×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Starfall Throne / Звёздный престол в руинах: Розділ 18

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В таком состоянии Оз не мог принимать никаких лекарств — это была реакция организма Артура на инородные вещества, проникающие в его систему. Оставалось лишь ждать, пока тело адаптируется.

— Шао Чэнь велел мне присматривать за тобой? И как я должен это делать? Может, спросить у госпожи Лу, как она ухаживает за своим пушистиком, когда тот заболевает? Смотри у меня, а не то выщипаю всю твою шерсть!

Сун Сяо потянул Оза за прядь волос. Они были мягкими, и от прикосновения к ним в сердце возникло странное чувство.

Впрочем, насчет выщипывания… пожалуй, стоит отказаться. Оз Фаэн и этот пушистик — слишком разные вещи. Даже если общипать Оза догола, он все равно не станет таким милым!

Температура Оза не спешила падать, и Сун Сяо решил прибегнуть к самому традиционному методу. Раз ты такой горячий, то, чтобы не дать тебе зажариться до готовности, я просто обязан устроить тебе глубокую заморозку!

Сун Сяо стащил с Оза верхнюю одежду и без колебаний стянул штаны. Мускулатура у парня оказалась впечатляющей, но без нарочитой, гротескной грубости. Напротив, в плавных линиях тела чувствовалось скрытое напряжение, а ноги были такими длинными… не говоря уже о том, что находилось между ними. Размер был таким, что у Сун Сяо вызывал лишь зависть и досаду.

Этот тип действительно старше его всего на два года? Сун Сяо казалось, что по сравнению с Озом он сам — как крошечный челнок рядом с межзвездным крейсером.

Стоп, не о том думаешь! Нужно срочно сбивать жар, иначе беды не миновать.

Сун Сяо присел рядом с Озом, щелкнул по резинке его нижнего белья и, проявив милосердие, пробормотал:

— Знаю, ты стеснительный. Оставлю тебе крупицу достоинства и это снимать не буду.

Он прошел в ванную комнату Сун Жаня, включил воду и начал настраивать температуру. Тело Оза было таким раскаленным, что Сун Сяо, не раздумывая, выкрутил кран на ноль.

Способностей Артура у него не было, поэтому перенести Оза в ванную силой мысли он не мог. Пришлось поднять его, просунуть руки под мышки и волоком стащить с кровати.

Раздался глухой стук — ноги Оза с грохотом ударились о пол. Сун Сяо испуганно замер, но, взглянув вниз, увидел, что Оз по-прежнему лежит с невозмутимым лицом и закрытыми глазами.

— А, ну и ладно, ты же Артур! Тебе не больно!

Извинения отменяются!

Прижавшись к спине Оза, Сун Сяо почувствовал, что вот-вот получит ожог. Нужно действовать быстро, иначе мозги Оза Фаэна превратятся в кашу, а сам он — в прожаренный стейк!

Добравшись до двери ванной, Сун Сяо собрался одним рывком затащить Оза внутрь, но от спешки потерял равновесие и с размаху сел на пол. Оз всей своей тяжестью рухнул на него, и самое страшное — он приземлился прямо между ног Сун Сяо.

— А-а-а!

Крик Сун Сяо эхом разнесся по комнате. Его драгоценности сейчас не просто раздавят — их сварят заживо!

Сун Сяо отпихнул Оза, свернулся калачиком на боку и схватился за пострадавшее место, едва сдерживая слезы. Это ненаучно! Оз Фаэн без сознания, а все равно обладает такой поражающей силой!

Пнув его для острастки, Сун Сяо, превозмогая ноющую боль, все же затащил его в ванную. Вымещая злость, он столкнул Оза в ванну. Раздался всплеск воды.

Вода была почти ледяной, и нижняя часть тела Сун Сяо насквозь промокла. Его «маленький друг», только что переживший сдавливание и ожог, теперь подвергся ледяному шоку. Сун Сяо содрогнулся от холода.

Шао Чэнь! Возвращайся скорее! Я больше никогда не заведу питомца!

Оз лежал в ледяной воде. Сун Сяо приложил ладонь к его лбу, проверяя температуру. Все еще горячий… но уже не так пугающе, как раньше.

Сун Сяо выдохнул и вдруг вспомнил, что сегодня еще не вводил Озу питательный раствор. Если так пойдет и дальше, этот парень скорее умрет от голода, чем сгорит от лихорадки.

Приставив шприц к шее Оза, Сун Сяо не удержался и потерся пальцами о его кожу. Линия носа у того была безупречна. Сун Сяо погладил кончик носа подушечкой пальца и вдруг поймал себя на желании оставить на нем след от зубов.

Все равно сейчас Оз Фаэн позволяет делать с собой что угодно!

Сун Сяо криво ухмыльнулся и действительно укусил его. Вспоминая прежнее высокомерное и холодное поведение парня, ему хотелось укусить так, чтобы выступила кровь.

Когда он отстранился и выпрямился, то увидел, что кончик носа Оза покраснел, и сердце наполнилось чувством удовлетворения. Пользуясь отсутствием Шао Чэня, Сун Сяо еще и пощипал Оза за щеки, едва не провернув их на триста шестьдесят градусов. Однако Оз никак не реагировал, и Сун Сяо быстро наскучило это занятие.

За день он вымотался настолько, что глаза слипались. Присев на край ванны, он опустил голову и заснул.

Неизвестно, сколько прошло времени. Забыв настроить температуру в помещении, он проснулся от сильного чиха, чувствуя, как из носа течет. Сун Сяо вытер лицо, взглянул на Оза — лицо того вроде бы перестало быть таким красным, вот только кончик носа тоже вернул свой обычный цвет.

Сун Сяо ткнул Оза в щеку:

— Похоже, идешь на поправку. Ты меня чуть до смерти не довел!

В тот же миг человек в воде схватил его за запястье. Мощный рывок — и Сун Сяо полетел прямо в ванну.

Ледяная вода заставила его инстинктивно дернуться. Поскольку он упал лицом вниз, вода хлынула в нос, и Сун Сяо зашелся в сильном кашле. В такой воде он быстро переохладится.

— Что ты делаешь?

Холодный голос прошелся по нервам Сун Сяо. Оз рывком приподнял его за плечи. Несмотря на то что глаза застилала пелена воды, он отчетливо видел четкие черты лица Оза. Капли воды на ресницах делали его облик сексуальным и мягким.

Оз смотрел на Сун Сяо сверху вниз, и этот взгляд показался ему пугающе знакомым.

— У тебя жар… я положил тебя в воду, чтобы сбить температуру…

— Твой мозг все такой же примитивный.

Что значит «все такой же»? Словно ты знал меня раньше! Ты вообще-то жив и здоров сейчас только благодаря моему интеллекту!

В этот момент Оз напомнил Сун Сяо лесного духа. Его взгляд проследил за каплей воды, скатившейся с виска Оза к подбородку, и остановился на ключицах. Сердце Сун Сяо вдруг пронзило странное чувство.

Оз уперся руками в плечи Сун Сяо, притягивая его ближе. Они сближались, и Сун Сяо на мгновение показалось, что он сейчас утонет в глазах Оза. Когда он повернул голову, выражение лица и поза парня стали такими, будто он собирался его поцеловать. Сердце Сун Сяо забилось в бешеном ритме.

— Эй, мы… мы раньше встречались?

В следующую секунду Оз бесцеремонно швырнул его на пол у края ванны — так резко и холодно, будто Сун Сяо был заразным больным.

Кости ныли от боли. Даже легкое движение воздуха заставляло его дрожать так, что он не мог подняться. Сун Сяо с трудом повернул голову и увидел, как Оз Фаэн медленно поднимается из воды. Его взгляд, лишенный всякого тепла, упал на Сун Сяо, и того охватило чувство, будто его заморозили.

— Ты правда думаешь, что мы встречались раньше?

…Сун Сяо был готов заплакать от боли! Где он мог видеть Оза Фаэна, кроме банкета в Ветреной крепости? Такого неприятного типа он бы точно запомнил на всю жизнь!

Проклятый питомец! Я, твой хозяин, так старался, ухаживал за тобой, а ты меня в ледяную воду! И еще выкинул! Вернется Шао Чэнь — я заставлю его тебя покусать!

Оз, не спеша, перешагнул через лежащего на полу Сун Сяо и вышел из комнаты, совершенно не заботясь о его состоянии.

Сун Сяо, оставшись один, почувствовал, как ярость закипает в груди. С трудом поднявшись, он на ватных ногах поплелся в спальню. Оз уже был полностью одет, влажные волосы прилипли ко лбу, и он небрежно откинул их назад — движение получилось зрелым и притягательным.

Ну просто невыносимый тип!

Сун Сяо натянул одеяло и, собрав последние силы, завернулся в него коконом. Холодно… как же холодно… Горло болит, голова гудит… сил нет совсем… дышать тяжело… Видимо, легкие пострадали от ледяной воды.

Сун Сяо с трудом прохрипел:

— Настрой температуру… тридцать градусов…

Комната начала постепенно прогреваться. В затуманенном сознании Сун Сяо видел, как Оз сидит перед его облачным терминалом и что-то делает. Сейчас терминал работал только в базовом режиме, например, позволял читать электронные книги, а без генетического ключа Сун Сяо основные функции были заблокированы.

— Эй… говорю же… у меня жар…

Ты не мог бы пододвинуть мне шприц? Бессовестный питомец! Я тебя выгоню!

Когда в ушах Сун Сяо зазвенело, а глаза почти закрылись, Оз Фаэн поднялся, нашел шприц и небрежно швырнул его в сторону Сун Сяо. Тот ударился о голову, едва не проломив череп.

У Сун Сяо уже не было сил даже мысленно ругать Оза. Руки дрожали, он не мог поднять шприц. Да и ладно… пусть он умрет… Он верил, что когда Шао Чэнь вернется, то обязательно отомстит за него!

В полузабытьи он почувствовал, как кто-то сел на край кровати. Чья-то ладонь легла на лоб, затем приподняли его затылок, и в ушах раздался щелчок — звук вводимого лекарства.

Препарат быстро разошелся по крови. Сун Сяо нахмурился, его осторожно положили обратно на подушку, и тяжелое дыхание стало ровнее. Сун Сяо что-то пробормотал, чувствуя, как чья-то рука разглаживает морщинку у него между бровей. Пальцы у этого человека были длинными, он с удивительным терпением расчесывал его волосы. Когда кончики пальцев коснулись макушки, Сун Сяо стало невероятно легко.

— Брат… — тихо позвал он.

Перед глазами возник образ Сун Жаня, сидящего на краю кровати, опирающегося одной рукой на матрас, а другой ласково гладящего его по голове. Ветер колыхал занавески, слой за слоем, словно морские волны.

Сун Жань поджал губы, наклонился и коснулся его носа:

— Завтра заберу тебя…

Куда? Куда он собрался его забрать?

Сун Сяо снова нахмурился, пальцы сжались, впиваясь в простыню. Хотелось схватить Сун Жаня! Хотелось удержать его! Сделать так, чтобы он никуда не ушел!

Из глубины сознания хлынула неведомая сила, кровь забурлила в жилах, каждая клетка тела дрожала, готовая взорваться. Его окружили потоки энергии, тело словно разрывали на части… Страх, поднявшийся из самых глубин души, невозможно было сдержать.

Он умрет?

— Сун Сяо, открой глаза!

Прохладный голос прозвучал как лед, упавший на пылающее поле. Все вокруг внезапно остыло.

http://bllate.org/book/19112/1876891

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу