×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Has Mr. Shen Gotten Married Today / Господин Шэнь, когда же свадьба?: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— О, говорят, что это к тебе, — Шэнь Чэньжань улыбнулся и крикнул вглубь комнаты Юй Чую.

— Ко мне? Чжоу Цзянь? — Юй Чую нахмурилась. Держа в руках стакан с молоком, она направилась к прихожей и никак не ожидала увидеть там Чжоу Хуаньжаня.

Увидев Чжоу Хуаньжаня, Юй Чую на мгновение замерла: — Хуаньжань, ты как здесь оказался?

Разве в это время суток он не должен быть в компании? Откуда у него вообще взялось время навещать ее?

— О, я зашел проведать тебя, а это… — Чжоу Хуаньжань улыбнулся и, бросив незаметный взгляд на стоявшего рядом Шэнь Чэньжаня, задал вопрос.

— Кхм, это друг. По неосторожности немного пострадал, а расстраивать родных не хочет, поэтому временно поживет у меня пару дней. Ты ел? Не хочешь составить нам компанию? — Юй Чую бросила взгляд на Шэнь Чэньжаня. Не признаваться же ему, что это человек, с которым они знакомы всего пару дней? И нельзя же сказать, что он пострадал в драке, поэтому пришлось назвать травму случайной.

— Не нужно, я просто зашел посмотреть, как ты. Кстати, мама говорила, что вы давно не виделись, она очень скучает, — покачал головой Чжоу Хуаньжань.

— Правда? Как раз вовремя, я сама думала о том, когда бы навестить твою маму. Давай послезавтра, в субботу поедем вместе, — с улыбкой предложила Юй Чую.

Шэнь Чэньжань стоял в стороне, слегка нахмурившись. Поехать вместе с Чжоу Хуаньжанем к нему домой, навещать его родителей? Здоровье матери Чжоу Хуаньжаня, кажется, всегда было не слишком крепким.

А поскольку в семье Чжоу он единственный ребёнок, к Юй Чую относятся как к собственному чаду. Но раз уж к ней относятся как к родному ребенку, не исключено, что в будущем ее планируют сделать невесткой.

В конце концов, чувства этого господина Чжоу к Юю далеко не так просты, как просто дружба — разве мог он не навести справки обо всём этом?

Чжоу Хуаньжань действительно не засиделся здесь надолго и вскоре ушел.

— Сиди дома, без нужды не выходи, а если что-то случится, звони мне, хорошо? — переобуваясь, наставляла Шэнь Чэньжаня Юй Чую. Больше всего она переживала, что он здесь чужой и на улице с ним что-нибудь приключится.

— Хорошо, не переживай, — с улыбкой ответил Шэнь Чэньжань.

Юй Чую посмотрела на его вид — он выглядел донельзя послушным — и уголки ее губ дернулись. Не переживай? Ха-ха, такой взрослый мужчина, уже не подросток какой-нибудь, а вполне зрелый двадцатишестилетний человек, а все равно лезет в драку. И как только его родители отпускают его куда-то со спокойной душой? Сама она точно не была спокойна.

Она искренне надеялась, что ее будущие дети не будут похожи на него — в свои двадцать с лишним лет всё еще дерутся.

— Ну ладно, — Юй Чую с сомнением кивнула. Ладно, поверим ему на этот раз. Мало ли, вдруг это и правда был несчастный случай? В конце концов, он же сам говорил, что его зажали в угол незнакомцы, так что, возможно, он действительно ни в чем не виноват.

Когда Юй Чую ушла, Шэнь Чэньжань опустился на диван и принялся размышлять, как ему поступить в предстоящую субботу. Если он предложит поехать вместе с ними…

Это абсолютно исключено. Юю точно не согласится, да и вообще выглядеть это будет некрасиво.

Не успел Шэнь Чэньжань придумать выход из положения, как зазвонил телефон.

Он уже было подумал, что у Ян Чуаня снова что-то стряслось, но, взглянув на экран, Шэнь Чэньжань помрачнел.

Какого чёрта ей надо? Почему она вечно преследует его, как привидение? Разве три месяца назад она не собиралась уехать за границу? С чего вдруг она снова ему звонит? И номер внутренний… Истинная правда, все женщины — лгуньи. Кроме Юю.

http://bllate.org/book/19090/1874798

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 22»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Has Mr. Shen Gotten Married Today / Господин Шэнь, когда же свадьба? / Глава 22

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода