× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад Drunk Among Flowers for a Thousand Years / Пьяный от вина среди цветов тысячу лет: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Услышав это, Слепая старуха довольно рассмеялась:

— Юноша, не сердись. Старуха не нарочно, годы берут своё, вот кашель и одолел. Нечаянно вызвала сильный ветер, это моя вина, приношу тебе свои извинения!

Услышав такое, юноша в белом с досадой взмахнул рукавами и сердито бросил:

— Ладно, не стану я с тобой, старой, препираться!

— Раз уж юноша не винит меня за невольную оплошность, тогда пойдемте дальше!

— Цинлуань, ты заметила? — Хуан Цзиньхуань, шедшая позади всех, с мрачным видом обратилась к спутнице.

Цинлуань ответила:

— Всего один легкий кашель, а вызвал такой сильный ветер. Боюсь, уровень совершенствования этого человека, если не Высший бог, то уж точно Золотой Бессмертный Дало!

Шедший рядом Хуа Цзайцзю не поверил своим ушам:

— Вы перегибаете! Золотые Бессмертные Дало на дороге не валяются, это всего лишь старушка!

Хуан Цзиньхуань недовольно отрезала:

— Если не веришь моим словам, то когда в будущем обидишь Слепую старуху и она решит тебя убить, не вини меня за то, что сегодня не предупредила! — Сказав это, она потянула Цинлуань за руку и с недовольным видом зашагала прочь.

Хуа Цзайцзю в недоумении почесал затылок, но лишь обреченно махнул рукой:

— Ладно, она ведь дочь Высшего бога, характер у неё соответствующий!

Слепая старуха привела всех к дереву, усыпанному плодами, и с улыбкой произнесла:

— Это дерево называется Древом бессмертия. Если отведает его простой смертный, его имя исчезнет из книги жизни и смерти владыки Яньло. А если совершенствующийся — то получит прибавку к духовной силе в триста лет, что поможет вам быстрее достичь великого пути бессмертия!

Все возбужденно воскликнули:

— Когда же мы сможем попробовать эти плоды?

— Завтра!

Услышав это, все пришли в такой восторг, что им не терпелось поскорее дождаться следующего дня.

Закончив, Слепая старуха повела всех дальше, по пути знакомя с постройками на горе Лянфэн, пока наконец не привела к месту проживания.

Перед ними стояли два корпуса, обращенные главными входами друг к другу — места, где ученики должны были отдыхать. Слева располагалось мужское общежитие, справа — женское. Над главными воротами каждого корпуса красовались стражи: на мужском — Феникс, на женском — Чжуцюэ.

В этот момент в руке у Слепой старухи из ниоткуда появилась книжица. Она кашлянула и прошамкала:

— Дети, встаньте в ряд. Сейчас я, старуха, буду распределять вас по комнатам.

— Всего вас тринадцать: семеро юношей и шесть девушек. Жить будете по двое в комнате. У девушек всё сходится, а вот у парней один останется один. Кто хочет жить в одиночку, можете сказать мне заранее!

Цзюфэн поднял руку первым:

— Старуха, мой истинный облик — Девятиглавая божественная птица. Хотя в человеческом облике у меня только одна голова, я принял его совсем недавно и еще не научился полностью контролировать свое тело. Боюсь, ночью во сне могу непроизвольно принять истинный облик, поэтому жить с кем-то в одной комнате будет крайне неудобно. Прошу вас, рассмотрите мою кандидатуру в первую очередь!

Слепая старуха рассмеялась:

— Раз уж ты Девятиглавая божественная птица, то действительно, это доставит много неудобств. Живи тогда один!

Как только она это произнесла, в толпе послышался шепот:

— Рассказывает тут, что недавно принял человеческий облик и ночью будет превращаться... Какой же он хитрый! Так легко отхватил себе целую комнату, просто противно!

— У него девять голов, а у нас всего одна. В хитрости и изворотливости нам с ним не тягаться. Ладно, будем жить по двое, так даже веселее!

http://bllate.org/book/19136/1879486

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу