× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Master Wakes Up to Fall in Love / Наставник проснулся и влюбился: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

История разделилась на два русла. Сун Сицяо вместе с Чжу Цзюсы отправился в поместье господина Лю. Хозяин провел их в кабинет, достал из стола шкатулку из сандалового дерева, бережно открыл её и извлек шелковый платок. Господин Лю протянул его Чжу Цзюсы, но тот поспешно замахал руками, не смея принять подношение. Господин Лю усмехнулся и сам развернул ткань. На ней лежал кулон — древний на вид, но совершенно черный, лишенный всякого блеска и выглядевший крайне невзрачно. Господин Лю поднял глаза на озадаченного Чжу Цзюсы.

— Это нефритовый кулон, когда-то он был ярко-зеленым, — произнес господин Лю. — Наша деревня действительно когда-то называлась Деревней Поиска Бессмертных, и именно поэтому я никогда не хотел отсюда уезжать.

Чжу Цзюсы кивнул. Обычно богатые люди не живут в горных селениях, предпочитая обосновываться в уездных городах. Господин Лю был богат, имел степень цзюйжэня, но при этом никогда не покидал деревню — это многих удивляло.

— Этот кулон передавался у нас из поколения в поколение. Отец на смертном одре наказывал беречь его как зеницу ока, говоря, что это предначертание бессмертия. Когда в деревне случилась беда, я почувствовал неладное и втайне решил проверить кулоном тела погибших. Но стоило мне приблизиться, как нефритовый кулон внезапно почернел, — господин Лю внезапно возбудился и забормотал: — Вы должны взять его и отправиться на поиски. Раз бессмертный здесь был и оставил эту вещь, он не бросит эти места. Я столько лет охранял деревню, много раз выходил в море, ожидая встречи с бессмертным. Если вы сможете его найти и привести сюда, я отдам вам с сыном все свое состояние, и слово мое твердо.

Господин Лю заходил по комнате, его глаза покраснели.

— За бедой всегда следует удача. Я чувствую, что это наш лучший шанс. Если бы я не был так стар, я бы непременно отправился вместе с вами.

Он внезапно подошел к Чжу Цзюсы, присел, вложил кулон в руку Сун Сицяо и крепко схватил мальчика за плечи.

— Знаешь, с того самого момента, как ты внезапно появился, и учитывая эти странные события, я чувствую — поверь мне, моя интуиция всегда верна — что это мой последний шанс. Ты понимаешь? В этой деревне никто другой не справится, только ты, только ты можешь найти бессмертного! С тобой ничего не случится, эти демоны не причинят тебе вреда. Только ты можешь спасти меня от этой муки. Каждый день в этом мире — словно ад, понимаешь? Обычные люди эгоистичны, подозрительны, трусливы, грязны и бесстыдны. Их жизни стоят не больше муравьиных, они не заслуживают спасения!

Сун Сицяо испугался, а Чжу Цзюсы был просто ошеломлен. Господин Лю был человеком знатным, благородным и образованным, и Чжу Цзюсы, проживший на свете немало, впервые видел его в таком невменяемом состоянии.

Заметив реакцию отца и сына, господин Лю кашлянул и отошел к окну.

— В любом случае, мое слово остается в силе. Если вы найдете бессмертного, все мое имущество перейдет к вам. Кулон я отдаю вам, а управляющему прикажу выдать денег на дорогу. Я пошлю людей, чтобы они сопровождали и защищали вас. А теперь ступайте.

Чжу Цзюсы и Сун Сицяо медленно вышли из кабинета, полные тяжелых дум. Слова господина Лю потрясли их. Чжу Цзюсы с детства поклонялся божествам очага, гор, морей, чтил предков, но в глубине души считал все эти поиски бессмертия пустой болтовней и бездельем. Но что происходит сейчас? Хотя это было дерзко, ему хотелось спросить: господин цзюйжэнь, вы что, с ума сошли?

Как бы то ни было, путь предстоял долгий. На следующий день Чжу Цзюсы с сыном попрощались с господином Лю. Тот выглядел одухотворенным и полным решимости, с теплыми напутствиями провожая их в путь. Так началось их путешествие к бессмертным.

Наконец-то они покинули Деревню Ню! Линь Юйшэн решил немного отдохнуть. Он хотел прочитать книгу залпом, но она оказалась бесконечно скучной, полной повторений и пустых слов, а до сути было еще далеко. Он начал нервничать и решил, что лучше просто пролистать её, чтобы уловить смысл. Он перестал следовать главам и начал искать момент, когда Сун Сицяо присоединится к секте Тайюэ, заодно надеясь найти упоминания о своих нынешних злоключениях.

Не успел он перевернуть и нескольких страниц, как явился глава секты Тайюэ Шэнь Чи. Он начал процедуру, согласно плану: прочистил Линь Юйшэну духовные меридианы и восстановил Зарождающуюся Душу. Глава секты по праву считался первым среди праведников: его духовная энергия была мощной и необъятной, словно горная гряда Тайюэ. Линь Юйшэн чувствовал, как его втягивает в мощный вихрь, словно в эпицентр тайфуна, вокруг бушевала стихия, а сам он пребывал в покое. Линь Юйшэн чувствовал, как глава изо всех сил старается исцелить его. Несмотря на то что он подозревал в Шэнь Чи злодея, перед лицом человека, который искренне о нем заботился, Линь Юйшэн, только попавший в этот мир, решил довериться ему. В конце концов, за могучей спиной и дышится легче.

Неизвестно, сколько прошло времени, но он почувствовал, как духовная энергия в теле начала собираться в даньтяне, формируя смутный человеческий силуэт. Он ощутил небывалую легкость, словно после освежающей тренировки или глубокого массажа. Чувства обострились: он слышал шелест ивы за окном и звон горного ручья о камни. Даже не открывая глаз, он видел все ясно и отчетливо.

Неудивительно, что старик Лю так упорно ждал бессмертных в своей деревне, подумал Линь Юйшэн.

Завершив упражнения, Шэнь Чи остановился и уложил Линь Юйшэна отдыхать. Травмы были тяжелыми, и если бы не Чистая Лотосовая Листва, он мог бы погибнуть. Исцеление нельзя было торопить. Шэнь Чи не был склонен к разговорам, а высокое положение приучило его к сдержанности, поэтому, убедившись, что состояние ученика стабильно, он ушел. Линь Юйшэн надеялся выведать у него что-то важное, но, похоже, переоценил свои возможности.

— Ты должен дочитать книгу как можно скорее, иначе шанса не будет, — голос в голове звучал крайне встревоженно.

— Я глава пика в секте Тайюэ, пользуюсь доверием главы секты, мне нетрудно защитить Сун Сицяо. Почему я обязан читать эту книгу? — спросил Линь Юйшэн. — Говори прямо, какая у тебя цель? Иначе не пытайся мне угрожать, я не особо дорожу ни этой жизнью, ни своей прежней.

— Ты...

Голос явно вышел из себя, но Линь Юйшэн не собирался идти на уступки. После недолгого противостояния голос сдался.

— Я не знаю, чего он хочет, — разочарованно произнес он. — В прошлой жизни у него было все, он достиг вершины совершенствования, но в конце сам отказался от вознесения.

— Что мне нужно сделать?

— Сделай его довольным и счастливым.

Линь Юйшэн едва не выплюнул кровь от возмущения. Что за странное требование?

— Почему ты не попросил выполнить это задание какую-нибудь девушку?

— Просил. Многих. Перебрал всех возможных кандидаток, — голос звучал еще более удрученно.

Много лет спустя Линь Юйшэн горько пожалеет, что не понял тогда, что значило это «всех кандидаток». Если бы он тогда проявил больше внимания или задал лишний вопрос, ему не пришлось бы так долго ходить кругами. Но сейчас его интересовало другое:

— Почему ты так печешься о Сун Сицяо?

Голос замолчал, но Линь Юйшэн отчетливо ощутил волну обиды. Да, именно обиды, что привело его в полное недоумение.

Этот разговор показался Линь Юйшэну забавным. Судя по книге, Сун Сицяо выглядел как маленький небожитель, к тому же он был его учеником, так что защищать его — дело естественное. Паразит в голове по-прежнему вызывал раздражение, но, почувствовав его обиду и тревогу, Линь Юйшэн ощутил странную мягкость и решил проявить великодушие. Раз уж он решил сотрудничать, то стоит дочитать книгу до конца. Проследив за жизненным путем Сун Сицяо, он наверняка поймет, почему тот в итоге отказался от вознесения.

http://bllate.org/book/19139/1879790

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода