× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад The Rich Family's Fake Young Master Is My Brother / Все богатые наследники — мои братья: Розділ 23

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ся Ань вскоре ушел. Стоило Хо Цзяо взглянуть на него, как стало понятно, что у того еще полно дел. Оставаться в компании означало лишь замедлять скорость зарабатывания денег для его брата, так что лучше было поскорее убраться оттуда.

Однако Ся Ань никак не ожидал, что едва он успеет добраться домой, как разразится сильнейший ливень.

Летом всегда так: в одну секунду небо ясное и безоблачное, а в следующую неизвестно откуда налетевший ветер притягивает черные тучи. Раскаты грома гремят один за другим, и дождевые капли с шумом барабанят по земле.

Слушая, как дождь яростно бьет по оконным стеклам, Ся Ань бросил взгляд на хмурое небо снаружи.

По идее, в семь с небольшим часов вечера на улице должно быть еще светло, но из-за этого ливня небо мгновенно погрузилось во мрачную тьму. По телевизору в гостиной как раз передавали новости: в таком-то и таком-то регионе объявили желтый уровень штормового предупреждения, а кое-где уже началось наводнение.

Ся Ань сидел на диване, прислушиваясь к грохоту грома за окном, и прижал к груди диванную подушку. Глядя на нарисованного на ней желтенького утёнка, он почувствовал себя капельку спокойнее.

Тетя Ван вытерла руки о полотенце, и на ее лице читалась тревога:

— При такой сильной грозе оба молодые господина еще не вернулись. С ними же всё будет в порядке?

С Хо Цзяо точно всё хорошо — он наверняка еще в офисе, а то и вовсе решит заночевать на работе. Но вот Ся Хэсин...

Ся Ань немного подумал, обернулся и улыбнулся тете Ван:

— Я напишу брату, спрошу, как он.

Тетя Ван кивнула:

— Хорошо.

Ся Ань не решался звонить кому-либо в такую грозу, поэтому просто отправил Ся Хэсину сообщение.

[Коала не ест эвкалиптовые листья: Брат, ты видишь этот сумасшедший ливень? Неужели твоему заботливому младшему брату не нужно приехать и забрать тебя? (совенок склонил голову.jpg)]

Прошло полчаса с момента отправки сообщения, но в ответ не было ни звука.

Сначала Ся Ань просто играл в телефон, но, так и не дождавшись ответа от брата спустя столько времени, он начал понемногу волноваться.

Его брат еще никогда не заставлял себя ждать так долго.

Ся Ань бессознательно прикусил ноготь на большом пальце и, задумавшись, понял, что почти ничего не знает о круге общения брата, а в его собственных контактах был записан лишь один единственный знакомый Ся Хэсина.

Не колеблясь ни секунды, Ся Ань напрямую написал тому самому другу по фамилии Юй.

[Коала не ест эвкалиптовые листья: Юй Чанци, мой брат с тобой?]

Этот тип ответил с молниеносной быстротой.

[Неутомимый стрелок: Вообще-то я старше тебя, мог бы и братом назвать. Какой же ты невоспитанный младший брат.]

[Коала не ест эвкалиптовые листья: Тогда братец Юй, мой брат сейчас с тобой?]

[Неутомимый стрелок: С чего бы? Разве он не поехал домой?]

[Коала не ест евкалиптовые листья: Мой брат не возвращался.]

[Неутомимый стрелок: Значит, на дороге что-то задержало. Расслабься, твой брат уже взрослый человек, неужто ты боишься, что его похитят?]

Ся Ань больше не стал писать Юй Чанци, слегка нахмурив брови.

Он вовсе не боялся, что брата похитят, но при таком сильном ливне — что, если брат ехал не на машине и просто-напросто вымок под дождем?

Что, если на дороге случилась авария?

Ся Ань уже собирался расспросить Юй Чанци о том, куда они сегодня ездили, как вдруг его телефон звякнул от двух новых сообщений.

Одно пришло от Ся Хэсина.

[Ся Хэсин: Всё в порядке, я вернусь немного позже, ложись спать пораньше.]

Второе пришло с незнакомого номера.

[Район Юаньчэн, горная дорога Паньшань. Ся Хэсин здесь. — Юй Шэньсин.]

Взгляд Ся Ань сначала зацепился за имя Юй Шэньсин, а вчитавшись в текст, он резко нахмурился. Горная дорога Паньшань в районе Юаньчэн — это название казалось ему до боли знакомым.

Забыв о грохочущей за окном грозе, Ся Ань тут же позвонил на этот незнакомый номер.

— Алло? — без предисловий начал Ся Ань. — Что значит твои слова о том, что мой брат на дороге Паньшань?

В голосе Юй Шэньсина слышалась легкая усмешка — похоже, он нисколько не удивился тому, что Ся Ань ему перезвонил:

— Ся Хэсина заблокировали несколько местных мажоров, говорят, хотят устроить гонки на серпантине Паньшань и выяснить, кто круче.

Ся Ань тут же всё вспомнил: горная дорога Паньшань была излюбленным местом гонок для золотой молодежи. Множество крутых поворотов, огромный уклон — они вечно любили подобные опасные для жизни острые ощущения.

Ся Ань:

— ...Они совсем с дуба рухнули?!

В такой ливень они собрались гонять или в русскую рулетку играть?

Ладно им самим жить надоело, какого черта они в это впутывают его брата?!

В конце фразы Юй Шэньсина прозвучали легкомысленные нотки:

— Сам знаешь, раньше Ся Хэсин был на самой вершине пищевой цепи этого круга среди молодежи, скольких людей он заставил завидовать и ненавидеть его. Теперь же, когда он пал, нашлось еще больше желающих втереть в грязь этого бывшего любимца небес, просто чтобы потешить собственную мелочную злобу.

Ся Ань потерял дар речи:

— Да они просто напрочь больные на голову!

Юй Шэньсин протяжно согласился:

— Ага, они больные.

Ся Ань глубоко вздохнул:

— Кто запер моего брата?

Юй Шэньсин припомнил:

— Старший из семьи Чэнь, второй из семьи Лю, кто-то из Ван, ну и еще пара человек.

Ся Ань чуть не задохнулся от возмущения. Он прекрасно знал эту компашку — печально известная крысиная отрава, играющая без всяких правил, балансирующая на самом краю закона и уже успевшая натворить немало бед в прошлом.

— Откуда ты знаешь? — спросил Ся Ань.

Юй Шэньсин, казалось, усмехнулся:

— Разве меня, как знатного мажора, тоже не пригласили?

Ся Ань:

— Ты ведь не врешь мне?

http://bllate.org/book/19074/1873404

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 24»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Rich Family's Fake Young Master Is My Brother / Все богатые наследники — мои братья / Глава 24

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу