× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Red Name Expert / Эксперт по красным именам: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Команда MAX по сравнению с другими коллективами действительно отличалась человечным подходом и некоторой расслабленностью: утренняя перекличка и начало тренировок в девять тридцать, обед в полдень, а всё остальное время — с обеда и до глубокой ночи — практически полностью зависело от сознательности самих игроков.

В тренировочном лагере на нижних этажах свет горел почти круглосуточно. Подростки, считавшие свою юность неисчерпаемым ресурсом, трудились подобно вечным двигателям. В то же время на верхнем этаже, в тренировочных комнатах, огни гасли ровно в полночь.

Шэнь Ван, задержавшись до последнего, погасил свет и с толстой пачкой отчетов поднялся на самый верхний этаж.

В самом начале у команды MAX была лишь одна тренировочная комната в пригороде, а владелец, будучи фанатичным любителем игр, часто садился за компьютер, чтобы сразиться с ребятами. Когда Шэнь Ван присоединился к MAX в качестве официального участника, популярность клуба уже выросла настолько, что его вывеска красовалась на шестиэтажном офисном здании премиум-класса.

Эти шесть этажей заполнили профильные отделы: аналитики данных, эксперты по снаряжению, рекламщики и логисты, работа которых была сосредоточена вокруг нужд игроков команды.

Верхний этаж представлял собой полуоткрытую террасу, где члены команды обычно отдыхали; там же находилось всё необходимое для занятий фитнесом.

Шэнь Ван любил приходить сюда, когда никого не было, чтобы побыть в тишине. Однако после того, как он принял пост капитана, это место стало для него лишь уголком, где можно было спокойно изучать документы.

Роскошь предаваться безделью он решил оставить на время после ухода из киберспорта.

Отчеты и планы, присланные аналитиками, сводились к анализу крупных команд после весеннего сезона и вопросу кадровых перестановок в MAX. Шэнь Ван уже почти дошел до точки кипения, разбирая эти бумаги.

— Пресс-конференция по случаю ухода вице-капитана назначена на десять утра воскресенья. Мы предлагаем оставить текущий состав без изменений, а вот вопрос с кандидатурой нового вице-капитана, а также подписание одного основного игрока и двух запасных нужно решить как можно скорее, желательно до воскресенья, — прозвучало в одном из сообщений.

Шэнь Ван прослушал все голосовые заметки, достал из кармана ручку и принялся подчеркивать главное, сосредоточенно вглядываясь в текст, словно перед ним лежало величайшее сокровище.

К тому времени, как он закончил, было уже около двух часов ночи.

Шэнь Ван долго раздумывал, прежде чем достать телефон и отправить короткое сообщение.

Ответа не последовало, а аватарка с розовым медвежонком выглядела так, будто выцвела от времени.

...

В десять утра, когда все игроки уже собрались в тренировочном зале, они с удивлением обнаружили, что их капитан снова исчез.

В этот самый момент Шэнь Ван, натянув кепку поглубже, пытался проскользнуть в интернет-кафе, чтобы его никто не узнал.

Видимо, из-за вчерашнего командного турнира в интернет-кафе Синъюэ не осталось ни одного свободного места. Даже в закусочной напротив сидели фанаты с атрибутикой в руках.

Только когда Инь Цюэ, выглядящий так, будто он еще не проснулся, открыл ему черный ход, Шэнь Ван наконец смог войти внутрь.

В секторе Б было полно народу, но место, где сидел Юй Гэ, было немного обособленным, так что шум не слишком мешал.

Инь Цюэ, прислонившись к лестничному пролету и зевая, невнятно пробормотал:

— Это и есть эффект звезд? Капитан, подпиши мне фото на память, завтра же поставлю у входа стойку и буду продавать ваш мерч.

Шэнь Ван поднял на него глаза:

— На продажу атрибутики нужно разрешение.

— Ой, подумаешь.

Инь Цюэ просто шутил. Если бы он действительно хотел торговать мерчем, то давно бы уже развернул палатку.

— Слушай, ты чего опять приперся ни свет ни заря? Неужели в твоей команде дел нет?

Шэнь Ван ответил:

— Есть, конечно. Я ведь еще не ушел в отставку. Пришел сюда, чтобы переманить нового игрока.

— А? — Инь Цюэ сделал вид, что не понимает, и указал на себя. — Хотел бы, чтобы я помог тебе на турнире, так бы и сказал. У нас с тобой какие отношения!

— Ха-ха.

— Иди ты со своим сарказмом. Сваливай, не светись тут. Еда и вода наверху, там и сиди.

http://bllate.org/book/19135/1879291

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода