Готовый перевод Miss Mu and the Canary / Мисс Му и канарейка: Глава 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Услышав слова швейцара, Бай Янь замерла на мгновение, посмотрела на Му Син, и её сердце внезапно забилось быстрее.

Останется ли молодой господин Му… ночевать здесь? Если молодой господин Му решит отдохнуть здесь, она, конечно же, не сможет потребовать, чтобы её отпустили, да и в такую грозу ей всё равно никуда не уйти.

Но что, если молодой господин Му… что, если…

Она ещё не зажигала большую красную свечу, и если вот так делить комнату с молодым господином Му, матушка наверняка забьет её до смерти!

Но… что, если молодой господин Му захочет зажечь для неё большую свечу?

Тогда… наверное, в этом не будет ничего страшного?

Бай Янь погрузилась в глубокие раздумья.

Хотя они общались с молодым господином Му совсем недолго, она успела заметить, что его характер вполне надежен, к тому же он не скупился на деньги. К тому же, раз молодой господин Му был готов проводить с ней столько времени, вряд ли он был к ней совсем равнодушен. Разве остаться здесь на ночлег не знак того, что сама судьба им благоволит?

Вряд ли ей доведётся встретить второго такого мужчину, как молодой господин Му. Если удастся воспользоваться этой возможностью и завладеть сердцем молодого господина Му, разве стоит в чём-то сомневаться?

Поразмыслив немного, Бай Янь всё больше убеждалась в том, что должна ухватиться за этот шанс. Она уже собиралась намекнуть Му Син, что им стоит остаться, но та вдруг произнесла: — Не нужно, давай сначала подождём и посмотрим, не перестанет ли дождь.

Сердце Бай Янь резко ёкнуло, и она едва не задохнулась от неожиданности.

Почему?!

Она в недоумении посмотрела на Му Син, но та даже не взглянула на неё, а лишь обратилась к швейцару: — Подскажите, где у вас телефон? Мне нужно позвонить в Особняк Му.

Услышав, что Му Син собирается звонить в Особняк Му, швейцар тут же с готовностью засуетился: — Без проблем, прошу за мной.

Только тогда Му Син повернулась к Бай Янь: — Госпожа Бай, отдохните пока, я благополучно отправлю вас домой.

Попросив швейцара найти для Бай Янь обогреватель, Му Син торопливо направилась к стойке администратора, оставив озадаченную Бай Янь стоять на прежнем месте и безуспешно пытающуюся во всём разобраться.

Му Син, конечно же, заметила взгляд Бай Янь, но не осмелилась обернуться.

Она вовсе не была настолько наивной и несведущей в сердечных делах благородной девицей, чтобы не понимать: останься они с госпожой Бай здесь, у той непременно возникнут определённые мысли.

Но ведь она — женщина!

Она находила госпожу Бай интересной, была готова сближаться и общаться с ней, но она вовсе не собиралась притворяться мужчиной и воспринимать госпожу Бай как объект для мимолётных утех.

Если бы госпожа Бай узнала, что она женщина, да ещё и при таких обстоятельствах — в гостинице, она даже боялась представить, к чему это приведёт.

С другой стороны, даже если бы госпожа Бай не рассердилась, ей в женском обличье было бы крайне неловко продолжать общение с ней, и все те чувства, которые они с таким трудом взращивали, пошли бы прахом.

Хотя вечно скрывать это от госпожи Бай она, конечно, не смогла бы…

Мысли пронеслись в голове вихрем и остановились на этом моменте, не двигаясь дальше.

Отыскав телефон, Му Син набрала номер Особняка Му, но, к её удивлению, после долгого ожидания никто не ответил. Она повторила попытку ещё несколько раз, однако дозвониться так и не удалось.

Му Син нахмурилась, и стоявший рядом швейцар поспешно произнёс: — Должно быть, из-за сильного ливня оборвало провода.

Му Син обернулась и увидела, что дождь и впрямь усилился. Поразмыслив, она сказала: — Нельзя ли попросить кого-то из ваших служащих отвезти записку в Особняк Му, чтобы они прислали за нами машину?

Странно, в такой ливень — зачем обязательно возвращаться… — ворча про себя, швейцар изобразил на лице затруднение: — Мы, конечно, не можем отказать уважаемому гостю, но дождь и вправду сильный, посыльному туда-обратно ходить непросто…

Му Син отлично понимала, на что он намекает: — Разумеется, ваши труды будут вознаграждены.

Услышав эти слова, швейцар тут же расплылся в улыбке: — Прекрасно! Сию минуту всё устрою. А вы, молодой господин, присаживайтесь пока у обогревателя, обсушите одежду.

Когда Му Син вернулась в комнату отдыха, Бай Янь как раз вытирала волосы выданным в гостинице полотенцем. Увидев вошедшую, она спросила: — Ну что, удалось вызвать машину?

За те несколько минут, пока она ждала Му Син, она уже успела всё обдумать.

Такой человек, как Му Син, явно не из тех, кто легкомысленно крутит романы на стороне, а молодому господину из знатной семьи положено дорожить своей репутацией, поэтому её нежелание оставаться в гостинице вполне естественно. К тому же в такую непогоду людям из Особняка Му тоже было бы неспокойно отпускать её ночевать вне дома.

И всё же, хотя рассудком она всё понимала, на сердце у неё скребли кошки.

Му Син рассказала, что за ней и за машиной отправят человека, и они сели рядом у обогревателя.

Му Син и без того немного захмелела, а потом ещё и попала под ливень, и теперь чувствовала себя скверно, но старалась не показывать виду, чтобы не волновать Бай Янь.

http://bllate.org/book/19079/1873741

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 30»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Miss Mu and the Canary / Мисс Му и канарейка / Глава 30

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода