Все на съёмочной площадке поняли: Мин Жун делала это умышленно.
Она нарочно воспользовалась съёмками, чтобы избить Цяо Хуа.
— Шлёп!
— Шлёп!
Мин Жун провела пальцами по волосам и с лёгким раздражением произнесла:
— Что-то не так получается. Ладно, режиссёр, у меня никак не выходит эта сцена. Давайте перейдём к следующей.
Она гордо, словно лебедь, бросила взгляд на Цяо Хуа и развернулась, чтобы уйти.
Покрутив запястьем, она окликнула ассистентку:
— Как больно! Сяо Вань, принеси мне сок.
Щека Цяо Хуа онемела наполовину, лицо побелело, будто бумага. Она крепко сжала пальцы. Подошедший визажист увидел, как белоснежная кожа девушки покраснела и опухла, а в уголке губ запеклась кровь. Он тяжело вздохнул:
— Почему ты не уклонялась? Теперь тональный крем вообще не ложится.
У Цяо Хуа во второй половине дня не было других сцен — только эта дуэльная с Мин Жун.
Режиссёр взглянул на её лицо и махнул рукой:
— Ладно, ступай домой.
Все прекрасно понимали, что Мин Жун специально издевается над Цяо Хуа, но никто не вставал на её сторону. Ведь Цяо Хуа — всего лишь никому не известная актриса без связей, тогда как Мин Жун совсем другое дело.
С ней лучше не ссориться — иначе весь съёмочный процесс пойдёт насмарку.
*
Цяо Хуа вернулась домой в шесть часов сорок пять минут вечера. Жун Ли уже был дома. Она инстинктивно опустила голову и медленно прошла мимо, думая: «Жаль, что не захватила маску — хоть бы прикрыть лицо».
Ей совершенно не хотелось, чтобы Жун Ли увидел её распухшую щёку.
Как же это унизительно.
Но как бы она ни пыталась избежать его взгляда, скрыться не получилось. Жун Ли прищурил тёмные глаза и окликнул её, когда она уже почти добралась до двери спальни:
— Цяо Хуа!
— А?
Его голос стал чуть ниже:
— Повернись.
Цяо Хуа не шевельнулась, явно раздосадованная.
Жун Ли, до этого сидевший на диване, встал и подошёл к ней. Он поднял ей подбородок — и случайно коснулся правой щеки. Девушка невольно вскрикнула от боли:
— А-а!
Лицо мужчины оказалось совсем близко к её глазам.
Белоснежная кожа Цяо Хуа была покрыта красными пятнами от ударов, в уголке губ запеклась кровь, а на щеке чётко проступали отпечатки пальцев. Её ресницы дрожали, а глаза покраснели от слёз. Лицо Жун Ли потемнело. Он осторожно коснулся её щеки грубоватыми пальцами и почувствовал, как она вздрогнула.
— Кто тебя ударил?! — резко спросил он, нахмурившись и сжав губы.
Ресницы Цяо Хуа задрожали. Она увидела ледяной гнев в его глазах. За всё время, что они провели вместе, она считала его мягким и спокойным человеком и никогда не видела его таким разъярённым. Тёмные глаза были полны холода, и ей стало страшно.
— Я спрашиваю, кто тебя ударил! — повторил Жун Ли. Его движения оставались нежными, хотя голос звучал жёстко. Он аккуратно коснулся её опухшей щеки.
Цяо Хуа моргнула и уклончиво ответила:
— Да это просто во время съёмок… Ничего страшного.
Зачем рассказывать? Это только добавит тревоги.
Она ведь всего лишь ничтожество без связей. Раньше, работая дублёром, её часто унижали и били — к такому привыкаешь.
Без поддержки остаётся только терпеть и надеяться, что со временем станет легче.
— Жун Ли, со мной всё в порядке. Приложу лёд — завтра пройдёт.
Она боялась, что он расстроится. Ведь в его глазах сейчас ясно читалась забота. Ей не хотелось, чтобы близкие люди волновались из-за неё — всё равно это бесполезно, разве что добавит тревоги.
Они обычные люди — даже если узнают, ничего не изменят.
— Жун Ли, я голодна. Давай поужинаем, — сказала она, стараясь улыбнуться, и потянула его за рукав. — Ты ведь тоже только что вернулся? Я пойду приготовлю ужин.
Жун Ли смотрел на её слабую улыбку и чувствовал, как внутри всё сжимается. Её лицо светилось нежностью, но на щеке красовались отчётливые следы от пощёчин. Он молчал, лицо его потемнело, как грозовое небо.
Цяо Хуа, не дождавшись ответа, собралась идти на кухню, но он вдруг обхватил её за талию и, слегка усилившись, поднял на руки и усадил на диван.
Она смотрела ему вслед. Он опустился на одно колено перед кофейным столиком, открыл нижний ящик и достал аптечку. Найдя мазь, он растёр её в ладонях.
Цяо Хуа дышала тихо. Мужчина приблизился, одной рукой приподнял её подбородок, а другой приложил тёплую ладонь с мазью к её щеке. От него пахло лекарственными травами.
Девушка невольно дрогнула ресницами. Из-за угла наклона головы она смотрела на него снизу вверх: безупречное лицо, высокий нос, глубокие тёмные глаза. Его взгляд был ледяным, но движения — невероятно нежными и сосредоточенными.
Когда он наклонился, их глаза встретились. В её взгляде читалась тёплая, прозрачная нежность, словно весенняя вода в озере.
В комнате воцарилась тишина. В воздухе витал аромат лекарственных трав и свежесть, исходящая от него.
Он был так близко, что щёки Цяо Хуа слегка порозовели. Она внимательно разглядывала его черты лица. Боль постепенно утихала, но ей было досадно: «Я же вижу его так отчётливо, почему же не могу запомнить?»
Жун Ли выпрямился, нанёс ещё немного мази и достал спрей. Он обработал им опухшую щёку.
Он ведь не дурак — сразу понял: один удар не мог оставить таких следов. Её избили несколько раз подряд.
А эта женщина всё ещё пытается его успокоить и ни словом не обмолвилась о боли.
Его губы сжались. Он злился, но в то же время сердце сжималось от жалости. Она ведь выросла в защите и заботе — кто посмел так с ней обращаться? Но сейчас в её глазах читалось спокойствие и привычка к подобному.
Горло Жун Ли сжалось комом.
*
Ночью, когда Цяо Хуа уже спала, Жун Ли вышел на балкон. Он редко курил при ней, но сейчас выкурил две сигареты подряд. Затем щёлкнул зажигалкой и набрал номер:
— Мне нужны записи сегодняшних съёмок «Песни Луны».
Ассистент на другом конце провода замялся:
— Господин Жун, прямо сейчас?
Его лицо окончательно потемнело в ночном мраке:
— Прямо сейчас! Если не найдёшь — увольняйся!
Чэнь Хэн поспешно согласился. Он знал, что босс говорит в гневе, но всё же немедленно позвонил на площадку. Там ещё шли съёмки, и трубку взял один из сотрудников.
Примерно через полчаса Жун Ли сидел в кабинете и смотрел на экран ноутбука. Запись длилась всего несколько секунд.
Лицо Цяо Хуа побледнело. По щеке один за другим сыпались пощёчины.
— Прости, рука дрогнула.
Через несколько секунд — ещё одна пощёчина.
Её лицо становилось всё бледнее. Она медленно поворачивала голову, едва держась на ногах.
Температура в кабинете резко упала.
— Эй, Цяо Хуа, чего ты как статуя? Я же не могу нормально играть!
— Шлёп!
— Шлёп!
По щекам сыпались удар за ударом. Она стояла, словно тряпичная кукла, готовая рухнуть в любой момент.
Издалека донёсся пронзительный женский голос:
— Как больно бить! Рука вся отекла!
Запись закончилась. В кабинете не горел свет, и лицо мужчины оставалось неподвижным в густой тьме.
*
Утром воздух был напоён лёгким ароматом лекарств. Щёка Цяо Хуа ощущалась прохладной и слегка онемевшей, но уже не так болела, как вчера.
Она встала с постели. Возможно, из-за головной боли проспала — уже почти девять часов. Место рядом было пустым, но ещё хранило тепло мужчины и его свежий, чистый аромат, похожий на запах геля для душа.
Цяо Хуа получила сообщение от съёмочной группы — сегодня ей предложили остаться дома и отдохнуть. Она лишь улыбнулась, перекусила и вышла на балкон. С тех пор как переехала сюда, она почти не отдыхала. Утреннее солнце ласкало кожу тёплым, чистым светом.
Осеннее солнце не жгло — оно дарило уют и покой.
Просмотрев сценарий, она отправилась в больницу навестить Су Лань. Сиделка сообщила, что состояние госпожи Су стабильно улучшается.
Палата была чистой и уютной — двухместная.
Сиделка радостно улыбалась:
— Госпожа Цяо, нам так повезло! Хотя палата рассчитана на двоих, соседняя койка всё время пустует. Теперь я могу спокойно отдыхать. А раньше приходилось спать на узкой раскладушке в большой палате — шум, крики, ни минуты покоя.
Цяо Хуа тоже обрадовалась. Она давно мечтала перевести мать в двухместную палату, чтобы та могла спокойно отдыхать, и даже предлагала доплатить, но в больнице не было свободных мест.
Она осторожно протёрла лицо матери тёплым полотенцем и тихо прошептала:
— Да, нам действительно повезло.
Она оставалась в больнице до трёх часов дня.
По дороге домой зашла в супермаркет и купила овощей и мяса. Вдруг вспомнила: с тех пор как вышла замуж за Жун Ли, он постоянно занят на работе и, скорее всего, даже не успевает нормально поесть.
Как жена, она обязана позаботиться о нём.
Нарезая овощи, она вспомнила его вчерашнее мрачное лицо. Он явно злился — она впервые видела его таким. До этого она всегда считала его мягким и спокойным человеком.
Вечером она приготовила ужин: яичницу с золотистой корочкой с обеих сторон, кашу из куриного филе с грибами шиитаке и суп. Захотелось упаковать еду в контейнер, но дома не оказалось подходящего. Нашла только старый розовый термос с прозрачной крышкой, который покупала себе раньше. Посмотрев на часы и увидев, что скоро конец рабочего дня, она поспешно собрала еду, переоделась, надела маску и, выходя из дома, набрала номер Жун Ли.
http://bllate.org/book/1919/214390
Готово:
