×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Debt-Ridden Idol and His Gentle Creditor / Должник-айдол и его нежный кредитор: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Этот сон был для Цзы Юя необычайно глубоким и на редкость безмятежным. Никаких терзаний кошмарами, никакого давящего груза долгов, никакого страха перед будущим.

Его сознание погрузилось в теплую, прочную темноту, окутанное мощным и надежным присутствием, словно долго скитавшаяся одинокая ладья наконец вошла в тихую гавань.

Когда его разбудили сумеречный свет за окном и легкое чувство голода в желудке, он какое-то время пребывал в легком оцепенении, не понимая, какой сейчас день и час.

Место рядом уже опустело, оставив лишь продавленную подушку и слабый остаток тепла человеческого тела. Цзы Юй потрогал глаза и сел, укутавшись в одеяло, пахнувшее Сюй Нином.

В комнате царила тишина, лишь со стороны кухни доносился негромкий звон кастрюль и тарелок да аппетитные ароматы еды, настойчиво пробивавшиеся в его нос.

Чувство голода мгновенно стало отчетливым. Он откинул одеяло и босиком ступил на пол; от прохладного прикосновения его пальцы на ногах невольно сжались.

На нем все еще была просторная футболка Сюй Нина, подол которой едва прикрывал основание бедер, оставляя ноги совершенно свободными. Он подошел к двери и осторожно выглянул наружу.

На кухне горел теплый желтый свет, окутывая высокую подтянутую фигуру. Сюй Нинь стоял к нему спиной в темном фартуке, который несколько диссонировал с его суровым нравом, и сосредоточенно возился с продуктами на разделочном столе.

Он двигался четко, и линии его плеч и спины казались в свете лампы широкими и полными силы. В кастрюле что-то булькало с успокаивающим звуком, а поднимающийся пар частично размывал очертания. Воздух был насыщен густым мясным ароматом с нотками соуса и едва уловимым свежим запахом овощей.

Глядя на мужчину, который обычно на съемочной площадке вершил судьбы, а перед камерами блистал ослепительным светом, а сейчас в фартуке хлопотал для него на кухне, Цзы Юй почувствовал, как мощная волна тепла, казалось, готова разорвать грудь, бурно хлынула в сердце. Горечь, сладость, чувство обретенного дома и легкое головокружение от нереальности происходящего переплелись воедино, отчего его глаза снова защипало.

Он тихонько шагнул вперед, ступая так легко, словно кот.

Сюй Нин, казалось, не заметил его приближения и как раз подбирал маленький кусочек нарезанной морркови, видимо, желая попробовать на вкус. Как только его пальцы почти коснулись овоща, откуда-то сбоку стремительно высунулась белая рука и быстро стянула оранжево-красный кубик!

— Ням! — Цзы Юй тут же закинул кусочек моркови в рот и, жуя, победоносно улыбнулся Сюй Нину. В уголках его глаз и наброске бровей читались сонная лень и озорство удавшейся проказы.

Из-за поднятой руки широкий воротник соскользнул набок, обнажив изящные ключицы и небольшой кусочек гладкого плеча.

Сюй Нин замер и повернул голову в его сторону. В теплом свете кухни его глубокие глаза казались особенно темными: взгляд скользнул по лукаво улыбающемуся лицу, прошелся по обнаженной линии плеч и шеи и в конце концов замер на его слегка влажных, чуть приоткрытых губах, испачканных капелькой морковного сока. Температура в том взгляде мгновенно подскочила на несколько градусов.

— Проснулся? — Голос Сюй Нина был низким, в нем не угадывалось эмоций.

— Угу! — Цзы Юй энергично кивнул, похожий на укравшего лакомство котенка, и подался ближе, почти прижавшись к спине Сюй Нина, чтобы с любопытством заглянуть в кастрюлю с тушеным мясом. — Как вкусно, братец! Что ты тут вкусное готовишь? — Свежий запах только что принятого душа, исходивший от него, смешался с древесными нотками футболки Сюй Нина и тонкими струйками проник в нос мужчины.

Сюй Нин не ответил — он просто развернулся и встал лицом к нему. Его высокая фигура вмиг заслонила Цзы Юя, загнав в тесное пространство между ним и разделочным столом.

Широкие плечи загородили большую часть кухонного света, бросив на его лицо глубокую тень и сделав взгляд еще более непостижимым.

Он поднял руку и, не трогая лопатку, едва прохладными, влажными кончиками пальцев нежно стер с уголка губ Цзы Юя оставшийся след моркови.

Прикосновение пальцев обладало неотвратимой силой присутствия. Тело Цзы Юя слегка задрожало, сердце забилось в неконтролируемом ритме.

Он смотрел на красивое лицо Сюй Нина, находившееся совсем близко, и в этих омутах глаз бурных будоражащих течений читалось то, что было ему так знакомо и от чего замирало сердце. Сонная лень и озорное баловство под столь давящим взглядом тихо трансформировались в нечто более дерзкое и искушающее с оттенком пробы сил.

Цзы Юй не только не отступил, но и подался вперед еще на полшага, почти прижавшись к телу Сюй Нина. Задрав подбородок, с влажным блеском в чистых глазах, с невинной и манящей улыбкой, он протянул мягким, тягучим голоском:

— Братец~ я ведь проголодался… — И в процессе речи его тонкие пальцы словно случайно легко ткнули в крепкую грудь Сюй Нина под фартуком.

Это движение, подобно брошенному в гладь озера камню, мгновенно взметнуло бурные волны!

Дыхание Сюй Нина резко оборвалось! Цвет глаз мгновенно стал мрачным и глубоким, словно поверхность моря перед бурей, где бурлило долго подавляемое желание. Он уставился на глаза Цзы Юя, в которых так явно читалось «соблазнение», притворяющееся невинностью, и его кадык судорожно дернулся. Прежняя сдержанность в ванной и на кровати была начисто сожжена этим наглым маленьким котенком!

В следующее мгновение мир перевернулся!

Цзы Юй даже не успел ахнуть: он почувствовал, как талию крепко сжало, и огромная сила в одно мгновение оторвала его тело от пола!

Мощные руки Сюй Нина, словно стальные тиски, обвились вокруг его талии, легко приподняли и уверенно усадили на прохладную гладкую поверхность разделочного стола!

— Ах! — коротко вскрикнул Цзы Юй, инстинктивно подавшись вперед из-за неожиданной невесомости и на автомате ухватившись руками за плечи Сюй Нина для равновесия. Из-за высоты столешницы его лицо оказалось почти на одном уровне с лицом мужчины.

Тело Сюй Нина властно вклинилось между его разведенными от неожиданности ногами, накрепко заперев его между собой и холодным столом.

Они соприкасались телами так плотно, что между ними не оставалось ни единого зазора. Цзы Юй отчетливо чувствовал и столь же частый, сильный стук сердца под грудной маркой Сюй Нина, и поразительный жар, просачивающийся сквозь тонкую ткань одежды, и напряженные линии мышц.

Уютная домашняя атмосфера кухни мгновенно сменилась опасной и раскаленной до предела напряженностью. Кастрюля с тушеным мясом продолжала побулькивать, поднимая клубы пара, ставшего лучшим фоном для разгорающейся в этом тесном пространстве страсти.

— Проголодался? — Голос Сюй Нина звучал донельзя хрипло, с шероховатой текстурой, и каждое слово казалось обжигающей искрой, падавшей прямо на барабанные перепонки Цзы Юя.

Одна его рука по-прежнему крепко сжимала талию Цзы Юя, а вторая поднялась и с непреклонной силой ухватила юношу за подбородок, заставляя поднять лицо и встретить его собственный, горящий реальным пламенем взгляд.

Сердце Цзы Юя колотилось так бешено, будто собиралось выпрыгнуть из груди, щеки пылали, а дыхание сбилось. Ноги были вынужденно раздвинуты и охватывали сухую талию Сюй Нина — эта поза излучала предельную двусмысленность и чувство собственности.

Глядя на не прикрытое ничем желание в глазах Сюй Нина, готовое поглотить его целиком, он почувствовал, как баловство и искушение тут же сменились сильным стыдом и точно таким же разгоревшимся стремлением.

Его губы слегка приоткрылись, он часто дышал, чистые глаза подернулись влажной дымкой — то ли испуганный олененок, то ли безмолвное приглашение.

Сюй Нин больше не давал ему времени на раздумья или отступление. Пальцы, сжимавшие подбородок, чуть сильнее надавили, он наклонился и с хищной властностью и долго сдерживаемой жаждой жадно впился в те чуть приоткрытые, манящие губы!

— Мм-м! —

Этот поцелуй разительно отличался от того сдержанного и бережного первого поцелуя в дождливую ночь!

Он был пропитан захватнической властностью и не терпящим возражений чувством собственности. Горячие и сильные губы Сюй Нина с непреклонным напором разомкнули зубы Цзы Юя, а ловкий и настойчивый язык вторгся внутрь, увлекая за собой его собственный чистый аромат и едва уловимый запах кухонного дыма, вмиг захватив все чувства Цзы Юя! Это было вторжение с оттенком наказания, но в то же время пропитанное глубокой жаждой, словно мужчина хотел разорвать Цзы Юя на части, съесть целиком и растворить в собственной крови и плоти!

Сознание Цзы Юя мгновенно опустело! Вся застенчивость, стыдливость и осторожность сгорели дотла в этом властном и раскаленном поцелуе! Руки, вцепившиеся в плечи Сюй Нина, невольно сжались сильнее, ногти едва не впивались в одежду мужчины. Ноги, обхватившие его поясницу, тоже инстинктивно натянулись, будто пытаясь притянуть его еще ближе. Он пассивно принимал эту атаку и в то же время невольно начал неуместно-горячо отвечать.

Кончики языков робко касались друг друга и сплетались, каждое прикосновение рождало мощный разряд тока, и покалывание бежало от позвоночника прямо к макушке! Чужое, незнакомое пламя, пробужденное глубоко внутри тела, под воздействием этого поцелуя разгоралось с новой силой!

На кухне остались лишь звуки их часто переплетающегося дыхания, двусмысленные причмокивания и влажные звуки соприкасающихся губ, а также всё более радостное бульканье в кастрюле. В свете теплой желтой лампы клубился пар, отражая переплетенные на стеклянной поверхности стола фигуры.

Поцелуй Сюй Нина из бурного и штормового постепенно становился более долгим и глубоким, с силой, способной втянуть и переплести души друг друга. Рука, державшая подбородок Цзы Юя, скользнула в его мягкие волосы, фиксируя затылок и углубляя поцелуй.

Другая рука, сжимавшая талию, тоже медленно скользнула вниз и сквозь тонкую ткань футболки принялась блуждать по чувствительным бокам и спине Цзы Юя, вызывая новые волны сильной дрожи.

Цзы Юй чувствовал себя словно одинокая ладья, качающаяся среди бушующих волн, полностью подчиненная силе и дыханию Сюй Нина. Кислород исчезал, сознание затуманивалось, все силы, казалось, выпили до дна, и оставалось лишь безвольно висеть на Сюй Нине, отдаваясь на его милость.

Все чувства обострились до предела: остались лишь обжигающее переплетение губ, густой запах Сюй Нина в каждом вздохе и расплавляющий жар в местах соприкосновения тел.

Время, казалось, потеряло всякий смысл.

Пока вдруг…

— Пи-пи-пи-пи-и-и!! —

Резкий и пронзительный звук таймера духовки обрушился на них ледяной водой!

Тела целующихся одновременно замерли!

Движения Сюй Нина резко оборвались, страстный поцелуй был вынужденно прерван. Слегка одышавшись, он поднял голову: в его глубоких глазах еще тлело не угасшее жаркое пламя страсти, похожее на раскаленные уголья. Он посмотрел на человека в своих объятиях.

Цзы Юй же тяжело дышал, его взгляд был расфокусирован и затуманен, щеки пылали пунцовым румянцем спелого персика, распухшие от поцелуя влажные губы приоткрылись, а грудь бурно вздымалась.

Широкий воротник футболки съехал еще сильнее, обнажая большие участки белой кожи и изящные ключицы, на которых даже красовался двусмысленный красный след.

Его ноги, охватывавшие поясницу Сюй Нина, все еще слегка дрожали, а все тело излучало расслабленную и хрупкую истому человека, которого только что сполна обласкали.

Взгляд Сюй Нина мрачно и тяжело скользнул по его невероятно соблазнительному в этот момент облику, кадык снова судорожно дернулся, и огонь на дне глаз не только не погас, но разгорелся еще ярче. Однако, сделав глубокий вдохи-выдох, он силой подавил бушующее желание. Он поднял руку и подушечками пальцев с предельной бережливостью, но и с оттенком неутоленного голода нежно провел по припухшим, влажным губам Цзы Юя. Его голос звучал хрипло, словно трение наждачной бумаги:

— Духовка… готова. Сначала поедим. — В его тоне слышался не допускающий возражений приказ, словно это не он секунду назад потерял контроль над собой и яростно терзал партнера.

Цзы Юй все еще находился под впечатлением от только что пережитого потрясающего поцелуя и смотрел на него затуманенным взглядом, словно до конца не вернувшись в реальность.

Сюй Нин тихонько усмехнулся, в этом звуке чувствовалось насыщение и затаенная опасность. Он отпустил Цзы Юя и повернулся к духовке. Его высокая спина по-прежнему сохраняла невозмутимость человека, держащего все под контролем, так что казалось, будто только что на кухонном столе не зверствовал тот дикий зверь, что зацеловал его едва ли не до беспамятства.

Цзы Юй сидел на прохладной поверхности стола, его ноги еще казались слабыми. Он поднял руку и кончиками пальцев легко коснулся собственных пылающих и опухших губ — там все еще таились властные следы и сила Сюй Нина.

Сердце продолжало стучать невероятно быстро, а зажженное в глубине тела пламя все еще тлело втайне. Глядя на суетящуюся фигуру Сюй Нина, он почувствовал, как огромная волна чувств, смешавших в себе стыд, сладость и трепет от полного подчинения, накрыла его с головой.

На кухне по-прежнему витал густой аромат еды.

Из духовки доносился аппетитный запах запеченной рыбы.

Буря, разразившаяся только что среди домашнего уюта, оставила после себя обжигающее тепло и безмолвное обещание.

Цзы Юй облизал слегка саднившие губы, а уголки его рта помимо воли расплылись в тайной сладостной улыбке.

http://bllate.org/book/19183/1883271

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 22»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Debt-Ridden Idol and His Gentle Creditor / Должник-айдол и его нежный кредитор / Глава 22

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода