Готовый перевод Rebirth: Blazing Rose / Пламенная роза: Второй шанс: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сама Цзи Жуси, будучи той самой особой, к которой Клан Ло сватается с дарами, а Клан Ляо просит её руки, в этот самый момент находилась у себя в комнате и вспоминала каждую мелочь, каждый миг общения с Ло Фэнся в маленьком садике, а потому она ещё ничего не знала о том, что происходит или вот-вот произойдёт за дверями её спальни. Узнай она об этом хоть немного раньше, она бы тут же нашла Цзи Сяо и дала ей понять, что единственный человек, за которого она хочет выйти замуж — это Ло Фэнся, и тогда Цзи Сяо смогла бы избавиться от мук выбора гораздо раньше. Однако факт остаётся фактом, и всё, что последует дальше, — это то, чего в реальности невозможно или уже не успеть избежать.

С другой стороны, даже нарочно замедлив ход, люди из Кланов Ло и Ляо всё же прибыли к месту назначения под изумлёнными и недоумёнными взглядами простых горожан.

В глазах сидевшей в седле Ляо Цинъянь наконец промелькнуло раздражение: она никак не ожидала, что за всё время совместного пути ей так и не представится ни малейшей возможности помешать Ло Фэнся отправиться с дарами в поместье Цзи.

Слегка прищурившись, Ляо Цинъянь на мгновение метала смертоносный взгляд. Узнав, что Мо Цзылань рассталась с Ло Фэнся — причём рассталась по инициа самой Ло Фэнся, в то время как в миру болтали, будто это Мо Цзылань презрела Ло Фэнся как никчёмного человека и бросила её, — она смутно почувствовала, что нынешняя Ло Фэнся чем-то отличается от той капризной и властной Ло Фэнся, какой была всегда. Сегодняшняя встреча лицом к лицу лишь подтвердила её догадки.

Ло Фэнся и понятия не имела, что Ляо Цинъянь уже начала в ней сомневаться. Едва добравшись до входа в поместье Цзи, она при поддержке слуг нетерпеливо спешилась, затем быстрыми шагами подошла к Ло Синьжань и уставилась на неё полным ожидания взглядом.

Ло Синьжань почувствовала себя неловко под таким взглядом Ло Фэнся. Только что у неё промелькнуло подозрение, не направляется ли Клан Ляо туда же, в поместье Цзи, но она никак не ожидала, что её догадка окажется верной. И надо же было такому случиться — чем это привлекает бессловесная девица из Клана Цзи, что даже будущая глава Клана Ляо пожаловала сюда свататься?

Обменявшись с Ляо Сян дежурными поклонами со сложенными рукам, Ло Синьжань в сопровождении Ло Фэнся и под предводительством слуг поместья Цзи вошла внутрь. Раз уж кто-то вздумал оспаривать у их Клана Ло право на невесту, лучше уж сыграть на опережение! Хотя вряд ли этот момент можно было назвать заблаговременным.

Ляо Сян ошеломлённо смотрела, как силуэты Ло Синьжань и её дочери скрываются за воротами поместья Цзи, и лишь после этого очнулась от оцепенения, окликнув явно погружённую в задумчивость Ляо Цинъянь.

Услышав оклик, Ляо Цинъянь тут же пришла в себя и, заметив, что Ло Фэнся уже след простыл, стремительно спрыгнула с лошади. Едва её ноги коснулись земли, как она принялась торопить Ляо Сян:

— Третья тётя, давайте тоже скорее войдём!

Ляо Сян не сдвинулась с места, а вместо этого посмотрела на явно встревоженную Ляо Цинъянь и с некоторым замешательством переспросила:

— Цин'эр, обычно ты отличаешься рассудительностью, почему же сегодня так суетишься?

Ляо Цинъянь, уже собравшаяся было сделать шаг, замерла и тут же ответила:

— Третья тётя, вы же видели людей из Клана Ло! Они пришли преподнести свадебные дары, как же мне тут не суетиться?

— Те люди пришли с дарами, а ты с какой стати явилась свататься? — Ляо Сян, конечно же, всё видела, но её терзали глубокие сомнения.

— Я объясню вам это позже! Сейчас слишком мало времени, давайте сначала войдём внутрь, а там поговорим! — не став прямо отвечать на вопрос Ляо Сян, Ляо Цинъянь сейчас жаждала лишь одного — как можно быстрее оказаться внутри поместья Цзи.

Зная, что Ляо Цинъянь на самом деле встревожена не на шутку, Ляо Сян больше не стала спорить. Однако на душе у неё было неспокойно: раз уж Клан Ло прибыл с дарами, это означало, что между дочерьми Кланов Ло и Цзи уже заключён брачный союз. И если их Клан Ляо заявится сегодня в поместье Цзи с предложением руки и сердца, это будет поистине незаконно и несправедливо! Увенчайся сватовство успехом — они навлекут на себя гнев Клана Ло; потерпи они неудачу — лицо Клана Ляо будет с позором потеряно.

http://bllate.org/book/19155/1881079

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода