Пролог
Если бы время можно было повернуть вспять, я бы ни за что не позволила тебе исчезнуть из моей жизни. Моя судьба в моих руках, а не в руках небес! Подпись: Пань Сяоси. Пань Сяоси поставила дату, прижала авторучку к губам, поцеловала её, бросила в стакан и подошла к панорамному окну. Глядя на город под ногами, она потянулась, размяла ноги, а затем, бросившись на диван, потянулась к телефону:
— Алло, женщина, мне до смерти скучно, опять на меня хандра напала. Есть какие-нибудь планы на вечер?
— Если уж сама госпожа Пань изволила открыть свои уста, разве найдется повод для скуки? Тут открылось одно новое местечко, приедешь?
— Ты уже была там? Красотки есть? Если будет много красавиц, то приеду.
Голос на том конце рассмеялся:
— Пригоняй свою Ламборгини из гаража, и красавицы сами на тебя налетят. Тем более, сейчас рядом со мной полно твоих фанаток, да и владелец тебя знает. Скидываю адрес, жду.
Пань Сяоси сбросила вызов, посмотрела на заходящее солнце, скомкала лежащую на столе бумажку и бросила в урну. Встряхнув длинными волосами, она, напевая, покачивая бедрами, направилась в ванную.
У входа в ночной клуб остановилась Ламборгини. Из дверей тут же выбежали несколько девушек:
— Пань Сяоси! Пань Сяоси!
Сяоси помахала им рукой, бросила ключи парковщику, широко раскинула руки, обнимая то одну, то другую, и, пританцовывая, вошла внутрь. В полумраке отдельного кабинета одна из женщин подняла голову, подмигнула Сяоси и произнесла:
— Я ведь не обманула, правда?
Пань Сяоси, скривив губы, уселась рядом, щелкнула пальцами, заказывая выпивку, и обратилась к окружающим:
— Развлекайтесь, я сейчас немного передохну и начну. Ха-ха, кто хочет составить мне компанию в отрыве?
Девушки наперебой закричали:
— Я! Возьми меня, Пань Сяоси, возьми меня!
Сяоси швырнула шляпу в сторону и соблазнительно улыбнулась:
— Тогда идемте все! Давай, детка! — Она вскочила, вильнув бедрами, и, ведя за собой длинную вереницу людей, втиснулась на танцпол. Женщина в кабинете сделала глоток, взяла телефон и набрала номер:
— Господин Чэнь, Сяоси на танцполе. Вы знаете, что делать.
Свет в клубе внезапно погас, воцарилась тьма. Посетители заволновались, послышались удивленные возгласы. Вдруг луч прожектора выхватил Пань Сяоси. Заиграла музыка, освещение сменилось на другое. Сяоси обняла за талию одну из девушек и затанцевала так неистово, что зал взорвался криками. Она закрыла глаза, позволяя женщинам прижиматься к ней, отталкивала тех, кто был слишком навязчив, и тут же хватала других. Женщина в кабинете, слушая шум снаружи, едва заметно улыбнулась, вышла к лестнице и, опершись на перила, стала наблюдать за Сяоси.
К танцполу подбежала девушка и закричала:
— Пань Сяоси! Пойдешь со мной завтра на скалолазание?
Сяоси прикрыла рукой ухо:
— А? Что ты сказала? Не слышу!
Девушка повторила:
— Завтра на скалолазание со мной пойдешь?
Сяоси ответила:
— Подожди, я правда не слышу!
Она терпеть не могла, когда её прерывают в середине танца, но всё же сохранила вежливость:
— Хорошо.
— Пань Сяоси, ты правда пойдешь со мной завтра?
— Хорошо, — кивнула Сяоси, встряхнув волосами.
— Пань Сяоси, я люблю тебя, — голос девушки стал тише.
— Хорошо, — ответила Сяоси, прижимаясь к спине одной из красавиц.
Девушка расплылась в счастливой улыбке:
— Пань Сяоси, давай я буду твоей девушкой, хорошо?
— Хорошо, — Сяоси уже работала как автомат, не разбирая слов, просто отвечая на всё подряд. Почувствовав, как тонкая талия под её рукой напряглась, она слегка оттолкнула девушку и потянула к себе другую.
Девушка радостно воскликнула:
— Ура! Я девушка Пань Сяоси, она сама согласилась!
Сяоси потянулась рукой в сторону, но никого не нащупала. Открыв глаза, она увидела, что вся толпа переместилась вниз, а той девушки нигде нет. Присмотревшись, она заметила у ног красавиц какой-то копошащийся комочек и поспешила вниз:
— Эй, что вы делаете? Что происходит?
Она растолкала толпу и подняла девушку. Та тут же вцепилась в Сяоси:
— Сяоси, я знала, что ты меня спасешь! Я так тебя люблю!
Сяоси хотела было убрать растрепанные волосы с лица девчонки, чтобы проверить, не пострадала ли она, но, услышав эти слова, замерла. Её пробрала дрожь. Спустя мгновение она натянула фальшивую улыбку и по-доброму погладила её по голове.
Глава 2. Такое вот скалолазание
Женщина сверху быстро спустилась, схватила Сяоси за руку и потащила к выходу. Девушка, вися на шее у Сяоси, закричала:
— Подожди, моя сумка! Я сумку не взяла!
Женщина усмехнулась:
— Завтра куплю тебе новую.
Девушка подняла голову:
— Сяоси, подожди меня, я быстро!
Она метнулась в угол, выхватила огромную холщовую сумку и помчалась к выходу. Без церемоний втиснувшись на заднее сиденье машины Сяоси, она прижалась к её руке:
— Сяоси, я обошла тридцать клубов, чтобы найти тебя. Слышала, что этот открылся только сегодня, и знала, что ты придешь. Не ожидала, что ты... наконец согласишься быть со мной! Я такая счастливая!
Пань Сяоси закашлялась, чувствуя, как внутри всё переворачивается. Она попыталась высвободить руку и, глядя в затылок женщины за рулем, пробормотала:
— Перестань улыбаться. Отвези её домой. — Она повернулась к девчонке: — Красотка, где ты живешь?
Та снова прильнула к ней:
— Не хочу домой! Ты ведь обещала завтра на скалолазание. А если забудешь? Давай я буду везде ходить за тобой, хорошо?
Пань Сяоси на автомате ответила:
— Хорошо.
И тут же пожалела об этом. Это слово, которое всегда было её палочкой-выручалочкой, с этим маленьким осьминогом сработало совсем не так.
Женщина в зеркале заднего вида мельком взглянула на лицо Сяоси, сдержала смех и включила скрипичную музыку. Лицо Сяоси мгновенно стало холодным, как лед. Она отвернулась к окну, подперев голову рукой, и молча смотрела на мелькающие улицы. Ночной ветер растрепал её волосы, несколько прядей легли на лицо девушки, но та не стала их убирать, вдыхая аромат волос и погружаясь в свои мечты.
Сяоси, приведя девушку домой, не переставала ворчать на себя за то злополучное согласие, хотя и терпеливо ждала, когда та поспеет за ней. Каждый раз, когда она оглядывалась, девушка одаривала её глуповатой улыбкой:
— Сяоси, какой у тебя огромный дом!
Пройдя через гостиную, Сяоси проводила её в ванную:
— Умойся, я приготовлю поесть.
Сзади раздался возглас:
— Сяоси, это туалет? Он больше, чем моя комната!
Сяоси поморщилась: неужели у этой девчонки такой низкий интеллект? Как она вообще умудрилась обойти тридцать клубов и не попасть в беду? Ладно, скалолазание — и завтра же отправлю её домой. Она достала из холодильника два готовых обеда, сунула в микроволновку, налила себе выпить и, глядя в окно на ночной город, осушила бокал.
Зазвонил телефон.
— Сяоси, я приехала.
Сяоси поставила пустой бокал:
— Отдыхай, женщина.
— Это я должна была сказать.
— Послезавтра день её смерти, на меня опять нашло.
— Может, стоит подумать о том, чтобы съесть ту, что под боком? Она выглядит такой нежной, тогда и хандра пройдет.
— Не неси чепухи. Завтра утром заезжай, поедем на скалы, потом отвезешь её домой, а я съезжу на кладбище.
— Сяоси, я повторю: каждый день — это новая жизнь, не запирай себя в прошлом…
Сяоси не дослушала и сбросила вызов. Девушка стояла в дверях ванной:
— Сяоси.
Сяоси поставила на стол еду:
— Иди ешь. Ты ведь несовершеннолетняя? Меньше шляйся по клубам, а то продадут — и не заметишь.
Девушка села за стол, оглядела кухню и посмотрела на Сяоси:
— Я уже не маленькая. А ты сама? Даже имени моего не спросила, а уже оставляешь меня ночевать.
Она уставилась на Сяоси, ожидая вопроса, но та лишь пододвинула ей тарелку:
— Ешь, что есть. А спать будешь в той комнате, — она указала на диван.
Утром в дверь постучали: два длинных, три коротких удара. Пань Сяоси перевернулась, с трудом сползла с кровати и, щурясь, открыла дверь:
— Женщина, сколько времени? Не слишком рано?
Из-за плеча женщины высунулась голова:
— Сяоси, скалолазание!
Сяоси потерла переносицу, вспомнив про девчонку, и поплелась в ванную. Женщина сказала ей вслед:
— Госпожа Пань, быть твоим помощником тяжелее, чем нянькой, хоть бы пожалела.
— Дождешься конца отпуска — прибавлю зарплату, — не оборачиваясь, бросила Сяоси.
Девушка, нацепив свою огромную сумку, спросила:
— Сестренка, ты помощница Сяоси? А я теперь её девушка! Я так её люблю! Скажи, а сколько у неё было девушек? Какого типа? Расскажешь?
Женщина про себя вздохнула: «Действительно, совсем еще зеленая».
— Ты любишь Пань Сяоси или влюблена в неё? Понимаешь разницу, малышка?
Девушка долго думала:
— Я правда её очень люблю.
Женщина рассмеялась:
— Значит, не влюблена. Неудивительно, что вы спали в разных комнатах.
— А что, спать в одной комнате — это значит любить? — удивилась девушка.
Женщина хмыкнула:
— Чтобы быть девушкой Сяоси, нужно искренне сказать ей: я люблю тебя, — и услышать в ответ то же самое. Вот что такое любовь. Ты думала, это всё лишь физиология?
Девушка серьезно кивнула:
— Поняла.
На горе Сяоси нахмурилась:
— Почему именно здесь? — Перед глазами всплыло воспоминание, причинившее боль.
Женщина ответила:
— Психолог советовал шоковую терапию. Ты привыкла прятаться, а твой буйный нрав — лишь способ сбежать от реальности. Если сможешь лазить здесь, значит, сможешь встретиться с прошлым лицом к лицу.
Сяоси огрызнулась:
— Чушь. Я много раз лазила здесь без страховки. Никакого побега, я просто…
Девушка вытащила из сумки веревку:
— Сяоси, держи! Я так ждала этого дня. Читала в журнале, что ты мастер, поэтому не стала ждать, ла-ла-ла!
Сяоси посмотрела на возбужденную девчонку и выразительно взглянула на женщину.
— Просто что? — спросила женщина.
— Сяоси, иди сюда! — кричала девушка.
У Сяоси начались галлюцинации: ей показалось, что на вершине стоит та, другая, и машет рукой: «Сяоси, иди сюда».
— Ничего, — моргнула Сяоси, — просто плохо спала, не выспалась. — Она встряхнула новую веревку: — Малышка, умеешь? Или соревнуемся?
Девушка настраивала снаряжение:
— Конечно, я готовилась! Давай на скорость, хотя я новичок. Сначала установлю точки страховки, спущусь, посмотрю маршрут, а потом полезу. Смотри, всё есть: обвязка, основная веревка, спусковое устройство, карабины, шлем, магнезия…
Сяоси улыбнулась:
— А я думала, ты хочешь испытать онсайт. Ладно, давай по-новичковски.
Она надела обвязку, похлопала женщину по плечу и, откинувшись назад, полетела вниз.
— Нечестно, я еще не начала! — крикнула девушка.
Сяоси зависла, подумав: «Ладно, девочка хочет победить — дам ей выиграть».
Когда девушка пролетала мимо, она радостно кричала:
— Ла-ла-ла, Сяоси, на скорость! Ла-ла-ла, Сяоси, я тебя люблю!
Сяоси снова увидела галлюцинацию: лицо девушки сменилось на другое, которое говорило: «Сяоси, я люблю тебя», а потом сорвалось в пропасть и больше не открыло глаз.
— Нет, Су Чжэнь! — Сяоси в ужасе потянулась вниз, её спусковое устройство заклинило. Она трясла веревку, глядя на удаляющееся лицо: — Чжэнь-эр! Су Чжэнь!
Веревка лопнула. Сяоси полетела вниз, пролетая мимо девушки, и вдруг поняла, что это галлюцинация.
— В каком магазине купили этот брак? — пробормотала она.
Девушка испугалась:
— Сяоси!
«Ладно, Чжэнь-эр, умереть там, где ты покинула этот мир, — может, так я стану ближе к тебе». Сяоси закрыла глаза, улыбаясь. Свист ветра заглушил всё, ничто не могло остановить её желание последовать за Су Чжэнь.
Удар по мягкому месту был болезненным. «Я умерла?» — подумала она. Раздался треск чего-то твердого, затем глухой стук о дерево и, наконец, всплеск воды. Она вынырнула и жадно глотнула воздуха. Жива? Где это она? Перед ней возникло лицо с черными волосами.
— Госпожа, что с вами? Вы поскользнулись? — раздался звонкий девичий голос.
Лицо перед ней растерянно ответило:
— Сицюэ, со мной всё в порядке.
Сяоси, переводя дух, спросила:
— Это что, подземное царство?
Голос ответил:
— Нет, это резиденция Шаншу.
Девушка протянула из воды руки, убрала мокрые волосы с лица, и перед Сяоси предстала красавица. Сяоси приоткрыла рот от изумления:
— Чжэнь-эр…
Глава 3. Глубокая ночь в женских покоях
Цянь Сыюй, глядя на Сяоси, осевшую на дно деревянной бочки, позвала:
— Сицюэ, иди сюда!
Вбежала служанка:
— Госпожа, что случилось?
Цянь Сыюй указала на дыру в крыше:
— Сюда кто-то упал, прямо в мою ванну. Помоги мне вытащить её и уложить на кровать.
Сицюэ, увидев крышу и Сяоси в бочке, сказала:
— Госпожа, надо сообщить господину. Неизвестно, кто это, да и репутация…
Цянь Сыюй выбралась из бочки:
— Какая репутация? Она женщина, а не мужчина. Если бы это был мужчина, я бы уже кричала. Помоги мне, и не говори отцу.
Сицюэ с трудом вытащила Сяоси. Цянь Сыюй, одеваясь, смотрела в зеркало на свои мокрые волосы. «Кто же она? Как она здесь оказалась? Владеет цингун? Перед тем как потерять сознание, она назвала меня Чжэнь-эр… Откуда она знает мое детское имя, если кроме родителей его никто не знает?»
Сицюэ сказала:
— Госпожа, кожа у этой девушки нежная, как у знатной особы. Если хотите оставить её, я никому не скажу.
Цянь Сыюй замерла: «Не из мира ли боевых искусств? Но как она тогда проломила крышу?»
— Ладно, иди отдыхай.
— А крыша?
— Завтра отец найдет мастера. Скажи, что обветшала или кошка пробежала, не говори правду.
Цянь Сыюй подошла к кровати, откинула одеяло, разглядывая одежду Сяоси. «Почему её кожа такая нежная? Я думала, все мастера боевых искусств грубые… Завтра, когда она проснется, я обязательно всё узнаю». Она опустила полог, легла рядом с Сяоси и закрыла глаза. Вдруг чья-то рука легла ей на живот. Она открыла глаза и увидела, что Сяоси лежит на боку, глядя на неё с нежностью.
— Ты ранена? Тебе больно?
Сяоси переместила руку на грудь Сыюй, навалилась на неё и покачала головой:
— Чжэнь-эр, я так скучала. Ты не знаешь, как я безумствовала без тебя, но одиночество преследовало меня даже в толпе.
Цянь Сыюй пыталась вырваться:
— Ты… ты…
Сяоси прильнула к её губам…
Обнимая Сыюй, Сяоси думала: «Могу ли я снова любить? Или это лишь замена из-за сходства? Пань Сяоси, какая ты ничтожная! Лишила её невинности, потому что она напоминает тебе старую любовь?» Она мучилась угрызениями совести. Цянь Сыюй пошевелилась и прижалась к ней еще крепче. Сяоси закрыла глаза, притворяясь спящей, и сама не заметила, как уснула.
— Госпожа, уже рассвело! Пора идти приветствовать господина и госпожу, — раздался за дверью голос Сицюэ.
http://bllate.org/book/19160/1881334
Готово:
