Готовый перевод The Rival Lovers' Fierce Battle Against Stalkers / Безумная любовь: Война мужей с одержимым фанатом: Глава 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Сяошуай протянул руку и коснулся лба Го Чэнъюя — чутьё подсказывало ему, что сегодня с этим человеком что-то не так.

— Жара нет! — пробормотал он. Разве пару дней назад простуда не прошла после капельницы?

Что это ещё за новый спектакль сегодня?

Глубоко вздохнув, Цзян Сяошуай с силой прижал Го Чэнъюя к кровати и прикрикнул:

— А ну-ка веди себя прилично! Если будешь продолжать в том же духе, я вообще перестану с тобой разговаривать.

Эта фраза возымела действие. Мужчина, который только что распускал руки, мгновенно присмирел, закрыл глаза и крепко уснул.

Но Цзян Сяошуай всё ещё чувствовал неладное. Го Чэнъюй всегда был с ним сдержан и учтив, никогда не позволял себе выходить из себя.

Он сходил в ванную, намочил горячее полотенце, вытер им руки и тело Го Чэнъюя, несколько раз убедился, что тот не болен, и только потом укрыл его одеялом и вышел из комнаты.

В гостиной было темно, лишь из-под двери гостевой комнаты пробивался свет, и слышалось лёгкое похрапывание Ван Шо.

Цзян Сяошуай на цыпочках подошёл к двери и обнаружил, что она не закрыта. В щель было отчётливо видно, как Ван Шо, даже не переодевшись, лежит на кровати.

Его телефон валялся рядом и непрерывно вибрировал — раз за разом, настойчиво и без остановки.

Цзян Сяошуай не хотел вмешиваться, но Ван Шо выглядел настолько измотанным, что у него не поднялась рука пройти мимо.

Пришлось войти, снять с него обувь, укрыть одеялом и заодно поднять всё ещё вибрирующий телефон, положив его на тумбочку у кровати.

Увидев на экране имя «Ван Чжэнь», Цзян Сяошуай вздохнул и ответил на звонок:

— Ван Шо у меня. Не волнуйся, с ним всё в порядке.

После недолгого молчания на том конце провода раздался облегчённый голос Ван Чжэня:

— Раз он у тебя, я спокоен. Завтра я приеду и заберу его.

Цзян Сяошуай положил трубку, вышел из комнаты и выключил свет. Только тогда он набрал номер У Совэя.

Пятью минутами ранее за обеденным столом царила странная атмосфера.

Лэ Ци держал в руках большую миску с рисом, а палочками проделывал в жареной рыбе под соусом «белка» бесчисленные дырки. Вся рыба выглядела до невозможности жалко.

У Совэй незаметно пнул Чи Чэна ногой под столом и взглядом указал на Лэ Ци: этот ребёнок, чего доброго, среди ночи вскочит и примется тыкать в них палочками?

Чи Чэн бросил взгляд на Лэ Ци, который явно точил зуб на рыбу, и невозмутимо положил еду в миску У Совэя:

— Ешь давай. Не обращай на него внимания.

— Хм, — Лэ Ци скривил губы и продолжил воевать с рыбой.

— И с чего это он так разозлился? — У Совэй никак не мог понять, что происходит с Лэ Ци.

— Я ненавижу Ван Шо. Сильно. Очень-очень сильно... — Лэ Ци даже не пытался скрывать своих чувств.

Чи Чэн и У Совэй переглянулись. Первый спокойно продолжил подкладывать еду своей половинке.

— Лэ Ци, у Ван Шо, конечно, язык иногда подвешен неправильно, но сам по себе он не злой человек. Тебе правда незачем с ним воевать, — осторожно попытался успокоить его У Совэй.

Он никак не мог взять в толк, как можно так люто ненавидеть человека, которого видел всего один раз.

Он даже не знал, с какой стороны подойти к уговорам.

— В общем, Чэн-гэ, держись от него подальше. У него на уме ничего хорошего.

— Вы с Да Вэем уже три года как женаты, а он всё ещё лезет на глаза. Кто знает, не замышляет ли он чего против тебя? Короче, я за вашу с Да Вэем пару и ни за что не позволю ему разрушить ваш брак...

— Ешь свою еду, — бесстрастно оборвал его Чи Чэн, всем видом показывая, что не желает слушать эту чушь.

У Совэй вспомнил, какое давление оказывал на него Ван Шо, когда тот вернулся в страну, и невольно улыбнулся. Он потянулся палочками за едой, собираясь положить её в миску Лэ Ци и заодно сказать тому пару слов.

Но не успел — рядом стоящий ревнивец, заметив это, тут же подставил свою миску, и У Совэй, испугавшись, отдёрнул палочки и опустил еду в миску Чи Чэна.

Тот удовлетворённо кивнул, подцепил кусок и с аппетитом отправил его в рот.

У Совэй вздрогнул — ему показалось, что в мрачном взгляде Чи Чэна читается желание сожрать его самого.

Лэ Ци, не пропустивший ни одного движения этих двоих, мгновенно забыл и про Ван Шо, и про угрозу чужого вмешательства. Какая там война с рыбой, когда можно вживую наблюдать за такой парой!

Он отставил миску и уставился на двоих напротив, в глазах — сплошные звёздочки.

Папаша-то у нас тот ещё собственник!

А вторая половинка у него — просто душка.

Живая сцена — загляденье! Люблю, люблю!

В груди Лэ Ци будто запрыгал от восторга маленький человечек.

Заиграл телефон. У Совэй взглянул на экран и вышел из-за стола ответить на звонок.

Чи Чэн сверкнул глазами на Лэ Ци:

— Ты уж лучше веди себя прилично и не болтай лишнего при Вэйвэе. Иначе я тебя выгоню.

— Да брось, брось, — Лэ Ци провёл пальцем по губам, словно застёгивая молнию. — Я знаю, что говорить, а что нет. Обещаю, сегодняшний разговор не дойдёт до Да Вэя ни единым словом. — В его взгляде читалась предельная искренность.

Чи Чэн вернулся к еде.

Когда У Совэй вернулся, Лэ Ци уже доел и убежал в гостевую комнату переодеваться в пижаму.

— Сяошуай звонил, — сказал он Чи Чэну. — Спрашивал, чем это вы с Го Чэнъюем занимались сегодня. Говорит, тот вернулся домой не в духе.

Рука Чи Чэна, наливавшего У Совэю суп, слегка дрогнула, но он быстро вернул себе привычное спокойствие и ответил:

— Ничего страшного. Наверное, Сяошуай заставил его бросить курить, они поссорились, вот Го Цзы и ходит сам не свой.

У Совэй не стал допытываться. Он взял миску с супом и одним глотком осушил её:

— Завтра мне встречаться с клиентом, так что сегодня лягу пораньше.

Он уже собрался встать, но Чи Чэн удержал его за руку и, подняв голову, сказал:

— Вэйвэй, жизнь коротка. Не стоит так надрываться. Иногда можно и передохнуть.

У Совэй обернулся, глаза его блестели:

— Не волнуйся. Я ещё молод, силы есть. Надо накопить нам состояние, чтобы на старости лет ни в чём не нуждаться.

Сердце Чи Чэна дрогнуло, и в груди поднялась горькая волна.

У Совэй мог бы, как обычный мужчина, жениться и завести детей. Но из-за встречи с ним у него не будет собственного ребёнка, который позаботился бы о нём в старости.

Чи Чэн понимал, что в этом он действительно перед ним в долгу.

Но отпустить его — не в силах.

И он верил, что У Совэй тоже не оставит его.

Он притянул У Совэя к себе и обнял, прижимаясь щекой к его животу. Было слышно, как урчит в животе у любимого — этот звук, подобный сердцебиению, пьянил Чи Чэна.

— Вэйвэй, ты должен мне верить. Даже если ты сейчас бросишь всё и просто будешь жить со мной, я всё равно сделаю так, чтобы наша старость была безбедной.

У Совэй попытался оттолкнуть его, но не смог и, не став спорить, мягко погладил его слегка жёсткие волосы:

— Это другое, Чи Чэн! Я хочу своими руками создать нашу прекрасную жизнь, а не прятаться у тебя за спиной. Я не хочу, чтобы люди думали, будто я живу за твой счёт...

У Совэй не договорил — он почувствовал, как тело обнимающего его человека напряглось. Сердце его упало, и он поспешил объясниться:

— Ты не так понял, я не имел в виду...

Но Чи Чэн не дал ему договорить. Он резко поднялся, схватил его за затылок и жадно поцеловал.

От неожиданности У Совэй перестал дышать, а затем его накрыло удушающее безумие, не дававшее вздохнуть.

Вспомнив, что в гостевой комнате Лэ Ци и тот в любой момент может выйти, У Совэй захлопал Чи Чэна по плечу, давая понять, что в доме посторонний и нельзя вести себя так же безоглядно, как обычно.

Но Чи Чэн только крепче прижал его к себе. Его горячее дыхание обжигало лицо У Совэя, заставляя того краснеть, задыхаться и тонуть в этом чувстве без остатка.

http://bllate.org/book/19184/1883463

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 30»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Rival Lovers' Fierce Battle Against Stalkers / Безумная любовь: Война мужей с одержимым фанатом / Глава 30

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода