×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Palace Sins / Дворцовое проклятие: Глава 28

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Утром Имперский лекарь Фу пришел измерить пульс, и Линь Му пожаловался на недомогание, начавшееся минувшей ночью.

Вашему Высотельству не о чем беспокоиться, это нормальная реакция на раннем сроке беременности. Просто у Вашего Высочества очень чувствительный организм, поэтому утренняя тошнота проявилась раньше, чем у обычных людей. Достаточно вовремя принимать лекарства для сохранения плода, и состояние улучшится.

Вообще-то прошлой ночью ничего бы не случилось, но из-за Гун Динчэня у Линь Му так и не представилось возможности выпить вечернее снадобье, из-за чего нарушился процесс восстановления.

Выпив лекарство, Линь Му действительно почувствовал себя намного лучше. Едва он опустил пиалу, как услышал звук открывающейся двери и инстинктивно спрятал лекарственную пиалу за спину — так что Гун Динчэнь, едва переступив порог, застал его стоящим с отведенными назад руками, словно он что-то прятал.

Что ты прячешь?

Застигнутый врасплох этим вопросом, Линь Му еще быстрее принялся протирать тряпицей остатки лекарственной гущи на дне пиалы, чтобы скрыть улики, при этом стараясь сохранить обычный тон: — Почему ты пришел в такой час? Разве утренняя аудиенция закончилась так быстро?

Он попытался сменить тему, но безуспешно.

Голос Гун Динчэня резко ожесточился: — Я спрашиваю тебя, что ты прячешь?

Руки Линь Му на миг задрожали, и в этом суровом тоне ему послышался зловещий, оглушающий гул — будто в глубоких горных лесах ударили в каменный колокол.

Зажав в ладони лоскут ткани с остатками лекарства, он ответил: — Ничего, лекарь прописал укрепляющий отвар.

Укрепляющий отвар? — переспросил Гун Динчэнь, приближаясь. Он резким движением взметнул руку Линь Му вверх, и лекарственная пиалушка со звоном рухнула на пол, разлетевшись на осколки.

Заметив в руке Линь Му сверток с лекарством и уже догадавшись обо всем, он нарочно спросил: — Раз это укрепляющий отвар, к чему было тайком заворачивать лекарственную гущу?

Линь Му молчал.

Видя, что он не может ответить, Имперский лекарь Фу торопливо поспешил ему на выручку: — Докладываю Вашему Величеству, этот отвар — древний секретный рецепт моего рода, поэтому его нельзя просто так...

Я спрашиваю его, а не тебя!

Гун Динчэнь гневно оборвал лекаря, и тот мгновенно рухнул на колени, не смея подняться.

Все еще не желаешь говорить правду, да? — с издевкой глядя на Линь Му и сверкая налитыми кровью глазами, словно хищник на кусок мяса, процедил он. — Позвать лекаря!

Тот самый лекарь, что ранее перевязывал его, согнувшись в три погибели, вошел в комнату и по указанию Гун Динчэня выложил все свои находки, сделанные при смене повязок.

Ваше Величество, лекарственные пятна на повязге уже высохли, но я всё же смог различить шлемник, атрактилодес, корни рами и другие травы, обладающие свойством укреплять Ци и сохранять плод.

При звуках слова «укреплять плод» Линь Му почувствовал себя так, будто в него ударила молния. Он застыл на месте, словно пораженный громом, и долго не мог вымолвить ни слова.

Что еще ты скажешь? — спросил Гун Динчэнь.

Что я еще могу сказать... — голос Линь Му был едва слышен, казалось, он говорил сам с собой.

В конце концов этот секрет все же раскрылся.

Гун Динчэнь сжал его плечи и потребовал ответа: — Почему ты мне не сказал?

Линь Му горько усмехнулся: — А что тут скажешь? Разве мужчина, забеременевший от собственного врага, должен радоваться?

Его горькая усмешка больно отозвалась в сердце Гун Динчэня: — Тогда почему ты не избавился от него?

Думаешь, я не хотел? Лекарь сказал, что если я избавлюсь от ребенка, то лишусь и собственной жизни, — он холодно усмехнулся, словно насмехаясь над тем, как Гун Динчэнь видит его самого. — Я не боюсь смерти, но если умру я, что станет с Линь Ли? Я все еще жду его возвращения домой.

Вот оно как.

Скрипя зубами и издавая хриплый голос, словно сдирающий горло изнутри, Гун Динчэнь продемонстрировал всю глубину бушующего в нем гнева.

В ярости сжав горло Линь Му, он снова спросил: — Если бы не необходимость защитить Линь Ли, ты бы избавился от этого ребенка еще раньше?

Линь Му поднял взгляд, и в его глазах не было ни капли страха: — Да.

Хлоп!

Яркий след от пощечины отчетливо проступил на щеке Линь Му, и Гун Динчэнь безжалостно отшвырнул его на пол.

Хорошо, прекрасно! Я сделаю так, что Линь Ли умрет раньше тебя!

Линь Му уже было хотел взмолить о пощаде, но приказ о казни последовал куда быстрее.

Оцепить весь Дворец Десяти Тысяч Казней! Если он посмеет покончить с собой, все здешние слуги и заключенные пойдут за ним на смерть!

Гун Динчэнь взмахнул рукавом и удалился. Тут же стражники запечатали все двери во дворец. В комнате Линь Му не осталось даже стола — его вынесли, чтобы арестант не вздумал размозжить себе голову о угол.

После завершения этого фарса лекарь, разоблачивший всю правду, тихонько обратился к Фулу, следовавшему за Гун Динчэнем: — Главный евнух Фу, скажите, разве Ваше Величество не был только что вполне доволен? Почему, стоило ему выйти оттуда, как его лицо совершенно изменилось?

Голова Фулу и вовсе трещала по швам. Все вокруг твердили, что у этого императора нрав переменчивее погоды, но кто еще, кроме узника Дворца Десяти Тысяч Казней, смел вызывать у него такие бури?

Жаль только, что стоило Гун Динчэню получить известие, как он радовался пуще распустившегося цветка, но в мгновение ока все цветы завяли.

http://bllate.org/book/19081/1873933

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 29»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Palace Sins / Дворцовое проклятие / Глава 29

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода