Су Му говорил всё более отчаянно, но, боясь, что домашние услышат, упрямо сдерживался.
Су Наньсин потянул его за собой, и они отошли подальше.
Если хочешь плакать — плачь, я никому в семье не скажу, — голос Су Наньсина тоже слегка дрогнул. — Не знаю, как тебя утешить, но учеба точно не пропадет даром! Не дави на себя так сильно и не взваливай всё на свои плечи. Пусть ты сюцай, но ведь и сын старосты — тоже сюцай. Тебе нужно просто беречь себя, а когда доберемся до юга, продолжишь сдавать экзамены и защитишь наш род. Теперь я вернулся, я старший внук в семье, а ты идешь следом за мной. Будем оберегать близких вместе, не изводи себя.
Су Наньсин понимал: этот парень с детства был слишком одаренным и амбициозным. В деревне его всегда ставили в пример, вот он и привык чувствовать ответственность, стал слишком ранимым. При этом он вечно притворялся невозмутимым, стараясь казаться сильным и надежным. Но ведь Су Му всего шестнадцать — в современном мире он был бы еще старшеклассником.
Вскоре Су Му успокоился. Су Наньсин предложил: хочешь отомстить бандитам?
Ты ведь с самого начала говорил, что хочешь пробраться в их логово. У тебя есть какой-то верный план? — спросил Су Му.
Су Наньсин отмахнулся: Не то чтобы совсем верный, но наши жизни мы точно сохраним.
Су Му кивнул: Раз так, я пойду убеждать дедушку.
Су Наньсин добавил: Только вот мне, возможно, придется завязать тебе глаза.
Завязать глаза? — удивился Су Му.
Су Наньсин подтвердил: Да, именно. Ты не должен этого видеть.
Су Му был в недоумении, но решил, что это, должно быть, какой-то секретный метод из заморских краев, который нельзя открывать посторонним.
Хорошо, раз это поможет выжить, я сделаю всё, как ты скажешь. — В этот момент Су Му вдруг спросил: — А тебе одному не было бы проще?
Су Наньсин поспешно затряс головой: Нет-нет, я совершенно не ориентируюсь в пространстве, вечно путаю дорогу. Если ты не пойдешь со мной, мне придется тратить время на пометки и прочее. А вот если ты будешь рядом, мы сможем сделать гораздо больше.
Они обсудили, как проучить разбойников. Оба одновременно подумали о поджоге: поскольку в открытом бою им не победить, нужно искать другие пути. Огонь — страшная сила, особенно в такую сухую погоду. Уточнив план, они отправились к дедушке Су и старосте просить разрешения поджечь логово бандитов.
В эту вылазку отправились только Су Наньсин и Су Му. Дедушка Су не знал, что за секретный метод спасения есть у его старшего внука, но раз тот сумел в одиночку добраться из-за моря, значит, обладает особыми способностями. А раз он не хочет их раскрывать, значит, способности эти велики. В итоге дедушка согласился.
Луна светила ярко, звезды поблекли, когда Су Наньсин привел Су Му к окрестностям бандитского логова. Сверху лагерь был виден как на ладони. Несмотря на ночь, там царило необычное оживление: повсюду горели факелы, люди сновали туда-сюда. Доносились даже какие-то радостные выкрики. Су Наньсин гадал, не ограбили ли они кого-то еще, как вдруг Су Му сказал, что всё запомнил.
Уже? — недоверчиво спросил Су Наньсин. Не прошло и минуты, как тот изучил карту лагеря — это же просто невероятно!
Су Му был уверен: логово небольшое, маршруты несложные. Су Наньсину оставалось лишь поднять большой палец вверх. Хотя он и сам был неглуп, но до уровня Су Му ему далеко — тот обладал феноменальной памятью. А сам Наньсин, с его топографическим кретинизмом, без навигатора никуда не мог ступить.
Запомнив карту, Су Наньсин, потирая руки, повел Су Му вниз по склону. Приблизившись к лагерю, он достал черную ткань. Су Му, проявив сознательность, сам взял материю и обмотал голову, а затем протянул руку, ожидая, что его поведут.
Су Наньсин прошептал: Что бы ни случилось, что бы ты ни услышал — ни в коем случае не снимай повязку!
Су Му кивнул: Не волнуйся.
У задних ворот лагеря стояли двое часовых. Когда Су Наньсин, ведя Су Му, осторожно приблизился, он услышал их разговор: главарь захватил крупную добычу, и как обидно, что им приходится стоять в карауле, а не участвовать в дележе добра. Су Наньсин решил воспользоваться случаем и выпустил из своего пространственного хранилища дикого фазана. Птица зашумела, привлекая внимание стражников. Те, не отличаясь особой ответственностью, решили, что раз другие братья гребут золото, то и им неплохо будет закусить фазаном. Пока они ловили птицу, Су Наньсин потянул Су Му вперед. Тот безропотно следовал за ним, ничуть не замедляя движения.
Оказавшись внутри, Су Наньсин тут же переместил их в свое пространство. В этот момент часовые как раз вернулись — фазан оказался не слишком расторопным и не задержал их надолго. К счастью, глаза Су Му были плотно закрыты. В пространстве Су Наньсин видел всё, что происходило снаружи, а Су Му, почувствовав внезапную тишину вокруг, ни о чем не расспрашивал, сохраняя полное спокойствие.
Су Наньсин наблюдал, как часовые начали жарить птицу. Он отпустил руку Су Му и, склонившись к его уху, прошептал, чтобы тот послушно ждал. Су Му кивнул и замер на месте. Су Наньсин подумал: ну и доверчивый же ты, совсем не боишься, что я тебя продам.
Выйдя из пространства, Су Наньсин спрятался за стогом сена и внимательно осмотрелся. По лагерю ходили патрули, нужно было соблюдать осторожность. Выбрав момент, он перебежал к небольшому домику и снова исчез в пространстве. В этот момент кто-то из бандитов услышал шорох и прибежал проверить, но, обыскав всё вокруг, никого не нашел. Его товарищи решили, что ему померещилось, хотя он клялся, что видел черную тень. Патрульные, озадаченные, ушли прочь.
Когда они скрылись, Су Наньсин вывел Су Му наружу и снял с его глаз повязку. Увидев, что обстановка изменилась, Су Му лишь слегка удивился, но не стал задавать лишних вопросов. Су Наньсин поспешно спросил, где ближайший амбар. Поджигать нужно было именно его — только так можно было по-настоящему встревожить бандитов. Су Му огляделся и тут же указал направление. Су Наньсин восхитился: сам он с его ужасным чувством ориентации без провожатого никогда бы не нашел выхода.
Оба переоделись в одежду, снятую с бандитов — в лагере их было полно, и если кто-то встретится, можно сказать, что шли в уборную. Лишь у входа охрана была строже, но на остальной территории людей было немного. Большинство проносились мимо, обсуждая, что главарь захватил красавицу и нужно скорее пойти поглазеть. На Су Наньсина и Су Му никто не обращал внимания.
Вскоре они добрались до амбара. Дверь была заперта, вокруг — охрана. Всего восемь человек, но трое или четверо спали, остальные пили или играли в кости. По-настоящему следили за порядком лишь двое, да и те лишь изредка оглядывались. У Су Му с собой было немного масла — как раз хватило бы, чтобы разжечь огонь. Проблема заключалась в том, как отвлечь охрану у дверей. Они планировали действовать сообща: Су Наньсин отвлекает внимание, Су Му поджигает. У Су Наньсина было пространство, так что он был в безопасности.
Но планы не всегда совпадают с реальностью: не успели они начать, как к охране приблизилась какая-то женщина. Им пришлось затаиться и наблюдать за развитием событий.
http://bllate.org/book/19065/1872180
Готово:
