Готовый перевод Rebirth: Blazing Rose / Пламенная роза: Второй шанс: Глава 28

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Ло Фэнся перевела взгляд на чайный дом, где сидела Ляо Цинъянь, та не стала отводить глаз. Напротив, с совершенно невозмутимым видом поднявшись с места, она высоко подняла свежую чашку чая, которую только что принес слуга. На губах Ляо Цинъянь заиграла улыбка человека, уверенного в своей победе, после чего она внезапно разжала пальцы. Чашка полетела со второго этажа вниз и в одно мгновение разбилась о каменный пол на мелкие осколки.

Столкнувшись с открытой и наглой провокацией Ляо Цинъянь, Ло Фэнся почувствовала сильное раздражение. Смысл этого жеста был более чем очевиден: независимо от того, выйдет ли сегодня Цзи Жуси замуж за саму Ло Фэнся, в будущем Ляо Цинъянь ни за что и никогда не упустит возможности заполучить Цзи Жуси.

В ответ на вызов Ляо Цинъянь Ло Фэнся осталась стоять на месте и беззвучно, одними губами, произнесла: «Пытаться со мной тягаться — чистой воды безумие!»

Ляо Цинъянь легко прочитала по губам слова Ло Фэнся и поняла, что та принимает её вызов. Больше не глядя на разворачивавшуюся у ворот Поместья Цзи суматоху, она бросила на стол кошель с духовными камнями и в одиночку покинула чайный дом.

Хозяйка заведения еще секунду назад сокрушалась о разбитой посуде, но стоило ей заглянуть в оставленный Ляо Цинъянь кошель и увидеть, до отказа набитый духовными камнями, как её лицо расплылось в счастливой улыбке. Впрочем, даже преисполнившись радости, она не забыла про расторопного слугу, который так переживал, обслуживая Ляо Цинъянь: «В конце месяца, когда придешь за жалованьем, я доплачу тебе еще двадцать камней Юань». Закончив говорить, она взвесила в руке кошель и сунула его в карман.

Услышав это, слуга на мгновение замер, а затем его лицо озарило сияющее выражение. Он взволнованно и многократно принялся благодарить хозяйку.

Пока в чайном доме разворачивалась эта небольшая сценка, внимание Ло Фэнся, с самого ухода Ляо Цинъянь, вновь было приковано к Мо Цзылань.

— Старшая мисс Мо, сегодня день моей свадьбы, и ваше появление здесь вызывает у меня крайнее удивление... — на этих словах Ло Фэнся внезапно подняла голову и обвела взглядом собравшуюся вокруг толпу. Окинув всех пристальным взором, она продолжила обращаться к Мо Цзылань: — В тот день в переулке мы с вами уже обо всем договорились самым ясным и понятным образом. Почему же теперь, по прошествии времени, вы вдруг решили явиться сюда? К тому же, обвиняя меня при таком стечении народа, неужели вы хотите внушить окружающим, будто я бросила вас после долгих лет отношений?!

Каждое слово Ло Фэнся было адресовано Мо Цзылань, но её невероятный тон и выражение крайнего изумления на лице мгновенно заронили в души многих зевак сомнения насчет истинной цели визита Мо Цзылань.

Кто такая Мо Цзылань? В городе Сышуй каждый знал её: благодаря своему благородному происхождению, ослепительной красоте и острому уму, если бы их роман с Ло Фэнся и подошел к концу, то исключительно по её собственной инициативе. Что же до Ло Фэнся, слывшей прирожденным бездарем, — как она могла бросить такую возлюбленную, как Мо Цзылань, да еще и после всего этого жениться сегодня на какой-то немой девчонке, от рождения не способной произнести ни слова?

Но если разрыв произошел не по вине Ло Фэнся, то как тогда понимать столь жалкое и унизительное поведение Мо Цзылань в этот день? Неужели Мо Цзылань настолько сильно привязана к Ло Фэнся, что готова пойти на любые жертвы, лишь бы сорвать эту свадьбу?

Заметив, что окружающие, изначально сочувствовавшие Мо Цзылань, начали сомневаться, Ло Фэнся поспешила воспользоваться моментом и перебила соперницу как раз тогда, когда та собиралась возразить:

— Старшая мисс Мо, я прекрасно знаю, почему вы тогда согласились ответить на мои ухаживания: вами двигало лишь желание заполучить тайное руководство по боевым искусствам из хранилища Клана Ло! Но раз уж мне стала известна ваша истинная цель, разве могла я и дальше спокойно продолжать играть роль в любовной пьесе, лишенной каких-либо искренних чувств?! Однако, вспоминая, как сильно я когда-то дорожила вами, я не собиралась выносить сор из избы и предпочла мирно разойтись с вами без лишнего шума...

http://bllate.org/book/19155/1881083

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода