19216/1886505

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода