× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Childhood Sweetheart Boss Spoils Me / Босс из детства балует без меры: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Похоже, я попал в точку.

Хуанфу Мин поставил чашку на стол. Резкий стук дна о столешницу заставил Жуань Тана невольно вздрогнуть; сердце его ушло в пятки.

— Я… я…

Жуань Тан, напуганный взглядом Хуанфу Мина, мгновенно побледнел. Его глаза метались из стороны в сторону — он никак не ожидал, что Хуанфу Мин так прямо выведет его на чистую воду.

— Ну так что? Да или нет?

Глядя на насмешливую улыбку Хуанфу Мина и холодный блеск в его глазах, Жуань Тан наконец осознал, что его провели.

Да чтоб тебя! Неужели нельзя было задать все вопросы сразу? Обязательно нужно было дробить всё на части, загоняя его в ловушку за ловушкой?

Беспредел! Это же просто прямой удар по его интеллекту!

Он ведь с самого начала твердил себе быть осторожнее с ответами, но кто же знал, что он всё равно попадётся. Ну зачем он такой честный?

— Маленькая Конфетка, лгать — это очень нехорошо. За это, знаешь ли, полагается наказание.

Хуанфу Мин слегка прищурился, глядя на Жуань Тана с ленивой, двусмысленной улыбкой.

— Я не лгал.

Жуань Тан пробормотал это тихим, мягким голосом, опустив веки. Вся его паника и неуверенность были видны как на ладони, хотя сам он этого не замечал.

— Исы.

Хуанфу Мин, наблюдая за тем, как сильно нервничает Жуань Тан, едва заметно усмехнулся.

— Да, господин.

— Что стало с тем человеком, который обманул меня в прошлый раз?

— Его отправили в Африку.

— И как он там?

— Неизвестно, подаёт ли он ещё признаки жизни.

Помощник Чжан Исы отвечал предельно чётко и профессионально; они с Хуанфу Мином прекрасно разыграли этот спектакль.

— …

Жуань Тан наблюдал за их диалогом, и уголки его губ нервно дёргались.

Ой-ой, это что, открытая угроза? Тц, какой же инфантильный мужчина!

Неужели он испугается таких детских методов?

Испугается!

Жуань Тан надул губы. На душе у него было пусто и холодно.

— Маленькая Конфетка, я ведь терпеть не могу неискренних людей.

Хуанфу Мин, глядя на лицо Жуань Тана, на котором отражались все его эмоции, сузил глаза. Его тонкие губы сжались, в них сквозило лёгкое раздражение.

— Хуанфу-сяньшэн, я… я очень послушный! И я очень честный!

Жуань Тан в панике замахал руками. Чёрт возьми, тут уже угрожают жизнью, разве можно быть нечестным?

Хуанфу Мин холодно усмехнулся:

— Насколько же ты послушный и честный?

— Хуанфу-сяньшэн, я признаю: я действительно хотел написать о вас разоблачительную статью из-за работы! Но кто же виноват, что вы такой загадочный? Вы вызвали у меня такой огромный интерес! Однако после встречи с вами вчера вечером я передумал. У вас такая внешность, такой невероятный темперамент! Если я опубликую этот материал, сколько же мух слетится на вас? Я думаю, такому неприступному цветку на вершине горы лучше оставаться холодным и гордым. Так вы притягиваете ещё больше внимания!

Жуань Тан с готовностью признался в своих намерениях, не забыв при этом осыпать Хуанфу Мина комплиментами. Он чувствовал, что его реакция была просто блестящей — впервые в жизни! Если бы он всегда был таким сообразительным, разве сидел бы он сейчас здесь, дрожа от страха перед Хуанфу Мином?

— М-м.

Жуань Тан подавился воздухом. Вот это хмыканье — что оно значит? Злится он или нет? Этот большой босс и правда крайне лаконичен и немногословен!

— Так, Хуанфу-сяньшэн, вы не будете сердиться на меня? Простите, пожалуйста.

Жуань Тан поднял голову, глядя на него с покрасневшими глазами. Он выглядел таким робким и растерянным. Мягкий голос, подрагивающее тело, глаза, наполненные слезами — казалось, он вот-вот заплачет, и это зрелище не могло не вызвать сочувствия.

http://bllate.org/book/19187/1884296

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода