× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад Red Name Expert / Эксперт по красным именам: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Ван не спеша открыл окно с наградами за завершенный матч, а затем снова предложил:

— Давай еще одну партию? Ты неплохо играешь.

Юй Гэ тут же вышел из игры и заново авторизовался в системе. С улыбкой взглянув на Шэнь Вана, он ответил:

— Хорошо. Только давай я сменю аккаунт, ладно? Мой ассасин приспособлен только для грабежа.

— Как хочешь.

Инь Цюэ, стоявший позади и слушавший их обмен любезностями, озадаченно вытер пот со лба. Хотя оба выглядели спокойными и улыбались, не допуская ни единого резкого слова, от них веяло таким холодом, будто каждое их движение и фраза были острыми, как лезвия ножей.

Шэнь Ван, проявляя исключительную деликатность, не стал изучать профиль собеседника. Спустя мгновение в комнату вошел мечник с ником Шарлотта.

Как Шэнь Ван и предполагал, для текущего стиля игры Юй Гэ лучше всего подходил мечник — класс, мастерски владеющий клинками. Шэнь Ван бросил взгляд на оружие противника: оранжевый световой меч.

При виде этого имени Шэнь Ван вспомнил кое-что крайне неприятное.

Мечник по имени Шарлотта с 15-го сервера был легендой в Чжэнту, потому что его ник почти всегда светился красным.

В этой игре, если убить более трех игроков вне безопасной зоны, имя персонажа автоматически окрашивается в красный цвет. Пока игрок остается красным, система накладывает на него штраф: за любое выполненное задание он получает лишь половину награды, а дополнительные характеристики, такие как удача, заметно снижаются.

Однажды игрок из команды МАКС был убит Шарлоттой прямо в поле. Тот факт, что профессионального киберспортсмена уничтожил обычный пользователь, причем именно тем персонажем, который сейчас числится в основном составе, мгновенно взорвал форумы Чжэнту. А из-за невероятной продолжительности пребывания в красном статусе Шарлотту прозвали экспертом по красным никам.

Шэнь Ван, сохраняя на лице застывшую улыбку, открыл информацию об игроке и увидел обратный отсчет рядом с красным именем: 946 часов.

Чжэнту не слишком строго ограничивала систему красных имен: после трех убийств ник становился красным на один час, а за каждое последующее убийство время увеличивалось еще на час.

946 часов... это что же, он убил 946 игроков?

Настоящий подвиг.

Шэнь Ван помолчал, обдумывая увиденное, и спросил:

— Это твой основной аккаунт?

Юноша, словно покладистый длинношерстный кот, улыбнулся ему в ответ:

— Ага, тот, в который играю дольше всего.

— Вы обедать не собираетесь? Уже полдень, — Инь Цюэ прервал странный обмен взглядами между ними, похлопав себя по животу. Ему казалось, что лучше поскорее убраться отсюда.

— Не хочу.

— Не буду, — в один голос ответили они, после чего переглянулись. — Начинаем.

Случайная карта: Охотничьи угодья Кардара.

Зона леса, состоящая из высоких деревьев, граничила с охотничьей площадкой: наполовину зеленая трава, наполовину густые заросли.

— Прошу, будь снисходителен, — юноша тихо хмыкнул, и этот звук совпал с окончанием отсчета времени.

Бах! В наушниках раздался звук взрыва. Маг-чернокнижник атаковал первым, швырнув лавовую колбу, которая разлилась огромным пятном огня.

Противник, ступивший в эту зону, неминуемо терял очки здоровья из-за ожогов. Конечно, те, у кого запас здоровья был побольше, могли попытаться прорваться сквозь пламя в самом начале.

Юй Гэ вовремя остановился у края, посмотрел на парящего в воздухе на метле мага-чернокнижника, развернулся и бросился в чащу.

Юй Гэ:

— Ты так и собираешься зависать там?

Шэнь Ван не ответил, но его действия говорили сами за себя: маг-чернокнижник последовал за мечником вглубь леса. На самом деле, местность с таким количеством препятствий была не слишком выгодна для мага-чернокнижника, особенно учитывая, что высокие деревья в Охотничьих угодьях Кардара росли хаотично и очень густо.

— Почему ты бросил колбу снаружи? — спросил Юй Гэ.

Шэнь Ван, не сводя глаз с мечника впереди, ответил:

— Потому что я не образцовый профессиональный игрок.

Юй Гэ не понял, что тот имел в виду. Мечник совершил прыжок и исчез из поля зрения.

— А почему ты убил так много игроков?

— Хм... — Юй Гэ на мгновение задумался. Не найдя достойного ответа, он ответил как есть: — Наверное, от нечего делать.

Шэнь Ван установил антигравитационный механизм и посыпал метлу ледяным порошком, небрежно добавив:

— У молодых людей наличие характера — это хорошо.

http://bllate.org/book/19135/1879284

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу