×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод The Film Emperor Becomes the Tyrant Young Master's Cat [Transmigration Into a Book] / Король экрана стал котом «баши-молодого господина» [попадание в книгу]: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тан Лин провела ладонью от головы котёнка до самого кончика пушистого хвоста — под пальцами ощущались мягкие позвонки, будто сотканные из шёлка.

Хань Мяомяо прищурился, весь — сплошное наслаждение: «Это я, братик! Это я!» — но из горлышка вырвался лишь тоненький, пуховый звук.

Внутри его крошечной груди бушевало цунами. От возбуждения он дрожал всем телом.

Чтобы унять эту бурю, он поднял пепельно-коричневый хвост. Пушистый, как раскрытый веер из перьев, он выглядел одновременно роскошно и лениво.

Хань Мяомяо запрокинул голову и свернулся в плотный, пухлый комочек.

Серые ушки торчали, словно два остреньких завитка на этом шарике.

Глубокие синие глаза мерцали, как звёзды над морем, отражая переливы лунного света на волнах. В завершение комочек невинно моргнул Тан Лин и слегка склонил голову, явно заискивая.

Янь Чэнь, стоявшая рядом, уже истекала кровью от умиления:

— Ах, мой малыш! Ты просто убиваешь меня наповал…

Тан Лин, не обнаружив ничего похожего на жучок или миниатюрную камеру, немного успокоилась. Она взяла котёнка за обе розовые, мясистые передние лапки и подняла его, чтобы внимательно осмотреть.

Автор говорит:

Моя новая книга «Я соблазнила систему милоты».

История о заносчивом, легко раздражающемся звезде киноиндустрии, который случайно привязал к себе систему милоты и превратился в надменного котёнка.

Он попадает в руки малоизвестной интернет-знаменитости Тан Тан, которая гладит и ласкает его.

Сладкая, нежная история с элементами заботы и исцеления.

Система выдаёт задания:

Погладь один раз — получи вкусняшку.

Будь выбран героиней — получи на день человеческий облик.

Обними героиню — получи виллу.

Поцелуй героиню — получи статуэтку «Лучший актёр».

Заносчивый звезда мгновенно всё понял, но… что такое «быть выбран»?

Система: советую сначала посмотреть дорамы про интриги во дворце.

Звезда: но я же мальчик! Мне нельзя так милить!

Система: милота сопряжена с риском. Слишком низкие результаты лишат тебя мужской силы!

Звезда: О нет-нет-нет! Я ещё могу всё исправить!

Система: верю в тебя! Собери девять статуэток «Лучший актёр» — и сможешь призвать золотую рыбку.

Звезда: а кто такая золотая рыбка?

Система: сама героиня.

[Надменный, взрывной, заносчивый, обожающий еду, но чрезвычайно наивный звезда кино] × [Милая, нежная, сладкая, умеющая флиртовать и невероятно удачливая интернет-знаменитость]

Также известно как: «Звезда каждый день умоляет меня погладить его», «Звезда — пушистик», «Звезда против того, чтобы я называла его малышом».

?ˇェˇ?

Тан Лин коварно усмехнулась, перевернула котёнка и начала тыкать его указательным пальцем… Переворачивала туда-сюда, тщательно осматривая, и наконец провела рукой под животиком.

Хань Мяомяо внутри кричал и плакал:

«Братик, всё, что ты делаешь, — правильно!»

Янь Чэнь увидела, как котёнок моргает и строит глазки, и её тельце напряглось, словно деревянное.

Ушки резко встали торчком.

И даже слегка покраснели.

«Это, наверное, галлюцинация? Разве кошки умеют строить глазки?»

— Ха-ха, не бойся! Секретно скажу тебе: этот парень — нахал! Беги скорее к сестрёнке! — Янь Чэнь давно мечтала прижать к себе котёнка и сгорала от зависти.

— Проверила. Всё в порядке. Можно варить суп, — с холодной усмешкой произнесла Тан Лин и протянула котёнка Янь Чэнь.

«Ааа? Братик, ты серьёзно?!»

Хань Мяомяо громко завыл, оскалил зубки и вытянул розовую правую лапку, замахав ею так угрожающе, что Янь Чэнь не осмелилась подойти ближе. Весь вид котёнка был милым, но решительным.

— Малыш, чего ты так злишься? Ещё и лапки показываешь, а? — Тан Лин быстро выпрямила котёнка, и на её лице мгновенно появился ледяной холод. Она нахмурилась, пристально глядя на этого неблагодарного кота.

Её взгляд был настоящим предупреждением: «Если не хочешь в суп — можно и зажарить».

Хань Мяомяо убрал когти и жалобно посмотрел на Тан Лин. Его тёмно-синие зрачки были чисты, как драгоценные камни, с эффектом натуральных цветных линз. Сейчас они словно запотели, и во взгляде читалась покорность и умилостивление.

«Спасите ребёнка.jpg. Не надо, братик…»

В этот миг, когда человек и кот смотрели друг другу в глаза, Тан Лин вдруг почувствовала, будто пространство и время искажаются, словно она попала в иллюзию из прошлой жизни.

Когда Янь Чэнь уже решила, что бедняжке конец, Тан Лин встала:

— Пора идти домой.

И, подхватив Хань Мяомяо, закинула его себе на плечо. Янь Чэнь попыталась обнять её за руку, чтобы подыграть своей роли «официальной девушки».

Рост Тан Лин — 178 см: для девушки это высокий рост, для парня — не низкий.

Котёнок тут же начал громко мяукать в сторону Янь Чэнь. Тан Лин бросила на него взгляд и похлопала по голове. Хань Мяомяо мгновенно успокоился, склонил голову набок и прижался к её плечу с таким довольным видом, будто специально дразнил.

— Да что с этим котом? Даже руку не даёт взять! А я ведь сейчас поцелую его, не веришь? Я же его настоящая девушка… — Янь Чэнь потянулась, чтобы обнять Тан Лин за шею.

За все эти годы никто ещё не осмеливался вести себя так дерзко перед ней — тысячелетней лисой-оборотнем, соблазнительницей юношей.

Котёнок уже стоял дыбом, весь взъерошенный.

«Ты, бесстыжая старая ведьма! Как ты смеешь целовать моего братика!»

— Хватит дурачиться! Заткнитесь оба! — терпение Тан Лин иссякло.

Хань Мяомяо мгновенно убрал агрессию и прижался к её плечу, изображая крайнюю покорность и жалость.

— Постой, Линьлинь, а ты точно всё осмотрела у этого котёнка? — Янь Чэнь улыбнулась, прикусив губу.

— Что именно? — спросила Тан Лин.

— Внутреннюю сторону бёдер.

Сказав это, Янь Чэнь расхохоталась — её шутка была слишком пикантной.

Как тысячелетняя лиса, она давно забыла, что такое стыд.

Хань Мяомяо слегка запрокинул голову и с презрением закатил на неё милые глазки.

«Глупые люди. Какая пошлость.»

— … — Тан Лин слегка кашлянула. — Неважно. Дома проверю.

Вернувшись домой, Янь Чэнь всё ещё не могла забыть про пол этого загадочного котёнка. Даже накладывая маску, она не переставала слать Тан Лин сообщения: «Посмотрела?»

После второго сообщения Тан Лин не выдержала и ответила:

«Отвали, надоело уже.»

Через несколько минут Янь Чэнь получила ещё одно сообщение:

«… Мальчик.»

В этом мире кошек не видели уже много лет. Считалось, что они вымерли.

Причина вымирания, скорее всего, в том, что их избаловали до смерти. С тех пор как люди стали одержимы кошками, те стали настоящей аристократией и больше не ловили мышей. Со временем этот навык был утерян.

Тан Лин открыла компьютер и стала искать информацию о кошках. Последнее фото, сделанное людьми, датировалось более чем ста годами назад.

Значит, этот котёнок — последний в мире.

Тан Лин медленно перебирала изображения разных пород: рыжий полосатый кот Гарфилд — толстый и ленивый; серый короткошёрстный с синими глазами — не совпадает по окрасу.

Сиамская кошка — стройная, как пантера, с огромными треугольными ушами и чёрным хвостом, гордо поднятым вверх. Совсем не милая, совсем не похожа на этого сладкого малыша.

«Ха! Да с таким видом хозяину ночью страшно будет!»

— Иди сюда, малыш… — Тан Лин холодно смотрела на экран, не оборачиваясь.

Рэгдолл — уши и область вокруг глаз тёмно-серые, хвост пепельно-коричневый, всё остальное — белоснежное.

«Малыш» — так Тан Лин назвала котёнка. Тот оказался невероятно сообразительным и быстро привык к новому имени. Он поднял хвост, потерся о её ноги и с наивным видом посмотрел вверх. Его глубокие синие глаза в свете лампы переливались, словно драгоценные кристаллы.

Форма тела и окрас полностью совпадали с описанием породы рэгдолл.

— Сладкая, милая девочка с идеальной внешностью, мягкий и покладистый характер, можно делать всё, что угодно, — Тан Лин коварно усмехнулась. Но если всё так, то почему он только что рычал и взъерошивался?

— Мяу… — голос малыша был таким мягким и нежным, будто исходил из самого сердца.

Увидев, что Тан Лин не реагирует, он снова и снова тихо мяукал.

Тан Лин вдруг почувствовала раздражение. В её глазах мелькнула жестокость.

Она резко подняла Хань Мяомяо. Её лицо стало ледяным, без тени улыбки, брови нахмурены:

— Ты уж слишком…

«Ты уж слишком достал. Мне надоело.»

Хань Мяомяо невинно моргнул. Его тёмно-синие глаза наполнились влагой и переливались, как волны. Вся шерсть блестела и была гладкой, в свете лампы он излучал мягкое, сладкое сияние.

«Братик пугает меня… Я такой несчастный…»

— …Ты слишком мил… — вдруг вырвалось у Тан Лин. Она сама не поверила своим словам.

Она хотела разозлиться, но вместо этого захотелось обнять его.

Она прижала котёнка к себе и мягко погладила по спинке, закрыв глаза. Её сознание будто уходило вдаль.

Как будто она обнимала последнее тёплое и мягкое существо на свете.

Хань Мяомяо лежал тихо: «Братик, я тоже так скучал по тебе…»

— Ду… ду… — Янь Чэнь прислала видеозвонок.

Это разбудило их обоих.

— Что случилось? — голос Тан Лин звучал холодно и сонно.

— Включи видео! Я хочу посмотреть на малыша! — Янь Чэнь не могла ждать.

— Разве ты не говорила, что он тебе не нравится? Теперь его зовут Малыш, — ответила Тан Лин спокойно и сдержанно.

— Кто сказал, что не нравится? Он — моя жизнь, моё сердце! Кто же не полюбит такого милого котёнка? У меня же нормальный вкус! Сегодня мой день рождения… — Янь Чэнь была на грани истерики.

Она немедленно хотела начать «облачное» общение с котёнком.

— Ладно, я пойду принимать душ… Видео оставлю включённым, смотри сколько хочешь… — Тан Лин посадила котёнка на стул.

Как только она скрылась за дверью ванной, Хань Мяомяо легко спрыгнул на пол. Его пушистый хвост покачивался из стороны в сторону, пока он следовал за ней. В итоге его оставили за дверью.

Он немного расстроился.

Сел, вылизывая пушистые лапки.

Потом встал и посмотрел вверх на дверь ванной.

Янь Чэнь с другой стороны экрана истекала кровью от умиления и визжала от восторга.

В этот момент окно приоткрылось, и в комнату проник человек в чёрном. Он увидел лежащий на столе телефон — экран был направлен вниз.

— Эй! Почему ничего не видно? Что происходит? — кричала Янь Чэнь, но её никто не слышал.

Человек в чёрном быстро включил компьютер и вставил флешку.

Он давно следил за этой комнатой. Знал, что во время душа у «молодого господина Тана» охрана не заходит внутрь. Двадцати минут хватит.

Этот «молодой господин Тан» всегда был одинок и осторожен — даже муха не могла проникнуть к нему. Но сегодня в комнате появился кот.

С того самого момента, как человек в чёрном прыгнул в окно, кот наблюдал за ним с настороженностью.

Он отсчитывал каждую секунду, выжидая подходящий момент для атаки. Его тело было натянуто, как тетива лука.

Когда человек в чёрном, кажется, нашёл нужную папку и самодовольно улыбнулся, кот на полу мгновенно взорвался. С невероятной прытью он напал на вора. Тот вскрикнул от боли — кот поцарапал ему уголок глаза. Стул опрокинулся, человек в чёрном выругался: «Чёрт!» — и швырнул кота на пол.

Хань Мяомяо приземлился, мгновенно вскочил и помчался к двери. Подпрыгнул, схватился за ручку двумя короткими лапками, открыл дверь и выскочил в коридор.

Несколько охранников ворвались внутрь. В руке человека в чёрном блеснул острый кинжал.

Противников много — надо спасаться бегством.

Он бросился к окну, но охранник Линь Симо, как разъярённый тигр, схватил его за левую ногу и стащил вниз. Человек в чёрном был неплох в бою, но сейчас торопился уйти. Он начал размахивать ножом.

Линь Симо получил порез на руке, но успел нанести вору несколько тяжёлых ударов. Тот был серьёзно ранен.

Тан Лин, услышав шум, вышла и увидела хаос.

— Линьлинь… С тобой всё в порядке? Не пугай меня… — раздавался только голос Янь Чэнь.

— Со мной всё нормально. Я ложусь спать, завтра поговорим, — Тан Лин отключила звонок.

— Ты не ранен? — спросила она у Линь Симо.

— Со мной всё в порядке, молодой господин. Впредь позвольте охранять вас в комнате. Сегодня было слишком опасно, — Линь Симо покачал головой, сдерживая боль.

Домашний врач перевязывал ему руку:

— Не волнуйтесь, молодой господин. Через несколько дней Симо поправится.

— Да, молодой господин, сегодня было очень опасно. Этот человек ничего не успел украсть, но может вернуться… — сказал Линь Сивэнь, младший брат Симо.

Братья были очень похожи.

Оба высокие и красивые, выделялись даже в толпе.

Но их внешность и характер сильно различались. У старшего черты лица были резкими, как вырезанные ножом.

Младший, Сивэнь, имел белую кожу и сохранил юношескую свежесть и мягкость черт.

Их родители, наверное, мечтали, что дети станут писателями или поэтами.

Автор говорит:

Янь Чэнь: Сейчас поцелую твоего брата!

Хань Янь: Я ударю тебя кулачками в грудь!

http://bllate.org/book/1908/213697

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода