× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод My Family's Demon Lord / Мой демонический господин: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цици поняла, что брать с собой в супермаркет Цзян Миньчуаня было роковой ошибкой.

Стоило им войти, как он принялся сгребать всё подряд, будто товары раздавали бесплатно, при этом не стесняясь окружающих и громко выкрикивая всякую ерунду.

— Цици, смотри, это тебе отлично подойдет! — Он вытащил с вешалки розовое платье и принялся прикладывать его к ней.

Цици закатила глаза. Этот парень явно не замечал никого вокруг. Она отчетливо видела недоуменные взгляды продавщицы, а затем перевела взгляд на крупную надпись на ценнике. Ущипнув его за бок, она прошипела:

— Идиот! Это же одежда для беременных!

...

В конце концов, сменив корзинку на тележку, Цзян Миньчуань наконец утолил свою жажду шопинга. С большим трудом они добрались до кассы.

Увидев Цзян Миньчуаня, кассирша густо покраснела:

— Господин, оплата наличными или картой?

Только тут до него дошло, что за всё это придется платить. Цици со злорадством наблюдала за тем, как его лицо вытягивается от осознания масштабов катастрофы. Хм, кто же просил тебя вести себя как дурак?

Когда он расплатился, выяснилось, что он практически разорился.

— Почему ты меня не остановила?! — Цзян Миньчуань, нагруженный пакетами, наконец-то познал истинный смысл слова сожаление.

— Эй! Я пыталась сказать тебе об этом бесчисленное количество раз, если ты не заметил! — Кто же знал, что он такой шопоголик.

— Неважно! Ты должна нести за это ответственность! — Цзян Миньчуань включил режим наглеца.

— Еще чего! И не подумаю! — Она надула губы, делая вид, что её это совершенно не касается, и прибавила шагу. Поскольку при распределении груза Цици проявила хитрость и забрала себе всё самое легкое, она без труда оторвалась от него.

— Чэн Цици! Как у тебя совести хватает! — Цзян Миньчуань, едва не плача, припустил за ней.

Цици хотела было ответить, но вдруг почувствовала, как атмосфера вокруг изменилась. Оглядевшись, она поймала на себе десятки удивленных взглядов.

А этот парень, ничуть не смутившись, продолжал гнуть свою линию:

— В любом случае, теперь ты отвечаешь за мою жизнь!

Отвечать...

Цици дернулась, пнула его ногой и прошептала:

— Прошу тебя, говори тише, нас же неправильно поймут!

Цзян Миньчуань уже давно заметил повышенное внимание окружающих, но, будучи человеком толстокожим, решил лишь подзадорить её:

— Только если ты пообещаешь взять на себя ответственность!

Шантаж! Цици была готова его придушить, но, понурив голову, обреченно буркнула:

— Поняла я, поняла!

Цзян Миньчуань тут же расплылся в лучезарной улыбке, которая в глазах Цици выглядела как хитрая ухмылка Янь Байлао, наконец-то заполучившего Си-эр.

К тому времени, как они вернулись на виллу с кучей пакетов, обеденное время уже прошло. Цици кое-как разобрала покупки, накрыла на стол и, простучав каблучками, взлетела на второй этаж постучать в дверь Му Цзыцзе.

Дверь приоткрылась сама — видимо, она была неплотно закрыта, и от её легкого толчка распахнулась.

Перед глазами предстала залитая солнцем комната: белая постель, белые стены, даже компьютерный стол — всё белое! А из ванной как раз вышел мужчина, похожий на ангела.

От него исходил приятный аромат шампуня, он вытирал волосы белым полотенцем. Его бледная кожа отливала нежным розовым оттенком, а бедра обернуты лишь банным полотенцем, прикрывающим самое важное. У Цици глаза загорелись сердечками. Боже мой... кто бы мог подумать, что Му Цзыцзе, выглядящий таким хрупким, обладает столь впечатляющей фигурой...

Слюнки едва не потекли.

— Чэн Цици! — Цзян Миньчуань ухватил её за шиворот и оттащил в сторону. Сам не зная почему, он почувствовал неприятный укол в сердце, увидев, как она пускает слюни на Му Цзыцзе.

Обернувшись и встретившись взглядом с красивым лицом Цзян Миньчуаня, девушка пришла в себя, густо покраснела и вырвалась из его хватки.

— Э-э... ну... хе-хе... — На самом деле она хотела сказать, что у Му Цзыцзе потрясающее тело, но вдруг вспомнила, что перед ней стоит его официальный бойфренд.

Неудивительно, что он так разозлился! Цици по-свойски похлопала его по плечу:

— Не волнуйся, Минь Сяочуань! Я просто посмотрела, отбивать у тебя его не стану!

Цзян Миньчуань на мгновение остолбенел. Минь Сяочуань? Это она сейчас про него?

Цици, глядя на его ошарашенный вид, в душе немного посочувствовала ему и снова заглянула в комнату:

— Эй, Му Цзы, иди обедать...

Но закончить фразу она не успела: увидев перед собой голого мужчину, Цици издала пронзительный визг.

— А-а-а-а-а!

Лицо Цзян Миньчуаня помрачнело, он ухватил её за шиворот и буквально стащил вниз по лестнице. Ну что за несносная девица, вечно ищет приключений!

Он швырнул её на стул и недовольно проворчал:

— Чтобы больше никаких походов по чужим комнатам, поняла?! Особенно к другим мужчинам!

Заметив его гнев, Цици показала язык:

— Подумаешь, увидела тело твоего парня... К тому же, мы же обе женщины... Ладно-ладно, знаю, что он твой мужчина, жадина!

Услышав это, Цзян Миньчуань понял, что перегнул палку, и смущенно кашлянул:

— Раз знаешь — вот и веди себя прилично! — На самом деле он был в смятении: почему его так задело, что она смотрела на другого мужчину? Неужели он и правда стал геем?

Му Цзыцзе, уже переодевшись, спустился вниз и увидел двух людей, которые впервые вели себя так тихо.

Вспомнив недавнюю сцену — как он, думая, что никто не войдет, начал переодеваться и уронил полотенце прямо перед носом у Цици, — он невольно рассмеялся.

Это повергло Цици и Цзян Миньчуаня в шок.

Цзян Миньчуань подумал: неужели этот парень сошел с ума от потрясения?

А Цици, словно открыв новый материк, смотрела на него во все глаза: Ого! «Лицо номер один» улыбнулось!

Неужели небо упадет на землю?

http://bllate.org/book/19133/1879108

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода