×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Transmigrated as the Boss's Cannon Fodder Pregnant Husband / Беременный муж босса: второй шанс пушечного мяса: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сначала Вэнь Юйюэ ещё немного переживал из-за того грандиозного проекта, который волновал всех, но вскоре ему стало не до того. Приближалась экзаменационная неделя в университете.

Экзаменационные недели в университете А и университете Д выпадали примерно на одно и то же время. За неделю до экзаменов преподаватели уже не читали лекции, а проводили консультации — посещать их или нет, студенты решали сами.

Сейчас уже начало июля, стало жарко. Куда приятнее зубрить дома, попивая прохладительные напитки под кондиционером, чем тащиться через весь город в аудиторию. Поэтому последние несколько дней двое бедных студентов-горемык корпели над учебниками в доме семьи Цинь. Они оккупировали гостиную, уставив широкий стол книгами, тетрадями и ручками.

Вэнь Юйюэ выкроил время, чтобы справиться о делах Цинь Исяо.

Цинь Исяо, как и в последнее время, уходил рано и возвращался поздно. Видя, что малыша завалило учебными материалами, Цинь Исяо погладил его по голове и подбодрил:

— Всё не так быстро. Если что-то случится, я тебе скажу. А пока твоя задача — сосредоточиться на учёбе.

Старый дворецкий каждый день следил, чтобы двое студентов, забывавших о еде и сне, вовремя обедали. Они целыми днями парили в океане знаний, и время пролетало незаметно.

Когда прозвенел звонок, возвещающий конец последнего экзамена, Вэнь Юйюэ с облегчением выдохнул. Ему показалось, что он написал неплохо.

После того как преподаватель собрал работы и объявил об окончании экзамена, однокурсники вокруг радостно зашумели. Все они были с одного факультета, расписание экзаменов у них почти совпадало, и этот экзамен для большинства был последним.

Вэнь Юйюэ, слушая, как однокурсники оживлённо обсуждают, куда бы пойти поесть, чтобы отметить это дело, собирал рюкзак, собираясь домой, чтобы начать счастливую летнюю каникулярную жизнь. На душе у него было легко и радостно.

Вэнь Юйюэ уже взял вещи и собрался выходить, как вдруг его остановил студент с другого потока. Этот парень был высоким, красивым, с обходительными манерами, и, говорят, пользовался большой популярностью. Вэнь Юйюэ несколько раз видел его, знал, что он тоже учится на их факультете, но они не общались и никогда не разговаривали.

Под вопросительным взглядом Вэнь Юйюэ студент подозрительно покраснел и, запинаясь, произнёс:

— Здравствуй, Вэнь Юйюэ. Меня зовут Юй Цзюньчу, я с соседнего потока.

Вэнь Юйюэ кивнул:

— Я знаю. Я тебя помню.

Утвердительный ответ Вэнь Юйюэ придал Юй Цзюньчу смелости, и он выпалил цель своего прихода:

— Прости, не мог бы ты дать мне автограф? — С этими словами он сунул Вэнь Юйюэ в руки то, что всё это время держал.

Вэнь Юйюэ присмотрелся и остолбенел.

Юй Цзюньчу протянул ему плакат с Q-версиями его самого и Цинь Исяо. Q-босс, одетый в деловой костюм, с серьёзным лицом фотографировал Q-версию Вэнь Юйюэ, а тот, трёхголовый и кругленький, старательно делал йогу, но, несмотря на серьёзное выражение лица, даже не мог дотянуться руками до ног — выглядело это очень мило и забавно. Всё изображение было заполнено розовыми сердечками и пузырьками.

Рука Вэнь Юйюэ, державшая плакат, слегка дрожала: «Какой милый! Я... я тоже хочу такой!»

Юй Цзюньчу, видя, что Вэнь Юйюэ молчит, забеспокоился:

— Нельзя? Если нельзя, то не надо. Не заставляй себя, всё нормально.

Вэнь Юйюэ опомнился, схватил маркер и быстро начеркал своё имя:

— На, держи.

Юй Цзюньчу просиял, лицо его слегка покраснело, и он запинаясь, неуклюже произнёс:

— Спасибо! Желаю вам счастья, благополучия и долгих лет совместной жизни!

Однокурсники, заметив, что происходит, тут же окружили их, выражая Юй Цзюньчу горячее неодобрение:

— Юй Цзюньчу, как ты так быстро среагировал! Почему не позвал меня? Я тоже хочу автограф! А-а-а-а!

— Не думал, что ты, такой честный с виду, предашь нашу драгоценную дружбу! Я просто в ярости! А я сегодня не взял с собой никакого мерча!

— Админ, быстро, быстро! Выгоняй из группы тех, у кого есть автографы. Нам не нужны в группе такие богатенькие!

Вэнь Юйюэ остро уловил одно слово:

— Группа? У вас есть группа?

Окружающие однокурсники только сейчас смутились, что их застали на месте преступления. Они толкали друг друга, пока Цяо Шуан не вышел вперёд:

— Да, у нас есть группа, где мы шипперим тебя и босса Циня.

Вэнь Юйюэ не мог поверить:

— Староста, неужели ты тоже в этой группе?

На обычно невозмутимом лице Цяо Шуана мелькнула тень смущения:

— Тут сложно не шипперить.

Однокурсники наперебой добавили:

— Да-да! У вас много фанатов. В Weibo есть супертопик по вашему шипперству. В нашем университете есть большая группа, а на нашем потоке мы создали отдельную маленькую группку.

— Вэнь Юйюэ, ты что, не знал? Ты можешь заглянуть в ваш супертопик!

Вэнь Юйюэ вспомнил, что его аккаунт в Weibo, который он зарегистрировал, так и остался заброшенным... Ладно, сегодня вечером он обязательно всё разузнает.

Одна студентка вдруг хлопнула себя по лбу, и её осенило:

— Я вспомнила! У меня в общежитии остался пакет с материалами, я его не забрала домой! Вэнь Юйюэ, подожди меня немного, я быстро принесу. Пожалуйста, дай мне автограф! — Девушка сложила руки в молитвенном жесте.

Вэнь Юйюэ подумал, что после этого экзамена он будет учиться самостоятельно дома и в ближайшее время не вернётся в университет, а значит, не увидит однокурсников. Поэтому он охотно согласился.

Завистливые взгляды устремились на девушку. Она бросила:

— Дайте мне десять минут! — и, не успели слова стихнуть, уже исчезла из виду.

Однокурсники не спешили домой и остались в аудитории, окружив Вэнь Юйюэ и болтая с ним:

— Вэнь Юйюэ, вы куда-нибудь поедете на летних каникулах?

Вэнь Юйюэ ответил как есть:

— Цинь Исяо слишком занят, у него почти нет времени на поездки.

Однокурсники хором протянули:

— О-о-о...

— Ты был в компании босса Циня? Был у него в кабинете? Как он выглядит? Можешь рассказать? Дай мне материал для сегодняшних снов.

— Был. Ну... он довольно большой...

Вэнь Юйюэ не знал, как описать, но, к счастью, однокурсники были очень нетребовательны и снова хором протянули:

— О-о-о...

Вэнь Юйюэ показалось, что он слышит чей-то визг, похожий на крик курицы, и ему стало немного не по себе: «Оказывается, они и правда шипперят нас с Цинь Исяо».

В разгар очень поддерживающей беседы вернулась девушка, которая побежала за материалами. Запыхавшись, она открыла принесённую большую сумку, полную различных сувениров с изображением Вэнь Юйюэ и Цинь Исяо: качающиеся фигурки, подставки, плакаты, круглые веера...

Вэнь Юйюэ широко раскрыл глаза и, завистливо указывая на двойную подставку, спросил:

— Можешь дать мне одну?

Девушка махнула рукой с широким жестом:

— Бери любые. — И она выбрала по одному каждого вида и отдала Вэнь Юйюэ.

Вэнь Юйюэ успешно сделал «закуп» ^o^

Набив рюкзак доверху трофеями, Вэнь Юйюэ попрощался с однокурсниками и сел в машину водителя семьи Цинь.

Когда он вернулся домой, то с удивлением обнаружил, что Цинь Исяо уже тоже дома.

Увидев Цинь Исяо, переодетого в домашнюю одежду, Вэнь Юйюэ с любопытством закружился вокруг него:

— Ого, сегодня ты вернулся так рано! — Было ещё и пяти часов, неужели он ушёл с работы пораньше?

Когда вокруг тебя порхает маленькая бабочка Вэнь, трудно удержаться, чтобы не почесать руки. Цинь Исяо легко поймал его, зажал в объятиях, не давая пошевелиться, и принялся тискать и гладить, утоляя свою тоску за эти дни.

Вэнь Юйюэ покраснел от этих тисков и хотел было вырваться из железных объятий босса, но Цинь Исяо внезапно сообщил новость:

— Сегодня мы подали тендерную документацию. Теперь остаётся только ждать, когда эксперты-оценщики вскроют конверты и проведут оценку.

Вэнь Юйюэ заслушался, перестал вырываться и покорно прильнул к груди Цинь Исяо, обрадованно переспросив:

— Правда?

Цинь Исяо кивнул:

— Вскрытие конвертов состоится в следующий понедельник через две недели. После этого, примерно через одну-две недели, будут известны результаты.

Хотя результатов ещё не было, Вэнь Юйюэ почему-то слепо верил в Цинь Исяо, верил, что тот обязательно выиграет этот проект.

Вэнь Юйюэ от радости подпрыгнул пару раз, извиваясь. Цинь Исяо, воспользовавшись моментом, отпустил его, чтобы малыш мог повернуться к нему лицом.

Глаза малыша блестели, переполненные чистой радостью, которая передалась и Цинь Исяо, заставив его обычно спокойное и невозмутимое настроение невольно стать легче.

Вэнь Юйюэ внезапно пришла в голову блестящая идея. Он обхватил Цинь Исяо за шею, с криком «Эй-я!» изо всех сил подпрыгнул и повис на нём.

Цинь Исяо вовремя подхватил его, не позволив чересчур активному малышу упасть.

— В следующий раз так не делай. Упадёшь — что тогда? — В голосе Цинь Исяо слышался упрёк, но на лице появилась улыбка — сразу видно, что это родитель, который слишком сильно балует.

Вэнь Юйюэ ничуть не испугался, кивнул в ответ, невнятно промычав «угу-а», и продолжал заливисто смеяться.

Цинь Исяо, не меняя позы, понёс его в столовую, собираясь вместе поужинать. Вэнь Юйюэ поспешно похлопал его по руке, прося опустить его.

— Отпусти меня скорее! Нас же увидят.

Услышав это, Цинь Исяо, наоборот, ещё крепче сжал руки, будто они были сварены из стали, и, несмотря на то что малыш извивался, крепко держал его, не отпуская.

— Ну и что с того, что увидят?

Вэнь Юйюэ пробормотал:

— Другие наверняка подумают, что мы выглядим глупо.

Цинь Исяо рассмеялся над словами малыша и принялся его успокаивать:

— Они наверняка будут завидовать, что у меня есть жена, дети и тёплый очаг.

Вэнь Юйюэ, услышав такое от босса Циня, ещё больше покраснел и, вспомнив про свой рюкзак с шипперским мерчем, ещё настойчивее запросился вниз:

— У меня есть кое-что интересное, что я хочу тебе показать. Отпусти меня скорее.

Цинь Исяо послушно и осторожно опустил малыша на диван и увидел, как тот, едва коснувшись ногами пола, «шмыг» выбежал, схватил свой рюкзак, с которым ходил на учёбу, и, пританцовывая, прибежал обратно, хвастаясь:

— Смотри!

Вэнь Юйюэ одну за другой доставал двойные подставки, двойные плакаты, качающиеся фигурки, а также ватного куклу, которая явно изображала его самого...

Цинь Исяо уже знал от телохранителя, сопровождавшего Вэнь Юйюэ, что малыш получил кучу подарков от однокурсников, но не ожидал, что это будут именно такие вещи. Он взял ватную куклу Вэнь Юйюэ, помял её и торжественно объявил:

— Эта моя.

Вэнь Юйюэ великодушно махнул рукой:

— Забирай! — Сначала он немного волновался, что боссу может не понравиться, что его образ используют таким образом, но не ожидал, что Цинь Исяо сам начнёт выбирать.

Вэнь Юйюэ успокоился и с радостью начал рассказывать о разных забавных вещицах.

Увидев их общую подставку, Цинь Исяо вспомнил кое-что:

— Свадебные фотографии почти готовы. Я попросил напечатать несколько маленьких снимков для рабочего стола. Ты...

Не успел Цинь Исяо договорить, как Вэнь Юйюэ с готовностью поднял руку:

— Я тоже хочу! Я тоже хочу! Я поставлю их на свой письменный стол.

Цинь Исяо невольно улыбнулся:

— Хорошо.

http://bllate.org/book/19075/1873477

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода