× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад Ancient Tyrant Emperor / Владыка Изначальных Времён: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В бамбуковом домике Су Вэнь, одетый в простую льняную одежду, медленно поднялся на ноги. Его взгляд был холоден и безразличен, словно у самого бога смерти, взиравшего на Цзи Цююнь.

Ледяные глаза, бурлящая жажда убийства и изменившаяся аура, исполненная давящей мощи — всё это заставило Цзи Цююнь содрогнуться.

— Ты! Как ты можешь быть на стадии восьми меридианов!

Цзи Цююнь была потрясена до глубины души. Она вскрикнула, и её хрупкое тело начало непроизвольно отступать назад.

Она испугалась.

Она так долго строила козни против Су Вэня, целый месяц была рядом с ним и считала, что изучила его вдоль и поперёк, но сейчас в его глазах она видела лишь чужака.

— Ты так долго водила меня за нос, пришло время платить по счетам!

Су Вэнь сделал шаг вперёд. Его скорость была настолько молниеносной, что Цзи Цююнь, открывшая лишь пять меридианов, даже не успела заметить движения, как её лицо накрыла широкая ладонь.

Бам!

Су Вэнь с силой вдарил её головой о пол. Бамбуковый настил разлетелся в щепки, брызнула кровь.

— А-а-а! Калека! Как ты посмел ранить меня!

Цзи Цююнь истошно вопила. Её прекрасное лицо, теперь залитое кровью, стало выглядеть устрашающе, словно у разъярённого призрака.

— Дрянь! Больше всего на свете я ненавижу, когда меня обманывают и используют!

Глаза Су Вэня налились кровью. Он снова и снова вбивал голову Цзи Цююнь в пол, и в мгновение ока земля пропиталась алой жидкостью.

Десять лет назад его родители сложили головы в сражениях за Великую Ся, совершив великий подвиг. Он трудился не покладая рук, и даже когда пробудил Святую Кость, не возгордился ни на йоту. Он был искренен с людьми: и с друзьями, и с родственниками — ко всем относился с добротой.

И каков же был результат?

Родители погибли за страну, но вместо императорских почестей он получил лишь то, что наследный принц Ся вырвал его Святую Кость, превратив его почти в калеку!

Родственники отвернулись, одаривая презрительными взглядами, друзья предали.

Всё это выстудило сердце Су Вэня. Он с таким трудом нашёл девушку, что была рядом с ним, а в итоге всё это оказалось лишь изощрённой ложью! Она не только предавалась разврату с Цзян Гэ в его же доме, но и хотела его убить!

Его достоинство было растоптано!

Су Вэнь был охвачен безумной ненавистью!

Хрусть! Хрусть!

Охваченный яростью, Су Вэнь одним движением раздробил ступнёй кисти рук Цзи Цююнь, не обращая внимания на её пронзительные вопли. Сейчас его сердце было твёрдым, как сталь.

— Су… Су Вэнь, пощади, умоляю, пощади! Ты помнишь? Я ведь целый месяц так усердно была с тобой…

Цзи Цююнь, охваченная смертельным ужасом, молила о пощаде. Она привыкла к роскоши и не знала подобных страданий.

— Усердно? Весь этот месяц я старался для тебя, а ты в ответ дарила мне лишь ложь и козни!

Су Вэня затошнило. Раздался двойной хруст — он раздробил ноги Цзи Цююнь.

— Отправляйся в путь!

Су Вэнь поднял кулак и с силой обрушил его на горло Цзи Цююнь.

— Ты ищешь смерти!

Цзян Гэ, наконец завершивший медитацию, открыл глаза. Его взгляд был холоден. Словно длинный кнут, его нога рассекла воздух, породив звуковой хлопок, и с яростью столкнулась с кулаком Су Вэня.

Бам!

Раздался глухой удар. Су Вэнь даже не шелохнулся, в то время как Цзян Гэ, словно наткнувшись на неприступную гору, отлетел на несколько шагов назад и врезался в стену.

— Ты!

Цзян Гэ был ошеломлён, чувствуя острую боль в голени. Он поглотил Святую кровь Су Вэня, его природный дар был выдающимся, а сила — намного выше, чем у обычного практика на стадии восьми меридианов. Но сейчас он был отброшен!

— Су Вэнь, а ты, оказывается, мастер плести интриги. Достиг предела восьми меридианов и всё это время притворялся слабым, чтобы нанести удар.

Цзян Гэ впервые почувствовал опасение. Раньше этот человек казался ему глупым, как чистый лист бумаги, которым можно было легко манипулировать. Но теперь…

Оказывается, с того самого момента, как наследный принц Ся вырвал у него Святую Кость, он всё это время терпел! Даже лишившись Святой крови, он продолжал скрывать свою истинную силу. Хотя он был обречён никогда не достичь стадии Одухотворения, эта выдержка внушала страх.

— Не торопись. Как только я прикончу эту дрянь, я отправлю следом за ней и тебя.

Су Вэнь с ледяным выражением лица, вложив всю мощь в ступню, занёс ногу над головой Цзи Цююнь. Сила восьми меридианов была сравнима с мощью древнего гиганта — было очевидно, что станет с головой красавицы после такого удара.

— Она — зеница ока клана Цзи! Если ты убьёшь её, клан Цзи непременно начнёт войну с кланом Су!

Цзян Гэ, глядя на Су Вэня, содрогнулся от его взгляда, полного убийственного намерения. Он попытался припугнуть его, хотя голос его дрожал. Это был уже не тот мягкотелый простофиля, а опасный хищник.

Однако Су Вэнь словно не слышал его слов. Какое ему дело до того, начнётся ли война между кланами Су и Цзи!

— Цзян Гэ! Спаси меня! Помоги…!

Цзи Цююнь закричала от страха.

Хрусть!

Не успела она договорить, как её голова, подобно спелому арбузу, разлетелась под ногой Су Вэня. Красные и белые брызги разлетелись во все стороны, и несколько капель попали на лицо Цзян Гэ.

Цзян Гэ дёрнул глазом, остолбенев при виде трупа Цзи Цююнь.

— Су Вэнь! Да чтоб тебя!

Цзян Гэ взревел, как дикий зверь. Он всё же испытывал к Цзи Цююнь некоторые чувства — как-никак, она была его первой женщиной. Но дело было не только в этом. Главным был клан Цзи! Хотя его Поместье графа Вэньюаня не боялось трудностей, наживать себе такого врага он не хотел. Если клану Су не поздоровится, то и им спокойной жизни не видать.

Беда была неминуема. Город Цинъюнь ждало потрясение.

— Теперь твоя очередь.

Су Вэнь оставался бесстрастен, даже не моргнув глазом. Поглотив часть воспоминаний Ли Чжаньшэня, великого мастера прошлого, он в некоторой степени изменился.

— Псих! Ты настоящий безумец! Ты хочешь погубить весь клан Су!

Цзян Гэ скрежетал зубами, но подойти не решался. После того столкновения он понял: хотя Святую Кость у Су Вэня вырвали, его прежняя сила на пике восьми меридианов никуда не делась. В конце концов, он был носителем Святого тела Великого Солнца. Без прорыва на стадию Одухотворения Цзян Гэ не был ему ровней.

Су Вэнь не обращал на него внимания. Сейчас он хотел лишь отправить эту парочку в ад.

— Довольно!

Он уже собирался нанести удар, как вдруг раздался властный окрик, и из-за двери показались две фигуры.

Су Вэнь стал ещё холоднее. Не раздумывая, он рванулся вперёд, и его рука, словно огромный веер, обрушилась на голову Цзян Гэ. Тот в ужасе отпрянул.

Бам!

Чья-то ладонь преградила путь Су Вэню, и колоссальная сила отшвырнула его назад.

— Хм? Истинный сын Су Шанцюэ. Святую Кость вырвали, а такая сила осталась.

Между ними стоял мужчина средних лет. В чёрном халате, с суровым лицом, он невозмутимо смотрел на Су Вэня, который с трудом устоял на ногах. Это был Глава клана Су, Су Даньин.

Он был на стадии Одухотворения. Хотя он применил лишь малую часть своей силы, это было то, с чем не мог совладать практик на стадии Открытия Меридианов.

— Мы опоздали. Цзи Цююнь мертва. Пусть она и не была любимой дочерью Главы клана Цзи, но всё же его кровь. Если этот щенок убил её, нам не избежать больших проблем.

Рядом стоял Первый старейшина клана Су. Его седые волосы развевались, а лицо исказила ярость.

Этот дом купили родители Су Вэня, он находился недалеко от поместья клана, поэтому шум они услышали сразу. Ни старейшина, ни Су Даньин не ожидали, что Су Вэнь так глубоко скрывал свою истинную силу.

— Господин Глава, эта женщина хотела меня убить. Вы что, тоже пришли, чтобы прикончить меня? — холодно спросил Су Вэнь, кривя губы в насмешке.

После гибели его родителей Глава и Первый старейшина перекрыли ему доступ к ресурсам. Если бы не помощь Шестого дяди Су, он бы даже не смог пробудить Святое тело. Более того, он подозревал, что именно эти двое стариков донесли о том, что он пробудил Святое тело Великого Солнца. Иначе как бы наследный принц Ся так быстро узнал об этом? В больших кланах борьба за власть была обычным делом, и пока родители были живы, эти двое и пикнуть не смели.

— Замолчи!

Первый старейшина пришёл в ярость и замахнулся, намереваясь отвесить Су Вэню пощёчину.

Бам!

Су Вэнь выставил блок, но мощный удар отбросил его к стене.

— Кхе-кхе… Старейшина, вы всё так же бесстыдны, как и всегда.

Су Вэнь сплюнул кровь, его глаза полыхнули холодным огнём.

— Ты! Я прикончу тебя прямо сейчас!

В глазах старейшины мелькнуло убийственное намерение, но в этот момент Су Даньин поднял руку, останавливая его. Старейшина обернулся и увидел, что за бамбуковым домом стоит слепой старик, обращённый лицом к ним. Это был Шестой дядя Су.

— Глава клана Су! Поместье графа Вэньюаня и клан Цзи потребуют от вас объяснений! Су Вэнь должен умереть, чего бы это ни стоило!

Цзян Гэ, немного успокоившись, помрачнел. Он бросил на Су Вэня ледяной взгляд и поспешил покинуть домик — он не хотел оставаться здесь ни секунды. Су Вэнь мог его убить, но Глава клана Су не решится — за спиной Цзян Гэ стояло Поместье графа Вэньюаня, влиятельная сила, пусть и пришедшая в упадок.

— Шестой, ты видел сам: Су Вэнь навлёк на клан беду. Его нужно выдать! Иначе гнев клана Цзи и Поместья графа Вэньюаня не унять.

Су Даньин даже не взглянул на Су Вэня и вышел из домика. В его глазах Су Вэнь, лишившийся Святой Кости и Святого тела, был бесполезен — он никогда не достигнет стадии Одухотворения. Мелочь на стадии Открытия Меридианов, пусть и чуть сильнее обычных людей, не стоила внимания.

— Пойдём. Вечером будет собрание клана.

Голос слепого старика был хриплым и ровным. Сказав это, он поманил Су Вэня, чтобы тот помог ему идти.

— Шестой дядя.

Су Вэнь помолчал немного, его голос прозвучал тепло. Шестой дядя заботился о нём десять лет, и если бы не он, Глава клана давно бы его сгубил.

В то же время Су Вэнь твёрдо решил: он должен стать сильным! Теперь, когда у него было Тело Божественного Царя, скорость его совершенствования будет в десятки раз выше, чем у остальных. А с высшей техникой — Искусством Закалки Тела Великого Дракона — он заложит мощнейший фундамент и вскоре сможет навести порядок в городе Цинъюнь. Поместье графа Вэньюаня, клан Цзи и наследный принц Ся — никто из них не уйдёт от возмездия!

«Ещё осталась Основа Духовного Тела, извлечённая из Цзи Цююнь. Интересно, какой эффект даст её поглощение?»

Су Вэнь сжал в ладони маленький светящийся огонёк, который он легко вытянул с помощью Формулы Поглощения Духа сразу после того, как прикончил Цзи Цююнь.

— Эх, старею я, — вздохнул слепой старик, опираясь на посох, и они направились в сторону поместья клана Су.

После их ухода на лице Первого старейшины отразилась тень:

— Этот Шестой… Глаза слепы, а видит, кажется, всё.

Из всего клана он больше всего опасался именно Шестого дядю. Ему было за сорок, десять лет назад он сражался на поле боя вместе с родителями Су Вэня, но вернулся один. В ту ночь он поседел и постарел на десятки лет. Вернувшись, он стал относиться к Су Вэню как к родному сыну. Никто в клане не знал, насколько силён Шестой дядя на самом деле.

— Шестому недолго осталось. Как только придут люди из клана Цзи, мы воспользуемся случаем и выдадим Су Вэня. Тогда весь клан Су окажется в моих руках, и мы сможем спокойно обыскать всё, что оставили после себя его родители.

В конце фразы в глазах Главы клана промелькнул алчный блеск. В том наследстве была надежда на прорыв к стадии Инь-Ян. Раньше он не решался действовать открыто, боясь, что это настроит клан против него, ведь родители Су Вэня слишком много сделали для них. Потерять доверие людей было плохим знаком.

Тем временем Цзян Гэ вернулся в Поместье графа Вэньюаня. Граф Цзян Цюншань сидел в кресле, подобно притаившемуся тигру, излучая мощную ауру. Он потягивал чай, слушая рассказ сына, и оставался невозмутим.

— Отец, я поглотил Святую кровь, мой потенциал стал выдающимся, и стать основным учеником секты Хуаян не составит труда.

Цзян Гэ говорил с воодушевлением.

— Хорошо. Когда прочно закрепишься в секте Хуаян, сможешь развиваться в столице. Нашему роду Цзян недолго осталось до возвращения в столицу.

Граф улыбнулся, чувствуя гордость.

— Но… Су Вэня я обязан убить!

В глазах Цзян Гэ мелькнула злоба. Он не мог забыть своего страха перед Су Вэнем — это был позор! И ещё смерть Цзи Цююнь!

— Он может умереть, но не от наших рук. Это должны сделать люди клана Цзи или клана Су. Наследный принц Ся уже отобрал у него Святую Кость, и в народе и так много кривотолков. Если мы убьём его, огонь подозрения перекинется на нас, — покачал головой граф, видя ситуацию насквозь.

Он помолчал и с улыбкой добавил:

— Сделаем так: у Су Вэня, помимо Шестого дяди, есть ещё один близкий человек — дочь этого дяди, его кузина. Выдай её за себя наложницей.

— Отец хочет, чтобы Су Вэнь обезумел? Если он сойдёт с ума и натворит глупостей, его смерть будет выглядеть вполне закономерной.

Цзян Гэ замер, вспомнив изящную фигуру кузины Су Вэня, и внизу живота вспыхнул жар. Она была куда прекраснее Цзи Цююнь.

http://bllate.org/book/19206/1885821

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу