× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад Earth Online: Inverse Language / Земля Онлайн: Обратная сторона: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ло Юй первым делом изучила описание розы. Однако, стоило ей вникнуть в функции цветка, как прежнее недовольство и гнев мгновенно испарились.

【Предмет: Роза из старого замка】

【Владелец: Ло Юй】

【Качество: Искусная работа】

【Уровень: Первый】

【Сила атаки: Отсутствует】

【Функция: Оживляет мертвых, восстанавливает плоть и кости】

【Ограничения: Один лепесток исцеляет любые раны, три лепестка способны восстановить утраченную конечность, пятнадцать лепестков могут воскресить человека.】

【Примечание: Проклятие, наложенное на Эрика в старом замке. Как только цветок заберут, Эрик уже никогда не сможет проснуться.】

Дыхание Ло Юй участилось. Это был невероятно мощный лечебный артефакт!

На данный момент у неё было всего три предмета качества выше среднего: Кинжал Грейи, Магическое кольцо и Роза из старого замка.

Кинжал Грейи служил основным оружием, но она еще не до конца освоила все его возможности.

Функции Магического кольца пока не проявились в полной мере, а текущая особенность в виде «Синхронизации урона» казалась откровенно подлой.

Что же до Розы из старого замка — это предмет, о котором мечтает любой Игрок. Жаль только, что сейчас на ней всего шесть лепестков, так что воскресить кого-либо пока не выйдет.

— Дзинь! Игрок Ло Юй успешно прошел Первый уровень Черной Башни (сложный режим). Как первый в мире Игрок, завершивший сложный режим, вы получаете дополнительную награду: Золотая монета короля...

— Бип-бип, ошибка данных!

— Бип-бип, ошибка данных!

Ло Юй замерла в недоумении.

— Дзинь! Данные восстановлены. Получена дополнительная награда: Шарф из «Волшебника страны Оз».

Глядя на шарф, внезапно появившийся в руках, Ло Юй лишь спустя долгое время пришла в себя и приняла его рассматривать. Неизвестно, из какой ткани он был соткан, но на ощупь оказался невероятно мягким и приятным. Красивый серебристый цвет с мерцающими темно-фиолетовыми искорками придавал ему превосходный вид.

【Предмет: Шарф из «Волшебника страны Оз»】

【Владелец: Ло Юй】

【Качество: Редкое】

【Уровень: Первый】

【Сила атаки: Отсутствует】

【Функция: Блокирует три смертельных удара】

【Ограничения: Исчезает после трех использований】

【Примечание: Маленькая девочка носила его, путешествуя по всей Стране Оз, и получила благословение всех её обитателей.】

Ло Юй осталась довольна функцией шарфа, но её крайне интересовал вопрос: сможет ли он заблокировать «Синхронизацию урона» Магического кольца?

Даже предметы одного уровня различались по силе, и Ло Юй полагала, что мощь артефакта зависит от его изначального владельца.

Кинжал Грейи ей дал сам Грейя, называвший себя Главой Цирка странностей. Как узнала Ло Юй, это была огромная организация в Королевстве подземных жителей. К тому же, она видела Грейю лично: аура, исходившая от него, была смертельно опасной, Эрик и в подметки ему не годился. Она предположила, что Грейя — один из сильнейших Боссов Черной Башни.

Роза из старого замка, строго говоря, не принадлежала Зверю, а была частью истории Красавицы и Чудовища. Вероятно, во всем замке это была единственная награда такого уровня.

Шарф из «Волшебника страны Оз», как и роза, происходил из сказки, и, как гласило примечание, обладал своей силой благодаря благословению всех жителей страны.

Но Магическое кольцо... Ло Юй была уверена, что оно не принадлежало Соловью, ведь у того была лишь половина. К тому же, Соловей отдал кольцо слишком легко, и в его глазах даже мелькнуло что-то похожее на торжество.

В памяти всплывали сказки о кольцах, но стоило задуматься, как на ум приходили принцы и принцессы, и круг поиска становился слишком широким.

Ло Юй отбросила раздумья. Отыскав в доме кусок черной ткани, она обмотала ею шарф и повязала на шею. В первоначальном виде вещь слишком бросалась в глаза — любой сразу понял бы, что это артефакт.

К моменту, когда Ло Юй завершила прохождение Первого уровня, наступило 7 декабря. Проверив все трофеи, она отправилась в дом бабушки и дедушки. Несмотря на то что старики исчезли, в их жилище хотя бы теплились воспоминания.

19 декабря, вернувшись после прохождения очередного подземелья, Ло Юй только открыла дверь и собралась войти, как вдруг замерла.

Увернувшись от атаки молодого человека, она похолодела. Не вступая в бой, она решительно прыгнула вниз с лестничной площадки.

Однако в момент приземления на плечи обрушилась чудовищная тяжесть, заставив её тяжело упасть на землю.

Подняв голову, она увидела перед собой бледного юношу. Он уперся руками в землю, и почва под ним слегка подрагивала.

— Жуань Ваншу?! — поразилась Ло Юй.

Увидев её, ледяной взгляд Жуань Ваншу дрогнул, словно он тоже был ошеломлен. Он пристально посмотрел на неё, поднялся, и давящая тяжесть исчезла.

Жуань Ваншу был её знакомым еще с тех времен, когда она училась в начальной школе в Пекине. Несмотря на разницу в возрасте, они неплохо ладили — Жуань Ваншу был не по годам развит. Позже, переехав в Шанхай, Ло Юй каждый раз, навещая дедушку и бабушку, заходила проведать его.

Ци Хэн спустился по лестнице и, увидев эту сцену, с недоверием обратился к юноше:

— Глава, почему ты не атакуешь?

Ло Юй прищурилась:

— С чего вы решили на меня напасть?

Жуань Ваншу помолчал, а затем произнес:

— Я не ожидал, что это будешь ты.

— Что? — Ло Юй опешила.

Жуань Ваншу не собирался ничего объяснять. Он долго смотрел на неё, а затем внезапно спросил:

— Первый уровень Черной Башни?

Ло Юй помедлила лишь секунду:

— Первый уровень Черной Башни.

— Присоединишься к Избранным? — Как только прозвучали эти слова, Ци Хэн подскочил:

— Глава, разве ты не привел меня сюда, чтобы убить её? Зачем теперь приглашать?

Жуань Ваншу бросил на него предостерегающий взгляд, и тот мгновенно замолчал, уставившись в сторону и делая вид, что его это не касается.

Ло Юй была удивлена. Она и представить не могла, что Жуань Ваншу — предводитель самой могущественной организации Нелегалов в Пекине под названием Избранные.

— Ты Нелегал? — внезапно осознала она.

Жуань Ваншу кивнул, не сводя с неё глаз:

— Присоединишься?

— Я не хочу вступать ни в какие организации, — без колебаний отказалась Ло Юй, но тут же слегка улыбнулась: — Но думаю, у меня с Избранными нет никаких конфликтов интересов.

Жуань Ваншу кивнул:

— Двери Избранных всегда открыты для тебя.

Назвав координаты базы, он ушел. Ло Юй с облегчением вздохнула и поднялась к себе. Она не знала, почему он напал, но, судя по тому, как он остановился, увидев её, зла он не желал.

Три дня спустя Ло Юй завершила еще одно подземелье. В этот раз пришлось задержаться: вошла 22-го, а вышла только вечером 24-го.

Сегодня сочельник.

Ло Юй вспомнила об этом, но тут же отбросила мысль. Она как раз собиралась найти место для ночлега, когда над всем Пекином разнеслась радостная мелодия. Сотни детских голосов запели хором:

— We wish you a merry Christmas...

Ло Юй насторожилась и обернулась к черной башне, парящей в небе.

Как только веселая песня стихла, раздался звонкий детский голос:

— Дзинь! В Пекинском регионе открыто праздничное подземелье в честь Рождества. Через три минуты все Игроки региона будут перемещены в подземелье для начала игры.

Объявление прозвучало трижды, эхом отдаваясь по всей китайской земле. После этого башня на мгновение замолчала, а затем тот же бесстрастный голос, в котором теперь угадывалась нотка едва заметного злорадства, громко провозгласил:

— Дзинь! Счастливого Рождества!

Ло Юй принялась проверять снаряжение. Надежно закрепив кинжал и спрятав его, она повязала шарф, который до этого сняла, посчитав его помехой.

Прошло три минуты, но её никуда не перенесло. Ло Юй нахмурилась и, не двигаясь с места, посмотрела в ночное небо.

Секунды тянулись, как вдруг в черной вышине взорвался огромный цветной фейерверк. Вспышки озарили небо, рисуя голову Санта-Клауса. Когда искры начали гаснуть, с небес раздался громкий, жизнерадостный смех.

Четыре оленя пронеслись сквозь угасающий фейерверк.

— Ха-ха-ха, дети, Счастливого Рождества!

Олени, запряженные в сияющую золотом красную карету, мчались по небу над городом. Санта-Клаус в красном костюме во весь голос хохотал, размахивая вожжами и рассыпая вокруг ослепительные искорки света.

Тысячи этих искр, похожих на звезды, посыпались на землю, словно снег. Стоило им коснуться поверхности, как вспыхивали яркие лучи, пронзая небо и соединяя землю с небесами.

В тот же миг над Пекином раздался детский голос:

— Дзинь! Активировано побочное задание: найти ветку рождественской ели, оставленную Санта-Клаусом. Войти в праздничное подземелье в течение тридцати минут.

Ло Юй молча смотрела на маленькую белую звездочку, упавшую прямо перед ней:

— ...

Серьезно? Когда это ей так везло?

Подумав так, Ло Юй все же наклонилась и коснулась звезды. Белый свет рассеялся, и звездочка превратилась в маленькую еловую веточку.

Как только она дотронулась до предмета, её тело начало растворяться, а в голове прозвучало оповещение:

— Дзинь! Побочное задание выполнено. Успешный вход в 7-е праздничное подземелье, регион Китай-1.

— Загрузка данных Игрока завершена...

— Информация о подземелье загружена...

Ослепительная вспышка — и Ло Юй открыла глаза. Перед ней предстал мир, залитый белым светом. Прямо перед игроками текла широкая река. Посмотрев по сторонам, она поняла, что ни истока, ни устья не видно. В воде плавали разноцветные огоньки, которые не мигали, а ровно светились, придавая реке сказочный вид.

На воде стояло пять лодок, напоминающих те, что используют на праздник драконьих лодок, только намного меньше — всего на двоих человек. Весел не было, зато на носу каждого судна был закреплен маленький белый экран.

Позади лодок, перекрывая все пять дорожек, плыл огромный белый лебедь. Его оперение было мягким, белоснежным и светилось слабым светом. Он выглядел великолепно, если бы не пара черных глаз, полных злобы, уставившихся на появившихся Игроков.

Ло Юй огляделась: всего десять человек. Игроки появлялись парами — пять групп, как будто Черная Башня сама распределила их по командам.

Она посмотрела на своего напарника, и, узнав его, почувствовала, как сердце ушло в пятки, а брови нахмурились.

Молодой человек с кукольным лицом, знакомо растянув губы в странной улыбке, произнес:

— Снова встретились!

http://bllate.org/book/19179/1882972

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу