×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Woke Up With My Wife in My Arms / Проснулся — а в объятиях жена: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вэнь Инь, этот сумасшедший.

223, не раздумывая, толкнул дверь и вошел. В тот же миг зажегся свет, залив помещение и выставив всё напоказ. Вэнь Иня здесь не было.

— Куда же он делся? — удивился робот. Его колесики зашуршали по полу у пульта управления, а голубые глаза-сканеры обшарили один участок, затем другой.

Пусто. Впрочем, логично: будь они здесь, давно бы уже вышли.

— Неужели ушел в столовую? Черт, 823 мне ничего не сказал.

Се Хуай, слушая, как гул колесиков робота становится всё ближе и ближе, невольно вцепился пальцами в край шкафа. Костяшки побелели, и он намеренно причинил себе легкую боль, чтобы сохранить остатки самообладания.

В следующую секунду у самого уха раздался тихий выдох. Горячее дыхание опалило ушную раковину, заставив Се Хуая вздрогнуть. Его плечи тут же властно сжали, лишая возможности пошевелиться.

— Выйдем? — с интересом спросил Вэнь Инь.

Казалось, он совершенно не боялся быть обнаруженным. Не дождавшись реакции от Се Хуая, он добавил, явно не желая останавливаться на достигнутом:

— Пора возвращаться ужинать.

Се Хуай отчаянно замотал головой, вцепившись в край шкафа так, словно от этого зависела его жизнь. Он боялся пошевелиться, опасаясь, что Вэнь Инь в ту же секунду вытащит его наружу.

Третий период повышенной восприимчивости не слишком отразился на его физическом состоянии — Вэнь Инь по-прежнему контролировал свой разум и действия, мог рассуждать, что было лучшим тому доказательством. Однако, как известно, приобретая что-то, неизбежно что-то теряешь.

Например, характер Вэнь Иня.

Та часть его личности, что обычно была глубоко спрятана — склонность к жестокости, холодности и насмешкам, — вырвалась наружу вместе с этим периодом. Вид слез Се Хуая доставлял ему удовольствие. Видя смущение Се Хуая, он лишь сильнее давил на него, выжимая из юноши еще более постыдные и унизительные выражения лица. Реакция Се Хуая была восхитительна, и психологическое удовлетворение, которое получал Вэнь Инь, во много раз превосходило физическое.

Если использовать не совсем удачное сравнение, то прежний Вэнь Инь был лицемером — не в буквальном смысле, а в том, что он предъявлял к себе высочайшие требования и прикрывался маской, из-за чего окружающие легко попадали в ловушку, считая его добрым человеком, и смотрели на его поступки сквозь розовые очки.

Но теперь вся его темная сторона была выставлена напоказ — прямо перед Се Хуаем.

Ничего страшного. Вэнь Инь прищурился. Его пальцы невзначай скользнули по шее Се Хуая, прочертили линию изгиба и добрались до уха, слегка сжав мочку, на которой он только что оставил след от зубов.

Это кролик. А кролики, когда злятся, могут только…

Они находились в тесном пространстве — в полости за внутренней стенкой пульта управления. Се Хуай сидел у Вэнь Иня на коленях, их ноги были вынужденно поджаты. Одежда, которую Се Хуай впопыхах сбросил мгновение назад, теперь кое-как прикрывала его тело.

Вэнь Инь прижался к тонкой спине Се Хуая. Выступающие позвонки проступали сквозь ткань, словно костяная змея, извивающаяся под телом Вэнь Иня. Тот усмехнулся — его красивые черты лица выглядели обезоруживающе, жаль только, что Се Хуай этого не видел.

Внезапно Се Хуай заметил, что шум колесиков 223 стих. Эта неизвестность пугала его до дрожи. Он пытался справиться с бесконечными дразнилками Вэнь Иня за спиной и одновременно лихорадочно соображал: куда делся 223? Где он сейчас? Неужели он их нашел?

Пока он тревожно размышлял, в его душе разгорался огонек негодования. Даже у глиняной фигурки есть предел терпения, что уж говорить о живом человеке.

Вэнь Инь слегка прикусил шею Се Хуая. Ему очень нравилось это место — хрупкое и белое. Задняя часть шеи была уже вся в красных пятнах от его поцелуев, словно распустившийся цветок, источающий желание. Он продолжал целовать его и вертеть в пальцах мочку уха, как драгоценную нефритовую бусину, которая быстро наливалась несходящей краснотой.

Вновь зашуршали колесики, раздался звуковой сигнал. 223 получил сообщение от 222.

— 223, почему ты еще не вернулся? — на другом конце связи 222 поднял пазл. — Здесь не хватает одного кусочка, я обыскал всё, но так и не нашел.

— Подожди пять минут, я приеду и помогу тебе поискать, — подумав, ответил 223. — Посмотри под шкафчиком у журнального столика, там часто заваливаются вещи.

— Хорошо.

Связь прервалась. В кабине управления снова воцарилась тишина, нарушаемая лишь присутствием одного робота. Скрип — и звук колесиков начал удаляться. Дверь закрылась. 223 ушел.

Кабина снова погрузилась в кромешную тьму.

Они выбрались из укрытия. Се Хуай повернулся, накопив в себе долго сдерживаемый гнев. В темноте он не видел лица Вэнь Иня, слышал лишь его ровное дыхание. Это придало Се Хуаю бесконечную смелость.

Он схватил Вэнь Иня за воротник и ударил его в лицо.

Вэнь Инь слегка отклонился, кулак Се Хуая пришелся ему в челюсть. От силы удара он отступил на шаг, потянув за собой Се Хуая, который не удержал равновесие. Вэнь Инь рефлекторно поддержал его, чтобы тот не упал.

Атмосфера стала еще более неловкой. Вэнь Инь опустил взгляд на юношу. Прошла секунда, две. Напряженную тишину нарушил его голос:

— Рука не болит?

Он прекрасно знал, с какой силой Се Хуай нанес этот удар. Вэнь Инь нечаянно прикусил щеку изнутри, во рту разлился вкус крови, но это ничуть не испортило ему настроения. Он провел языком по деснам, чувствуя прилив удовольствия.

Злой Се Хуай был таким интересным.

Надо было перефразировать ту мысль: хотя это и кролик, но если его довести, он может и укусить.

— Ты просто не человек… — выдохнул Се Хуай. Его пальцы судорожно сжались, вцепившись в одежду.

Это была поза поражения. Перед Вэнь Инем стоял юноша, опустив голову — казалось, будто не он только что ударил Вэнь Иня, а наоборот. Вэнь Инь усмехнулся собственной мысли.

Слова Се Хуая были лишь эпитетом; разве нормальный человек стал бы вести себя подобным образом, не говоря уже о такой реакции? Он всерьез задумался: может ли у Вэнь Иня быть психическое расстройство? Раздвоение личности? Параноидальное расстройство? Или что-то еще?

— Только сейчас понял, что я не человек? — Вэнь Инь слегка приподнял уголок губ, вкладывая в эти слова двойной смысл.

В ответ — тишина.

В кабине не включили отопление, и Се Хуай вздрогнул от холода. Поджав губы, он принялся одеваться, и прежде чем повернуться, набрался смелости — он на ощупь дернул куртку, которая была накинута на плечи Вэнь Иня.

Вэнь Инь не стал препятствовать. В его глазах мелькнуло редкое замешательство — он не понимал, что задумал Се Хуай.

Се Хуай быстро натянул куртку. Она оказалась ему велика, он застегнул молнию, скрывая следы на своем теле.

— А ты мерзни, — бросил он. На Вэнь Ине осталась лишь тонкая рубашка.

Се Хуай быстро зашагал к выходу. Только оказавшись в коридоре, он облегченно выдохнул, прислонившись к стене. Гнев был настоящим, но перед Вэнь Инем он вечно не мог совершить ничего решительного.

Что ж, первый шаг сделан. Молодец, Се Хуай.

***

Вэнь Инь остался в кабине управления.

Снова зажегся свет, и мягкий женский голос повторил заученную фразу: Хозяин, здравствуйте. Корабль 226 к вашим услугам.

Холод пробирал до костей, но мужчина, оставшийся в кабине, казалось, его не замечал. Он небрежно уселся на высокий стул, подогнув одну ногу, и с ленивой улыбкой на губах отдал несколько команд. На голографическом экране возникло то, что было нужно Вэнь Иню.

Полная карта межзвездных маршрутов со всеми линиями связи.

Отправление: планета K2567.

Пункт назначения: Главная звезда.

Ориентировочное время: неизвестно (будет уточнено после отправления).

Пожалуйста, обратите внимание: в ходе данного путешествия потребуется совершить три межзвездных прыжка. Просим пассажиров подготовиться морально. Приятного пути.

http://bllate.org/book/19082/1874017

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода