× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод After marrying an enemy general / После женитьбы с вражеским генералом [Межзвездный]: Глава 15: Я и есть тот самый Чжоу Мянь!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сесил и Чжоу Мянь переночевали в поместье Чжоу, а на следующий день отправились в Федерацию.

После прибытия Сесил на VIP-лифте доставил Чжоу Мяня прямиком в свой кабинет на верхнем этаже.

— Увесь этот этаж в моем распоряжении, — пояснил Сесил. — Ох, правда, половину пришлось отгородить под склад.

Чжоу Мянь кивнул. Кабинет Сесила был очень просторным, но совсем не таким, как он себе воображал. Мянь ожидал чего-то пафосного и роскошного, но интерьер был предельно простым, в черно-белых тонах, а взгляд сразу цеплялся за жуткий беспорядок на столе и книжных полках.

— Адмирал! Вы здесь.

Секретарь Мин Янь, услышав шум снаружи, тут же вошла с кипой документов:

— Вот срочные бумаги, нужно разобраться... разобраться... разо...

Увидев Чжоу Мяня, она застыла на месте.

Что за чертовщина?!

Что за чертовщина?!..

Что происходит?!

В голове Мин Янь со скоростью света пронеслись все сетевые сплетни и «сенсации».

Генерал! На самом деле! Действительно! Завел! Любовника! И притащил! В офис!!

— Позволь представить: Чжоу Мянь, мой жених, — Сесил по-хозяйски положил руку на плечо Чжоу Мяня.

— ... — впала в ступор Мин Янь.

— ……Э? — наконец выдавила она.

— Э? ? ? ? — неверяще уставилась она на них.

Мин Янь окончательно застыла.

Чжоу Мянь вежливо улыбнулся и специально уточнил:

— Пожалуйста, не говорите другим о моем визите сюда.

Чжоу Мянь окончательно утратил веру в благоразумие федералов, когда дело касалось сплетен.

— Хорошо, конечно! — Мин Янь, несмотря на свою милую и хрупкую внешность, была профессионалом. Она быстро взяла себя в руки и начала докладывать по документам, хотя её взгляд то и дело непроизвольно соскальзывал на гостя.

Чжоу Мянь тем временем с любопытством стоял перед книжным шкафом. Он слегка наклонил голову, и его длинные серебристо-голубые волосы рассыпались по плечам — он был прекрасен, словно картина.

Такой красивый...

Так это и есть Чжоу Мянь? Получается, генерал не изменял, это был один и тот же человек с самого начала?

И никакой он не монстр!

Мин Янь тайно дала себе зарок больше никогда не верить «мусорным» новостям из интернета! Это явно была большая любовь! Я так завидую... ух!

Коли секретарь ушла, Сесил предложил:

— Может, спустишься и осмотришься? Скучно же тут сидеть.

Чжоу Мянь покачал головой.

— Можно мне почитать твои книги?

— Бери любые, только там черт ногу сломит, — Сесил потер нос. — У меня совсем нет времени на уборку в офисе.

Что касается нескольких секретарей, те были заняты еще больше него самого.

Чжоу Мянь, чья тяга к порядку была почти болезненной, не выдержал:

— Я могу помочь с уборкой.

Сказав это, он понял, что прозвучало слишком бесцеремонно, но не успел он поправиться, как Сесил тут же согласился: — Хорошо.

Чжоу Мянь замер. Сесил уже погрузился в работу, сосредоточенно склонившись над бумагами. Мянь открыл было рот, но решил не отвлекать его.

Он огляделся. В кабинете действительно царил кошмар: пустые упаковки от съеденных сухпайков, разбросанные книги и перемешанные документы.

Первым делом Чжоу Мянь собрал и выкинул весь мусор, а затем принялся за книжные полки, попутно изучая коллекцию Сесила. Он заприметил несколько книг, которые завжди хотел прочесть, но не мог купить или найти возможность, и решил спросить их позже.

Коли он закончил с книгами, вещами и даже полил растения, наступил вечер.

Чжоу Мянь посмотрел на небо, а затем на Сесила, который всё еще был поглощен бумагами.

— Адмирал, вы не хотите поесть?

Сесил в работе был удивительно хорош собой: сосредоточенный взгляд, серьезное лицо. Он то крутил ручку в пальцах, то делал быстрые пометки. Услышав вопрос, он на мгновение замер, а положив документ и подняв голову, просто оторопел.

— Мамочки...

Сесил оглядел свой кабинет и выдал: — Это точно мой офис?

Чжоу Мянь едва заметно улыбнулся.

— Хм... — Сесил, привыкший жить в «берлоге», чувствовал себя магически в таком чистом, светлом и просторном пространстве.

— Генерал доволен?

— Доволен, очень доволен! — Сесил заметил, что Мянь не трогал разбросанные документы, а лишь аккуратно их сложил. — Если хочешь — убирайся, не хочешь — читай или перекуси, в шкафу есть снеки. Не стесняйся.

Заметив, что Сесил явно не собирается покидать пост, Мянь предложил:

— Если вы заняты, я могу сходить за едой. Раз уж я сьогодні здесь... в роли помощника.

Сесил улыбнулся, мельком взглянув на Мин Янь, которая работала снаружи, и протянул Мяню пропуск:

— Тогда выручи меня. Заодно посмотришь наш ресторан на первом этаже. Там есть готовая еда, но она не так хороша, как в специализированных лавках снаружи.

Чжоу Мянь воспользовался VIP-лифтом и спустился в ресторан.

— Сэр, вам что-то...

Официант шагнул навстречу, но увидев лицо гостя, лишился дара речи.

— А... а-а! — парень покраснел от возбуждения.

Черт возьми! Это же тот самый тайный любовник!

Ресторан мгновенно «вскипел». Не успел Чжоу Мянь и слова сказать, как его восторженно окружила толпа. Здесь работали в основном солдаты или служащие военного ведомства — люди прямые и эмоциональные. Увидев этого любовника, который, по слухам, спас их генерала, они наперебой бросились знакомиться.

— Сэр, как вас зовут?

— Сэр приехал вместе с будущим...

— Сэр!..

Чжоу Мянь растерялся под этим натиском.

— Я... — попытался вставить он, но шум толпы его перекрывал.

— Да не толпитесь вы вокруг господина! Отойдите, раздавите же его! — наконец подал голос какой-то офицер постарше, расчищая путь.

— Точно! Не прижимайтесь! Вдруг господин упадет в обморок от вашего напора!

— ... — Чжоу Мянь молча стоял, не зная, как реагировать.

Он был благодарен за помощь, но... он вовсе не был таким хрупким!

Коли толпа чуть рассеялась и Мянь успешно купил еду, его всё же усадили за стол для беседы.

— Сэр, вы проделали тяжелую работу, — сочувственно произнес один из военных.

Чжоу Мянь решил, что пора внести ясность:

— Послушайте... Меня зовут Чжоу Мянь.

— ... — воцарилось внезапное молчание.

— ... — все, кто только что галдел, мгновенно затихли, словно им перерезали провода.

Мянь, недоумевая, продолжил:

— Я — официальный партнер адмирала Сесила по браку.

— ... — самое пугающее, когда воздух вокруг замирает.

Чжоу Мянь подозрительно огляделся. Что с ними?

Один из офицеров сочувственно похлопал его по плечу:

— Дякую за ваш труд.

— ... — лишь кивнули остальные в знак поддержки.

— Да, сэр, вы настоящий герой.

— Сэр, не печальтесь так сильно. Берегите себя, адмирал вас очень любит.

— ... — Чжоу Мянь молча уставился в потолок.

Пусть кто-нибудь придет и спасет меня!

Сесил ведь еще не ел!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/19109/1934137

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода