×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Childhood Sweetheart Boss Spoils Me / Босс из детства балует без меры: Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я, я ведь это… пришёл с тобой посоветоваться.

Холодный и равнодушный встречный вопрос Хуанфу Мина заставил сердце Жуань Тана забиться ещё тревожнее. Он закусил нижнюю губу, его глаза слегка влажно блестели, выражая некоторую растерянность.

Вообще-то он мог бы уйти и без предупреждения, но после того как Хуанфу Мин совсем недавно отчитал и наказал его, он действительно не смел снова сознательно нарушать правила!

Он считал, что лучше всё обсудить, чем избегать разговоров! По крайней мере, удастся избежать такого наказания! Сегодня в ванной он видел эти дьявольские маленькие приспособления и игрушки и теперь дрожал при одном воспоминании о них.

Он даже подумывал выбросить их все, но стоило ему подумать о последствиях — о том, что Хуанфу Мин может купить вещи ещё более причудливые для наказания, — как он понял, что с этим ему точно не справиться!

— Вот как? А я-то думал, ты просто ставишь меня в известность.

В глазах Хуанфу Мина мелькнул ледяной блеск, казалось, он не слишком-то верил словам Жуань Тана. Его крепко сжатые тонкие губы выдавали не самые приятные чувства в этот момент.

— Конечно нет! Если бы я просто ставил тебя в известность, разве стал бы я специально приносить тебе обед и ещё о чём-то говорить? Я бы просто пошёл на работу!

Жуань Тан закатил глаза, показывая, что тот нафантазировал лишнего! Но на самом деле, если бы не прежнее дьявольское наказание и не подписанное соглашение, разве стал бы он с ним советоваться?

— Выходит, всё-таки подумывал сначала сделать, а потом доложить!

Вид у Хуанфу Мина был такой, будто он всё понял. Уголки его губ слегка приподнялись, но выглядел он от этого лишь ещё более раздосадованным.

— Да нет же, ты не можешь обойтись без споров? Зачем выдумывать всякую чушь? Я же сказал, что пришёл посоветоваться, значит, именно посоветоваться! Не перебивай!

Жуань Тан пришёл в ярость. Черт побери, этот ублюдок действительно придирается к нему! Понял — ну и ладно, зачем озвучивать-то? Даже если это было так, он всё равно не признается!

Хуанфу Мин тихо усмехнулся:

— Хм, ну хорошо.

— Т-так ты разрешишь мне пойти на работу?

Жуань Тан закусил нижнюю губу и, не отрывая взгляда, уставился на Хуанфу Мина. В его глазах сиPял огонёк полного ожидания.

Эх, под низким навесом приходится голову склонять!

— Ну же, моя Сладкая Конфетка, назови-ка меня мужем.

Хуанфу Мин не ответил на вопрос Жуань Тана, а вместо этого внезапно выдвинул своё требование.

— А?

Жуань Тан слегка склонил голову набок и ошеломлённо уставился на Хуанфу Мина. Он какое-то время не мог сообразить, что тот имеет в виду.

— В чём дело? Это так трудно? Разве внизу на ресепшене ты уже не называл меня так?

— Э-э, это верно! Но…

— Но что? Сладкая Конфетка, неужели ты хочешь воспользоваться мной, а потом разрушить мост за своей спиной?

Хуанфу Мин приподнял бровь. Выражение его лица непрерывно менялось, взгляд был пронзительным, а на губах застыла зловещая, лишённая тепла улыбка, когда он в упор уставился на Жуань Тана.

— Ха-ха-ха, нет-нет, с чего бы вдруг!

Жуань Тан неловко растянул губы в улыбке. Черт побери, а ведь обобщение вышло отличным, прямо-таки в точку! Ему казалось, что перед этим человеком он словно выставлен напоказ со всеми потрохами! Всё, абсолютно всё было видно как на ладони.

Что же делать? Он ещё рассчитывал побыть хитроумным маленьким лисёнком, но перед лицом этого хитрого и умного старого лиса Хуанфу Мина он оказался не более чем кроликом, которого можно резать по первому требованию?

— Вот и отлично! Считаю, что это прекрасная идея. Называй меня так и впредь, можешь ещё просто Мин. Мм, решено.

Хуанфу Мин слегка улыбнулся. Он решил, что обращение действительно стоит сменить. Этот маленький засранец вечно называл его по имени и фамилии — хотя никто больше не смел к нему так обращаться, и сам он раньше не видел в этом ничего особенного. Но только что, услышав, как Сладкая Конфетка назвала его мужем, он почему-то подсел на это.

Тот мягкий, нежный, естественный и капризный, сладкий и ласковый голос вызывал приятную дрожь во всём теле — то самое ощущение, будто тебя ударило током!

Поэтому ему хотелось слышать это всё сильнее.

Жуань Тан почувствовал безысходность.

— С чего это вдруг решено? Нет, в смысле?

— Разве это так трудно понять? Мы женаты, и если ты будешь звать меня мужем, наши отношения станут ближе, разве нет? А когда ты обращаешься ко мне по имени, у меня такое чувство, будто мы чужие. Вот я зову тебя Сладкой Конфеткой — как мило.

Слушая Хуанфу Мина, Жуань Тан скривил губы, чувствуя, как внутри него нарастает немая волна возмущения. Он совершенно не понимал, с каким выражением лица на это реагировать.

Черт возьми, никакая он не Сладкая Конфетка! Ни капли мужественности!

Он же чистокровный мужчина, и то, что ему досталась пассивная роль, само по себе уже трагедия. Так пусть хоть в обращениях не будет этой приторности. А теперь от него ещё и требуют называть его мужем! Черт побери, почему бы самому не назвать его мужем?!

— Что такое? Не хочешь? Если у тебя есть какие-то соображения, просто скажи. Мы самые близкие люди, тебе не нужно ничего стесняться. Я ведь человек очень демократичный и никого не принуждаю. Просто мне кажется, что раз мы женаты, то называть друг друга так — вполне нормально. Что скажешь?

Хуанфу Мин откинулся на спинку кресла, из-за чего Жуань Тан тоже подался вперед. Тот торопливо оперся руками о его плечи, чтобы не упасть прямо на него.

— Угу, да! Ты абсолютно прав!

Жуань Тан изобразил изящную, но лишённую искренности улыбку, однако на душе у него скребли кошки!

Какие уж тут соображения, давай вместе обсудим, и какой он после этого демократичный! С самого момента его прихода разве здесь пахло возможностью договориться? Стоило заикнуться о работе, как лицо того тут же каменело, и он заявлял, что требуется его разрешение!

А фразы вроде «я никого не принуждаю»? Принцип-то, может, и верный, но после такого количества подводдок и заявления в конце о том, как это здорово, разве можно было не понять, к чему он клонит!

Хм, он же явно проявляет деспотичность, властность и самодурство, но при этом заявляет, что демократичен! И судя по его реакции, он даже не чувствует, как собственные слова бьют его по щекам!

Жуань Тан чувствовал себя ужасно угнетённым. Знал бы он раньше — ни за что не назвал бы его так! Теперь же они битый час топчутся на месте из-за какого-то обращения!

Ой-ой-ой, за какие грехи мне всё это?!

— Ну и?

— М-муж.

Закусив губу и промучившись ещё какое-то время, Жуань Тан в конце концов склонил голову перед злой волей. Он произнёс это тихо и негромко, а перехватив бездонный взгляд Хуанфу Мина, смущенно отвёл глаза, и его щёки мгновенно залились ярким румянцем.

— Сладкая Конфетка, говори громче. Что ты там сказал? Я не расслышал.

Услышав это, Жуань Тан сердито надул губы и уставился на Хуанфу Мина. Черт побери, если сегодня он не удовлетворит его требования насчет обращения, то о работе и мечтать не стоит, верно? Ладно, он пойдет у него на поводу!

— Муж!

Жуань Тан слегка прищурился и, махнув рукой на всё, громко рявкнул в лицо собеседнику.

— Помягче, слишком уж свирепо.

— Муж.

Жуань Тан чувствовал, будто внутри него несется табун диких лошадей. Он рассмеялся от злости и, неестественно сжав горло, сладко и кокетливо позвал Хуанфу Мина.

— Мм, вот теперь чувствуется нужный лад! Отлично, Сладкая Конфетка, ты просто молодчина! Так что я должен сделать тебе небольшой подарок.

Хуанфу Мин резко подался вперед, и Жуань Тан уткнулся прямо ему в грудь. Угол оказался самым подходящим: стоило Жуань Тану поднять голову, как Хуанфу Мин тут же поцеловал его.

http://bllate.org/book/19187/1884311

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода