× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Millennium Love Renewed: Reunited to Love You / Тысячелетняя любовь: Встреча ради тебя: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Отделение полиции уже подало от моего имени заявление о приеме на работу, и отдел кадров корпорации Дитянь прислал мне приглашение на собеседование. Я скрежетала зубами от злости, но ничего не могла поделать: руководство отделения все устроило за моей спиной, и я, непосредственная участница событий, узнала о плане последней.

Однако, увидев назначенное время, я поняла, что у меня нет ни минуты, чтобы тратить ее на проклятия в адрес наших бессовестных начальников. Собеседование было назначено на девять утра послезавтра — это означало, что у меня оставалось меньше сорока восьми часов на подготовку.

Следующие сутки я провела, вгрызаясь в основы административной работы и полностью погрузившись в подготовку, так что мама и моя лучшая подруга Тан Синьжань решили, будто меня уволили из полиции и я в панике ищу работу. Что ж, пусть остаются в этом заблуждении — в конце концов, мне действительно предстоит провести некоторое время в корпорации Дитянь.

Вечером накануне собеседования Синьжань пригласила меня поужинать. Мы были не разлей вода еще со времен полицейской академии, но потом меня отобрали в спецназ для продолжения тренировок, а Синьжань решительно ушла из органов и теперь работала инструктором в фитнес-центре.

— Привет, Сахарок, какая муха тебя укусила, что ты решила меня покормить? — поприветствовала я ее, используя свое ласковое прозвище для подруги.

Синьжань долго и странно смотрела на меня, прежде чем рассмеяться:

— Я уже жалею, что вытащила тебя. Совсем ты не похожа на безработную! Собиралась пригласить тебя на ужин, чтобы подбодрить, а теперь вижу — похоже, в этом нет нужды.

Я поспешила возразить:

— Нет-нет, милый Сахарок, ты посмотри на меня! Я так извелась в поисках работы, что скоро с голоду умру. Будь добра, веди меня скорее ужинать!

— Иди ты, не притворяйся несчастной! — шутливо огрызнулась Синьжань, но все же потянула меня в ресторан Дадун и усадила за столик. — У тебя ведь все так хорошо шло в отделении, почему вдруг…

— Ой, даже не спрашивай! Ты не поверишь, наш капитан Хань предложил мне стать внедренным агентом.

Я сделала максимально расстроенное лицо. Разумеется, эта версия была заранее согласована с капитаном Ханем. Если в будущем что-то пойдет не так, у мамы и Синьжань уже сложится устойчивое мнение, и они не поверят, что я действительно была под прикрытием.

— Что? Внедренным агентом? Но это же безумно опасно! — Синьжань, как я и ожидала, ничего не заподозрила и вскрикнула от испуга. Как и я, о работе под прикрытием она знала только из гонконгских боевиков и сериалов.

Я подхватила ее мысль:

— Конечно. Поэтому я отказалась от предложения капитана Ханя, после чего и осталась без работы. Все просто.

Синьжань возмущенно нахмурилась:

— Такая опасная работа — да и черт с ней. Давай так: я завтра спрошу у своего босса, не нужны ли им инструкторы. Честно говоря, Цинжуй, ты бы отлично справилась.

Синьжань всегда была ко мне очень добра, и это меня тронуло:

— Не стоит беспокоиться, Сахарок, я уже нашла компанию, завтра иду на собеседование.

— Это просто замечательно! — Синьжань улыбнулась так искренне, что у меня на душе стало тепло. — Кстати, куда именно ты идешь? Хочешь, расскажу, на что обратить внимание? Ты ведь после выпуска из академии сразу попала в отделение района Дунчэн, никогда раньше не проходила собеседований.

От ее слов я невольно занервничала:

— Что, правда? Там столько нюансов? Я иду в Дитянь.

— Дитянь? В какую Дитянь? В корпорацию Дитянь? — Синьжань засыпала меня вопросами.

Увидев, что я кивнула, она воскликнула:

— О боже! Цинжуй, ты просто поразительна! Твое первое же собеседование — и сразу в Дитянь!

http://bllate.org/book/19126/1878284

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода