× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Rebirth: Blazing Rose GL / Пламенная роза: Второй шанс GL: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В отсутствие реальной силы Ло Фэнся, разумеется, не хотела, чтобы кто-то заметил произошедшие с ней перемены. Хотя перерождение неизбежно могло выдать её с головой, она предпочла бы раскрыть себя, нежели позволить людям с дурными намерениями и дальше оставаться рядом.

Прежде Ло Фэнся славилась скверным характером, причём настолько, что об этом знали все вокруг. Поэтому, чтобы избавиться от нынешней служанки, затаившей недоброе, ей было достаточно притвориться той самой неистовой и взбалмошной девицей, какой она была до перерождения. Это позволило бы легко выставить прислужницу вон, не привлекая лишнего внимания со стороны заинтересованных лиц — одним выстрелом двух зайцев.

Впрочем, даже если она уволит эту служанку, мать наверняка пришлет в её покои новых, а их помыслы наверняка будут такими же нечистыми. Раньше Ло Фэнся приняла бы такую заботу матери за искреннюю тревогу о её быте, но, узнав правду, как она могла позволить ей и дальше навязывать своё окружение?

Дождавшись, пока одна из служанок удалится по делам, Ло Фэнся окинула взглядом двух оставшихся в комнате девушек. В её глазах мелькнула холодная решимость:

— Ты, иди и выбрось всю одежду, что сейчас в моих покоях. А ты — отправляйся на склад и принеси мне десять платьев ярко-красного цвета, которые придутся мне впору.

Служанки переглянулись, не понимая, какая муха укусила их никчемную госпожу с самого утра. Она ведь всегда терпеть не могла красный цвет, а тут вдруг потребовала сразу десять нарядов, да ещё и для себя. Несмотря на сомнения, они поспешили исполнить приказ. Ло Фэнся же с невозмутимым видом подошла к умывальнику и принялась за утреннее умывание.

Девушки работали споро. Осмотрев гардероб, теперь заполненный алыми одеждами, Ло Фэнся удовлетворённо кивнула. Выбрав одно из платьев, она приказала служанкам уйти и не мешать ей, после чего зашла за ширму, чтобы одеться самостоятельно.

Раньше она не любила красный цвет, потому что ненавидела навязанную ей помолвку. Но теперь, прожив жизнь заново, она понимала: помимо мести, есть ещё одно дело, которое она обязана довести до конца — исполнить условия этого брачного союза и крепко привязать к себе того единственного человека в мире, кто относился к ней искренне, чтобы беречь и лелеять его всю оставшуюся жизнь.

Когда Ло Фэнся предстала перед служанками в красном платье, те замерли от изумления. Они никак не ожидали, что алый цвет будет так невероятно ей к лицу. Это выглядело поистине ослепительно и утонченно.

Ло Фэнся и сама не ожидала, что красный окажется её цветом. Настроение заметно улучшилось, и тон её голоса стал мягче:

— Хорошо, ступайте.

Служанки поклонились и, пятясь, поспешили к выходу. Ло Фэнся знала: они уходят не из страха перед ней, а чтобы поскорее доложить обо всём своей госпоже.

Она тяжело вздохнула. Стоило подумать о том, что все вокруг лишь притворяются, преследуя свои цели, как внутри снова закипал гнев. Так дело не пойдет, разоблачение — лишь вопрос времени.

В последний раз взглянув на своё отражение в зеркале, Ло Фэнся приняла решение. Чтобы не затягивать и не накликать беду, она должна немедленно найти Ло Синьжань и обсудить с ней предстоящую свадьбу с представителем клана Цзи.

http://bllate.org/book/19155/1881057

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода