×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод The Film Emperor Becomes the Tyrant Young Master's Cat [Transmigration Into a Book] / Король экрана стал котом «баши-молодого господина» [попадание в книгу]: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В следующие несколько секунд Си Мо с визгом бросился прочь, преследуемый короткой палкой, которую молодой господин метнул с вращением на семьсот двадцать градусов, и, дрожа всем телом, захлопнул за собой дверь.

Тан Лин вздохнула и сама взяла фен, чтобы высушить шерсть Хань Мяомяо. Мокрая молочно-белая шерсть постепенно становилась пышной и мягкой.

Она то взъерошивала, то гладила шерсть Хань Мяомяо, направляя поток тёплого воздуха из фена, и заметила, что всё лучше справляется с этим занятием.

Когда шерсть полностью высохла, Хань Мяомяо почувствовал, что его внешность снова достигла пика — настолько воздушной и элегантной!

Увидев, что Тан Лин уставилась в телефон, он легко подпрыгнул и мягкой, упругой правой лапкой аккуратно постучал по её руке.

— Ты хочешь поиграть в телефон? — недоверчиво спросила Тан Лин.

Да-да, братец! Я хочу посмотреть! — энергично закивал он, забавно подёргивая пушистыми ушками.

Тан Лин бросила ему телефон:

— Сам смотри. Пароль 1314…

Э-э… Братец, ты не поможешь мне? — Но Хань Мяомяо был котом с чрезвычайно высоким интеллектом. За последние дни, наблюдая за действиями Тан Лин, он был уверен, что и сам справится.

Правой лапкой он несколько раз провёл по экрану, открыл поисковик и ввёл два слова: «Хань Янь».

В сети появилось десятки тысяч новостей о первоначальном теле Хань Яня. Актёр Хань Янь, называемый первой красавицей киноиндустрии, получил это прозвище вовсе не из-за женственной внешности.

Его кожа была белоснежной, миндалевидные глаза сияли живым блеском — идеальный образ благородного юноши из исторических дорам.

Черты лица Хань Яня были изысканными: чёткие брови, пронзительный взгляд, а скульптурные линии лица придавали ему аристократичности с лёгкой ноткой хитрости, благодаря чему он часто играл решительных и жёстких персонажей.

В последнее время в киноиндустрии многие молодые актёры с раскосыми глазами и харизматичной, слегка демонической внешностью пользовались огромной популярностью.

Однако в исторических дорамах, где требуется поднимать чёлку и собирать волосы в хвост, эти звёзды теряли всё преимущество и проигрывали без шансов.

Автор говорит:

Хань Янь: Братец, мне пора купаться, помоги мне!

Тан Лин: Дам тебе немного духовной энергии — мойся сам!

Хань Янь: Братец, хочу почитать новости, помоги!

Тан Лин: Телефон твой — сам ищи!

Хань Янь: Я всего лишь кот с выдающимся интеллектом и невероятной красотой.

У этого актёра Хань Яня почти не было слухов. Он редко участвовал в раскрутке парочек, и даже когда журналисты насильно связывали его с какой-нибудь актрисой, он предпочитал не комментировать такие сплетни.

В «Вэйбо» он в основном выкладывал фото с тренировок и восхождений в горы. Фитнес — любимое занятие многих звёзд: даже если не демонстрировать мышцы, подтянутое тело делает любую одежду сидящей идеально.

Однако в новостях не нашлось ни одного упоминания о том, в какую больницу попал Хань Янь.

Хань Мяомяо прижал влажный нос к экрану, и его глаза цвета янтаря отражали разноцветное мерцание телефона.

Тан Лин заметила, что её любимый кот увлечён новостями, и осталась очень довольна: это была культурная кошка, неравнодушная к происходящему в мире.

Си Мо в последнее время заметил одну странную вещь: молодой господин, который почти никогда не появлялся в корпоративных чатах, вдруг начал активно ловить красные конверты. Суммы вроде нескольких десятков юаней ещё можно понять — хотя для молодого господина такие деньги, конечно, ничего не значат.

Но он ловил даже конверты по 0,03 и 0,1 юаня! И делал это с неугасающим энтузиазмом. Это уже было просто бесстыдно!

Он не пропускал ни одного! Его скорость была сравнима с молнией — участники чата даже не успевали моргнуть, как конверт исчезал!

Каждый раз молодой господин беззастенчиво становился королём чата.

Тогда Си Мо тайком стал наблюдать и обнаружил, что телефон молодого господина подключён к внешнему модулю «Мяу-повелитель». Как только в чате появлялся красный конверт, малыш-господин начинал взволнованно махать своими пушистыми розовыми лапками.

Мгновенно десятки красных конвертов превращались в цифры, пока всё красное не исчезало… Затем Хань Мяомяо обхватывал телефон двумя передними лапами и гордо показывал его Тан Лин: «Братец, сегодня я заработал столько денег — уже несколько сотен! Похвали меня, похвали!»

Хань Мяомяо, обладавший выдающимся интеллектом, вскоре после прибытия в этот мир понял, что красные конверты можно использовать как деньги.

«Братец, я ведь молодец?» — поднял он голову, и в его сапфировых глазах засверкала радость. Благодаря заботе управляющего Си Мо за последнее время Хань Мяомяо стал ещё более упитанным.

Его шерсть стала мягкой и блестящей. Тан Лин протянула длинные, белые пальцы и погладила его округлую голову. Её ладонь скользнула по шерсти, словно по сливочному крему, и весь кот напоминал ходячее зефирное облачко.

Он излучал непрерывную, сладкую и мягкую притягательность.

Погладив его несколько раз, Тан Лин увидела, как Хань Мяомяо перевернулся на спину и показал белоснежное, мягкое пузико. Шерсть на животе была короче, чем на спине, и напоминала короткий плюш. Тан Лин провела по нему пальцем — белоснежная шерсть была абсолютно чистой, без единого пятнышка.

Под лёгкими движениями ладони шерстинки то прижимались, то вновь поднимались, словно волны на поле пшеницы, вызывая странное, но приятное ощущение покоя и радости. Хань Мяомяо слегка дрогнул ресницами и подёргал белыми усами.

— Молодой господин, вот то, что вы просили, — Си Мо принёс бумажный пакет.

Тан Лин взяла пакет, достала коробку и бросила её Хань Мяомяо:

— Подарок для тебя. Сам распаковывай…

Хань Мяомяо мгновенно вскочил, и в его глубоких сапфировых глазах вспыхнула яркая радость.

Розовой правой лапкой он разорвал прозрачную плёнку, а затем быстро расковырял коробку. Внутри оказался совершенно новый телефон. Хань Мяомяо радостно мяукнул.

«Братец, мне очень нравится этот подарок!» — прижав телефон к груди, он несколько раз оббежал вокруг, заметив, что модель телефона полностью совпадает с телефоном Тан Лин, разве что цвет другой: у Тан Лин — чисто чёрный, а у него — градиент глубокого синего и фиолетового.

Цвет тоже очень крутой!

Тан Лин взяла телефон и нажала несколько кнопок, введя цифровой код:

— Зайчик, смотри: это мой номер. Нажмёшь — сразу дозвонишься. А вот номер Си Мо — он отвечает круглосуточно… На девяносто девять процентов вопросов можешь обращаться к Си Мо, а если что-то действительно важное — звони мне напрямую…

Си Мо, получив столь ответственное поручение, на мгновение улыбнулся, и его спина сама собой выпрямилась.

Какая выгодная должность! Ведь молодой господин, похоже, забыл одну важную деталь: этот малыш-господин ещё не умеет говорить. Как он вообще собирается звонить?

В лучшем случае сможет отправить пару сообщений. Так что обещание «круглосуточного ответа» — чистая формальность. Но раз уж объём работы увеличился, молодой господин добавил ему зарплату на десять тысяч в месяц. Настоящий куш!

Хань Мяомяо установил «Вичат», добавил Тан Лин в друзья, а затем подбежал к ней и сам нажал «принять» на её телефоне.

Через некоторое время на телефоне Си Мо тоже появилось уведомление о новом друге. Он взял устройство и подтвердил запрос — поведение «одухотворённого» кота давно перестало его удивлять.

Хань Мяомяо замахал лапами и установил ещё несколько приложений — всё это уже стало для него привычным делом. Этот телефон, наверное, очень дорогой? Значит, надо ещё усерднее зарабатывать! Но пока, будучи котом, у него нет особых способов заработка, кроме ловли красных конвертов — самого лёгкого варианта.

У Тан Лин десятки тысяч сотрудников, распределённых по десяткам чатов. В последнее время работники заметили, что сама Тан Лин вдруг увлечённо ловит красные конверты. Обычно молчаливая, она вдруг пишет в чат: «Где конверты?» или просто: «Конверты.»

Возможно, молодой господин решила сократить дистанцию с персоналом и найти необычный способ сблизиться с ними.

Обычным сотрудникам и мечтать не приходилось увидеть своего босса лично.

Теперь же они были польщены: стоило молодому господину дать команду — и красные конверты, словно снежные хлопья, заполняли экран, создавая бурлящий, ярко-красный поток.

Сотрудники даже начали тайно соревноваться, чей конверт первым «осчастливит» молодой господин.

Они и не подозревали, что «осчастливливает» их не кто иной, как кот-повелитель.

А тот заботился лишь о том, сколько заработал, и вовсе не помнил их имён.

— Молодой господин, только что звонил отдел по связям с общественностью, — доложил Си Мо. — Линь Сянь должен был сегодня вечером прилететь на фотосессию, но у него завтра гонки, так что, скорее всего, не приедет.

— Этот ублюдок опять действует ненадёжно! Неужели я на него положил глаз? Просто его свинка выглядит довольно мило… Раз он не может приехать, пусть отправит Пита сюда… — Тан Лин разозлилась.

Пит — та самая милая розовая мини-свинка, интернет-знаменитость. У неё ангельская мордашка, но характер — настоящей принцессы, а уникальный окрас делает её узнаваемой. Всего за два-три года она снялась в десятках реклам и стала звездой среди домашних животных.

Особенно знаменит её розовый, влажный, вздёрнутый носик — главный элемент её привлекательности. В рекламе чаще всего крупным планом снимают именно его.

— Молодой господин, вы не знаете, — терпеливо объяснил Си Мо, — Пит не может обходиться без ухода Линь Сяня. Если заставить свинку лететь через весь Тихий океан, у неё может развиться тревожное расстройство…

— Ладно, пусть отдел по связям с общественностью найдёт кого-нибудь другого. Чем быстрее, тем лучше. Пойдём посмотрим, что там у них… — Тан Лин резко встала.

У двери её ноги внезапно наткнулись на пушистое препятствие. Она опустила взгляд: Хань Мяомяо обхватил её ногу двумя лапами.

«Братец, возьми меня с собой погулять! Ты ведь ни разу не брал меня!»

— Сиди дома, хороший котик. Я скоро вернусь… — Тан Лин наклонилась и погладила голову кота, но в её глазах мелькнул ледяной гнев.

Хань Мяомяо не разжимал лап, а его пушистый хвост вихрем метался туда-сюда, создавая лёгкий ветерок даже на брюках Тан Лин.

— Хм? — терпение Тан Лин было на исходе. Ей захотелось пнуть этот пушистый комок, и в её глазах вновь вспыхнул холод.

Хань Мяомяо, хоть и был труслив, не испугался. Он робко поднял голову, и в его глубоких сапфировых глазах блестели мольба и нежность, способные околдовать кого угодно.

Ледяной холод в глазах Тан Лин растаял. Она подняла Хань Мяомяо и прижала к себе.

Хань Мяомяо радостно замахал лапками: «Ура! Братец берёт меня гулять!»

Отдел по связям с общественностью соорудил фотостудию прямо на лужайке компании. Рядом стояла машина для искусственного снега, а сотрудники сновали туда-сюда, перетаскивая реквизит.

Начальник отдела Ци Сяотянь увидел издалека, что сам босс прибыл, и бросился навстречу:

— Молодой господин! Мы пока не нашли подходящей замены… Связались с молодым актёром Ань Яном, но он сможет только через неделю…

— Почему вы не держите под рукой нескольких запасных вариантов? Теперь, в последний момент, как вы собираетесь успеть? — Тан Лин погладила кота, чтобы унять гнев.

Ци Сяотянь кивнул, соглашаясь.

— Си Мо, позови своего младшего брата. Пусть он снимается. Задание за ним, — немедленно решила Тан Лин.

Все декорации и реквизит уже готовы — ждать неделю просто невозможно.

Так что ждать нечего. Младший брат Си Мо внешне ничуть не уступал молодым актёрам: если Си Мо был грубоват и суров, то его братец — нежный и солнечный парень.

Все присутствующие были ошеломлены. Даже Си Мо запнулся:

— Но, молодой господин, Си Вэнь никогда не снимался в рекламе… Вы уверены, что это сработает?

— Я сказала — сработает. У тебя есть другие варианты? Ничего страшного, если понадобится переснимать несколько раз… — Увидев, как Си Вэнь растерянно и неуверенно подошёл, Тан Лин пнула его ногой прямо в гримёрку.

Процесс преображения занял около часа.

Через час на свет появился высокий, элегантный и солнечный молодой человек. Все сотрудники ахнули от восхищения. Благодаря таланту визажистов и стилистов, его природная красота раскрылась полностью — словно из сказки! Он выглядел намного лучше Линь Сяня. Молодой господин действительно обладала отличным чутьём!

Фотограф начал съёмку, и щёлчки затвора не прекращались. Си Вэнь, хоть и уступал профессиональным моделям, но после множества дублей всё же справился. Снимали зимнюю коллекцию рюкзаков «Снежная юность», ориентированную на студентов и молодых офисных работников.

— Си Мо, вы с Си Вэнем правда родные братья? У вас такой разный типаж… — на лице Тан Лин промелькнуло удивление.

— Конечно, молодой господин. Настоящие, — ответил Си Мо, глядя на успех младшего брата с гордостью.

А зачем вообще понадобилась мини-свинка? Потому что после этой серии будет ещё одна — «Зимние милые питомцы».

Автор говорит:

Рекомендую сладкий роман от подруги «После того как мы поменялись телами [в книге]» авторства Я Айюй.

http://bllate.org/book/1908/213703

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода