В полусне, в тумане смятённых мыслей, она услышала тихий шёпот у самого уха:
— Принцесса.
*
Первые утренние лучи просочились сквозь занавески и легли на изящное лицо женщины. Солнечный свет играл на тонком кончике её носа, а веки едва улавливали его тёплый отблеск. Она потёрла глаза и медленно открыла их.
Перед ней — чужой деревянный подоконник, нежно-голубые занавески и две горшечные зелёные растения, оживлённо сверкающие на рассветном свете.
Цяо Хуа наконец осознала: она в деревне Цинху, в доме бабушки Жуна Ли.
Она села, и пуховое одеяло соскользнуло с плеч. Взглянув на своё обнажённое тело, она на мгновение замерла — разум будто отключился. Но боли не было. Цяо Хуа несколько раз моргнула.
Вчера вечером…
Вчера вечером она была с Жуном Ли…
Но ведь ничего не чувствуется?
Кажется, она просто уснула и ничего не помнит.
Неужели, если спать, боль не ощущается?
У зеркала Цяо Хуа уже переоделась и теперь смотрела на своё отражение. На шее — густая россыпь следов. Она прикрыла их ладонью. Шарфа под рукой не оказалось, и пришлось надеть вчерашний свитер с высоким горлом, чтобы скрыть отметины.
Было семь утра.
Чжан Луэймэй готовила завтрак. Цяо Хуа вошла на кухню:
— Бабушка.
— Проснулась, — улыбнулась Чжан Луэймэй, и морщинки у глаз смягчились, став по-доброму приветливыми. — Сейчас позавтракаем. Я послала Циншаня за соевым молоком — ещё не вернулся.
Цяо Хуа включила вторую конфорку и достала из холодильника остатки вчерашнего рагу с рёбрышками.
— Бабушка, его зовут Циншань?
Она ведь действительно мало что о нём знает.
Дело в том, что Чжан Луэймэй рассказала ей: Жун Ли — не родной внук. Много лет назад его усыновил её сын Ли Шоу, и тогда мальчика звали Ли Циншань.
Чжан Луэймэй знала, что Жун Ли что-то скрывает от Цяо Хуа, но не вмешивалась. Она также знала, что у него есть другая идентичность — он президент корпорации «Жун».
Цяо Хуа вышла в гостиную, чтобы застелить скатерть. Чжан Луэймэй тихо вздохнула, вспоминая прошлое — события восьмилетней давности.
Циншаня, когда он учился в старшей школе, внезапно увезли чёрные фигуры в костюмах, заявив, что он — младший юный господин семьи Жун.
Всё в этом мире непостоянно.
Некогда могущественная семья Жун за одну ночь рухнула из-за автокатастрофы: глава корпорации Жун Юйфэн погиб, старшего внука, которого готовили в преемники, оставило в коме, а старый господин Жун не выдержал удара и попал в больницу с сердечным приступом.
Во всём роду осталась лишь одна женщина — госпожа Жун.
Старый господин Жун ни за что не допустил бы, чтобы его империя перешла в руки женщины с чужой фамилией. Он немедленно отправил людей на поиски того самого младшего юного господина, которого когда-то изгнали из рода.
Причина была проста: мать мальчика происходила из низкого сословия. Семья тогда не признала её и выгнала.
А теперь они плачут, умоляют и кланяются, прося вернуться и унаследовать состояние.
Но спустя два года после того, как юный господин принял наследство, он укрепил свои позиции в корпорации «Жун» и основал собственную компанию — «Хуаши».
Вспоминая всё это, Чжан Луэймэй до сих пор ненавидела семью Жун. Сначала выгнали мать с ребёнком, а потом сами приползли на коленях, умоляя Циншаня вернуться. А этот старый Жун Чжэнхай! Как он до сих пор жив после сердечного приступа?!
И ещё осмеливается отбирать у неё внука!
Когда Циншань учился в школе, этот старик отправил её хорошего внука за границу.
Чем больше об этом думала Чжан Луэймэй, тем злее становилась. Она несколько раз прошептала «Сутру сердца» и вернулась к приготовлению завтрака.
*
Жун Ли принёс соевое молоко и поставил его на плиту. На кухне остались только он и Чжан Луэймэй.
— Я всё прикрываю за тебя, — сказала она. — Но ты обязан честно рассказать Сяо Цяо. Если у тебя есть деньги — живите спокойно и не позволяй, чтобы её обижали.
— Я знаю. Найду подходящий момент и скажу ей.
— Мне эта девушка очень нравится, — сказала Чжан Луэймэй, глядя в окно на Цяо Хуа, сидевшую во дворе. — Красивая, воспитанная. Раньше бы привёл её ко мне.
— Теперь тоже не поздно, — ответил Жун Ли, помешивая соевое молоко, чтобы не пригорело. Он поднял глаза и посмотрел в окно. — Как только всё в семье Жун стабилизируется, я всё ей расскажу.
— Верно. Только берегись этой Оу Циньжу, — добавила Чжан Луэймэй, качая головой. — Эта женщина — не подарок. У неё старший сын в коме, муж мёртв, а она и слезинки не пролила — только о наследстве думает…
Она обеспокоенно посмотрела на Жуна Ли:
— Она тебя не обижает? В компании не давит?
Жун Ли улыбнулся:
— Бабушка, не волнуйся. Со мной всё в порядке.
Он ласково положил руку на её плечо:
— Твоего внука ещё никто не осмелился обидеть.
Его глаза потемнели. Он вспомнил тот дождливый вечер, когда его мать стояла на коленях перед воротами дома Жун, умоляя их принять их обратно. Из ворот вышла та женщина — величественная, в роскошном платье, под зонтом, который держали двое слуг. Как она смотрела на них с презрением и унижала…
Медленно он сжал черпак в руке.
В нём вспыхнула ярость.
Внезапно за спиной раздался тихий голос:
— Ты… вернулся…
Цяо Хуа вошла на кухню. Она только что сидела во дворе и не заметила, как Жун Ли пришёл.
Чжан Луэймэй улыбнулась и вышла, оставив их наедине.
Соевое молоко в кастрюле закипело, пузырьки лопались с тихим «буль-буль». Жун Ли убавил огонь и продолжил помешивать. Цяо Хуа подошла ближе. Она была не низкого роста — даже выше многих девушек, — но рядом с Жуном Ли ей доставало лишь до воротника. Её взгляд оказался на уровне его кадыка.
— Я…
Цяо Хуа тихо спросила:
— Мы вчера вечером…
Жун Ли повернул к ней голову. На его пушистых ресницах лежал мягкий свет, изящный нос, а губы — сочные, алые, словно лепестки розы. Его глаза вспыхнули, и он вспомнил сладость её губ прошлой ночью.
— Вчера вечером? Что было вчера вечером? — Он слегка наклонился к ней.
Цяо Хуа стиснула зубы:
— Ну, мы… занимались этим или нет?
— Да. Занимались.
Цяо Хуа тихо «а?» произнесла.
Жун Ли сдержал улыбку, услышав это мягкое, растерянное «а?».
— Что такое? — спросил он, глядя в её сияющие глаза.
«Правда занимались?» — подумала она. Ведь она ничего не почувствовала! Ни боли, будто колёса телеги проехали по телу, ни ощущения, будто кости сломаны, ни дрожащих ног… Ничего подобного.
Очевидно, романы сильно вводят в заблуждение. На съёмочной площадке, когда ей было скучно, она вместе с Цзи Фэй читала любовные романы. Там всегда писали, что первый раз — это адская боль, будто тебя раздавили колёсами, кости хрустят, и три-четыре дня не можешь встать с постели.
А она сейчас готова пробежать восемьсот метров без проблем.
Она опустила голову и тихо пробормотала что-то себе под нос, потом, словно испуганный крольчонок с пушистой макушкой, вышла из кухни.
Жун Ли вспомнил прошлую ночь. Он не смог унять в себе огонь, но женщина в его объятиях, задыхаясь от поцелуев, потеряла сознание и уснула, не отвечая на его ласки. Он поцеловал её ещё несколько раз, весь в желании, но так и не тронул её дальше — просто переоделся и вышел под холодный душ.
Он ведь не знал, что она даже не умеет правильно дышать во время поцелуя.
Вернувшись, он просто обнял её и заснул.
У Цяо Хуа в эти дни не было съёмок — она как раз переживала, что в воскресенье днём должна быть на площадке, но ей позвонили и перенесли съёмку на понедельник.
В понедельник утром они покинули деревню Цинху.
*
Съёмки «Песни Луны» шли полным ходом. Целую неделю Цяо Хуа провела на площадке — у неё было много сцен с Хэ Жунем, и они уже успели подружиться.
Теперь, встречаясь на площадке, они просто здоровались.
Этот сериал в основном рассказывал о дворцовых интригах. Хотя Хэ Жунь и был главным героем, его сцен было немного, да и из-за Мин Жун сценарий изменили: персонаж Тан Си Вань умер, но поскольку она была первой героиней, смерть сделали особенно поэтичной — она погибла, спасая императора Цзиня.
Посмертно её провозгласили императрицей второго ранга.
Финал оставили открытым. Цяо Хуа играла Цинь Хэ, которую возвели в ранг наложницы, и её милость императора не угасала. Вэнь Цзеюй стала гораздо спокойнее. Императрица Су, потеряв сына и ослабев от болезни, возвела на своё место одну из служанок. А маленькое пограничное государство прислало в дар императору несравненную красавицу. Дворцовые интриги продолжались… Это была первая часть.
Праздник по случаю окончания съёмок состоялся в середине ноября.
Цяо Хуа тоже пришла — в шампанском платье, с распущенными волосами и лёгким макияжем.
Вечеринка проходила в банкетном зале №3 отеля «Хайюэ».
Там собрались не только актёры, но и продюсеры, инвесторы.
Тань Лили в чёрном платье, словно чёрный лебедь, величественно подошла к Чэнь Юйлиню с бокалом вина:
— Господин Чэнь.
— Госпожа Тань, — учтиво поднял бокал Чэнь Юйлинь.
Щёки Тань Лили порозовели. Хотя сегодня её целью был президент Жун, его не оказалось, и Чэнь Юйлинь тоже был неплохим вариантом. Она тут же улыбнулась и обвила его руку своей.
Цзи Фэй понизила голос:
— Говорят, у Тань Лили есть «сухой папа». Вот и цепляется за этого крупного босса.
Цяо Хуа потягивала сок. Она знала, что в шоу-бизнесе царит хаос, полно «неформальных правил», но сама никогда не хотела продавать тело ради выгоды. Хотя чужие дела — не её забота.
— Говорят, Тань Лили уже получила главную роль в новом фильме известного режиссёра — роль, за которую можно получить награду, — продолжала Цзи Фэй, делая глоток сока. — Кажется, это режиссёр Шэнь… Шэнь Кэ. Название фильма…
— «Лютый мороз».
— Да-да, «Лютый мороз»! — кивнула Цзи Фэй. — Хотя Шэнь Кэ — новичок, его предыдущий фильм получил «три золота» и принёс ему славу.
Для многих актрис вечеринка была шансом приблизиться к влиятельным людям — инвесторам, продюсерам. Но Цяо Хуа от скуки уже клевала носом. Она ушла с Цзи Фэй в комнату отдыха.
Там, кроме них, никого не было.
У Цзи Фэй садился телефон. Официант принёс зарядку, и она, подключившись, уткнулась в роман, который тут же порекомендовала Цяо Хуа:
— Вот этот! Очень драматично и захватывающе!
Цяо Хуа заглянула через плечо.
«Огненная наложница: свадьба с приданым».
Первая глава начиналась с того, что героиню подсыпают в отеле, она встречает главного героя, и наутро оказывается беременной.
— Читай сама, — сказала Цяо Хуа. — Я такое не читаю.
— Очень интересно! — настаивала Цзи Фэй. — Всё равно скучно, можно время убить.
Цяо Хуа действительно было нечего делать. Ей не нравилась эта лесть и подхалимство в банкетном зале, а в комнате отдыха были только она и Цзи Фэй. Та увлечённо читала, так что Цяо Хуа тоже решила поискать роман, чтобы скоротать время.
Она нашла книгу, которую рекомендовала Цзи Фэй, прочитала несколько глав и спросила:
— Скажи, первый раз действительно так больно?
— Не знаю, — ответила Цзи Фэй. — Но в романах всегда пишут, что больно, будто колёса телеги проехали по тебе.
— А если после этого ничего не чувствуешь?
Цяо Хуа произнесла это совершенно непринуждённо.
— Ну… — Цзи Фэй тоже не имела опыта, но щёки её покраснели. В комнате были только они двое, и между девушками иногда обсуждают такие темы. — Может, он слишком… тонкий, короткий или маленький…
Цяо Хуа широко раскрыла глаза.
От этих слов она надолго зависла, не в силах прийти в себя.
Теперь в голове Цяо Хуа неотступно крутилась фраза Цзи Фэй: «слишком тонкий, короткий…» Щёки её всё больше пылали, но выкинуть эту мысль из головы не получалось. Неужели…
Но как такое возможно?
Ведь она действительно… действительно ничего не почувствовала…
— Хуа-хуа! Хуа-хуа! О чём ты думаешь? — Цзи Фэй потянула её за рукав. — Ты меня слышишь?
Цяо Хуа очнулась и с трудом подавила бурю мыслей:
— Что ты сказала?
Она действительно не услышала ни слова.
http://bllate.org/book/1919/214396
Готово:
