×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Has Mr. Shen Gotten Married Today / Господин Шэнь, когда же свадьба?: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако что значили его слова? Почему он назвал её Юю? И почему спросил, неужели она его больше не узнаёт? Неужели они когда-то встречались?

Но ведь она, кажется, никогда не покидала Сичэн, так откуда ей знать кого-то из Синчэна?

Юй Чую раздражённо покачала головой. Вероятно, она просто слишком много думает. В конце концов, в том, что её назвали Юю, нет ничего странного, хотя слышать это от незнакомца было всё же неприятно.

Весь остаток дня Юй Чую провела в кабинете за документами, время от времени отвлекаясь на совещания. Сегодняшний день выдался на удивление спокойным, никаких светских приёмов.

— На сегодня закончим, все свободны, — произнесла она.

Совещание затянулось, и подошло время окончания рабочего дня. Юй Чую старалась закончить как можно быстрее, но всё равно немного задержалась.

— До свидания, госпожа Юй.

— До завтра, госпожа Юй.

— До завтра.

Попрощавшись с коллегами, Юй Чую вышла из переговорной.

— Госпожа Юй, вас подвезти? — Чжоу Цзянь взглянула на небо за окном — было ещё не совсем темно.

— Не стоит, иди домой, я сама доберусь, — Юй Чую отмахнулась. Они и так задержались допоздна, как она могла просить Чжоу Цзянь оставаться ради неё? К тому же у той была своя личная жизнь.

— Хорошо, госпожа Юй, если что-то понадобится — звоните, — Чжоу Цзянь знала, что переубеждать Юй Чую бесполезно, поэтому послушно кивнула.

— Угу, — Юй Чую кивнула в ответ и вернулась в свой кабинет.

Там она не стала задерживаться: быстро собрала вещи, взяла пальто, ключи от машины и направилась к выходу. В офисе почти никого не осталось, кроме дедушки-сторожа, который должен был запереть двери.

— До свидания, госпожа Юй, — пожилой мужчина, отец одного из сотрудников, приветливо кивнул. Ему было за семьдесят, дома сидеть без дела он не любил, поэтому Юй Чую позволила ему присматривать за офисом: открывать и закрывать двери. Работа была непыльной, а зарплата в две тысячи с лишним юаней была хорошим подспорьем. Да и его сын хотел лишь того, чтобы отец был при деле и не скучал.

Юй Чую села в машину и поехала домой. Она не забыла, что там её кто-то ждёт. Интересно, поужинал ли он? Присутствие постороннего человека в доме, да ещё и мужчины, всё ещё казалось ей странным.

— Ты вернулась, — произнёс он.

Уголки губ Юй Чую дрогнули. Как же неловко это прозвучало!

— Угу. Ты ел? — спросила она, кивнув.

— Ещё нет, ждал тебя, чтобы поужинать вместе, — улыбнулся Шэнь Чэньжань.

— Что хочешь съесть? Сходим куда-нибудь или закажем доставку? — у неё не было сил стоять у плиты после утомительного рабочего дня.

— Я уже всё приготовил, — Шэнь Чэньжань поднялся, подошёл к ней, без тени смущения взял за руку и повёл в сторону столовой.

Юй Чую застыла в изумлении. Приготовил? Он?

Сначала она подумала, что он шутит, но, увидев на столе дымящиеся, аппетитные блюда, вынуждена была признать: он действительно всё приготовил сам.

— Это всё… ты сделал?

http://bllate.org/book/19090/1874793

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода