Готовый переклад Omni-Crafter in the Cultivation World / Хочу стать мастером на все руки в мире культивации: Розділ 25

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цинь Чжаочжао скривила губы и, не подумав, брякнула:

— А ты уверен, что после такой покупки сможешь живым вернуться в секту?

У Яо Уяня задергалась жилка на виске. Не сдержавшись, он легонько щелкнул её по лбу и проворчал:

— Что за глупости ты несешь!

Видя, что Яо Уянь готов взорваться от негодования, сопровождавший их соученик поспешил вмешаться:

— Дядя Яо, не сердитесь, дядя Цинь еще совсем юн.

Он отвел Цинь Чжаочжао в сторону и тихо объяснил:

— Дядя Цинь, вы еще молоды и не знаете местных порядков. На аукционах редких сокровищ всегда присутствуют представители пяти великих сект и шести кланов. Обычно их возглавляют мастера стадии Зарождающейся Души, которые привозят с собой учеников. Как только лот уходит с торгов, каждая секта выделяет могущественного эксперта для сопровождения. К тому же в нашем мире культивации никто не осмелится открыто нападать на нас.

Цинь Чжаочжао успокоилась и кивнула. Яо Уянь, хоть и злился, всё же хотел чему-то её научить, поэтому, когда начались торги, снова подозвал её к себе.

Раздался глухой удар колокола, и в центре аукционного зала, словно из ниоткуда, возникла женщина в алом шелковом платье. Её кожа была нежной, как топленое сало, брови напоминали тонкие ивы, а глаза сияли, словно звезды. Это была писаная красавица.

Она грациозно поклонилась и проговорила:

— Я Лан Юй, приветствую всех присутствующих.

Голос её звучал нежно, словно вечерний ветерок в листве, и был полон очарования. Зал замер: многие культиваторы почувствовали, как их сердца затрепетали, но никто не осмелился на грубость. Все понимали: перед ними настоящий мастер стадии Зарождающейся Души, а заигрывания с такими людьми могут стоить жизни.

Лан Юй окинула зал довольным взглядом и продолжила:

— Сегодня я буду вести этот аукцион. Надеюсь, каждый из вас обретет желаемое. Итак, начнем! Первый лот — пять учениц стадии Закладки Основания с духовным корнем воды. Начальная цена — сто духовных камней среднего качества, шаг торгов — пятьдесят. Начали!

Затем она неспешно добавила:

— Все пятеро обладают двойным духовным корнем воды и дерева. Согласно оценке нашего павильона, чистота их водного корня очень высока, что делает их идеальными для парного культивирования, которое поможет значительно повысить уровень мастерства.

В зале зазвучали ставки. Вскоре к торгам подключились обитатели залов Желтого и Сюань, затем эстафету подхватили несколько семей из залов Ди, а в конце цену поднял кто-то из зала Неба.

Девушки на сцене старались показать себя во всей красе, украдкой поглядывая на верхние ярусы, их глаза были полны немого мольбы. Цинь Чжаочжао холодно наблюдала за ними. Заметив, что на лицах девушек нет ни тени сопротивления — напротив, они стараются изо всех сил, — она лишь презрительно фыркнула.

Вэй Лайлай нахмурилась и прикусила губу:

— У них такой хороший талант, почему они не совершенствуются, а позволяют выставить себя на торги?

Яо Уянь холодно ответил:

— Не каждый готов терпеть тяготы культивации.

Он взглянул на Цинь Чжаочжао, надеясь преподать ей урок, но та лишь усмехнулась:

— Человек может спастись только сам, никто другой не поможет. Возлагать надежды на других — верх глупости. В этом мире на кого ни обопрись — всё рухнет, на кого ни надейся — все разбегутся. Полагаться можно только на себя.

В комнате воцарилась тишина. Все смотрели на Цинь Чжаочжао с изумлением. Яо Уянь был поражен: казалось, его младшая соученица видит мир куда глубже, чем он сам. Вэй Лайлай, Цзи Аньчжу и братья Чжао были глубоко впечатлены её проницательностью — в столь юном возрасте понять такую истину было действительно достойно уважения.

Цинь Чжаочжао, осознав, что на неё все смотрят, невинно спросила:

— Чего вы на меня так уставились? Я ведь правду сказала…

В глубине души она чувствовала себя неловко: увлеклась и забыла, что ей сейчас всего одиннадцать. Не стоило вести себя так зрело. Но раз уж так вышло, придется притворяться, что ничего особенного не произошло — никто ведь не догадается, что она попаданка.

Цзи Аньчжу сложил руки в поклоне:

— Дядя, ваша проницательность выше моего понимания. Благодарю за наставление.

Вэй Лайлай и братья Чжао последовали его примеру. Цинь Чжаочжао замахала руками:

— Да бросьте, не стоит. Я просто к слову сказала, не принимайте близко к сердцу.

Яо Уянь погладил бороду, приходя в себя, и одобрительно кивнул:

— Хоть ты и мала, но мыслишь здраво. Это радует. Если бы наш наставник услышал тебя, он был бы очень горд.

Однако, подумав, он добавил:

— Самостоятельность — это хорошо, но вы еще слишком юны и недостаточно сильны. Если столкнетесь с трудностями, не стесняйтесь просить помощи у старших, поняли?

Все послушно кивнули и вернулись к зеркалу, ожидая результатов торгов. В итоге трех девушек забрали из зала Ди, а оставшихся двух — из зала Сюань.

Лан Юй велела управляющему увести девушек и с улыбкой объявила:

— Второй лот — Трава Семисот Плавающих Отражений четвертого уровня. Наш павильон подтвердил её тысячелетний возраст. Из неё можно изготовить Пилюлю Питания Духа для укрепления Божественного чувства. Начальная цена — пять тысяч духовных камней среднего качества, шаг торгов — сто. Начали!

Ставки посыпались одна за другой. Цинь Чжаочжао посмотрела на Яо Уяня:

— Покупаем?

Тот покачал головой:

— Посмотрим еще.

Вскоре к торгам присоединился зал Неба под номером пять. Лан Юй улыбнулась:

— Зал Неба номер пять предлагает десять тысяч духовных камней среднего качества. Есть ли ставки выше?

Никто не отозвался. Цена была вполне справедливой, и Лан Юй довольно объявила:

— Лот уходит в зал Неба номер пять.

Цинь Чжаочжао начала скучать. Цены были заоблачными, а ничего стоящего её вниманию так и не попалось. Она принялась листать список лотов, который лежал в комнате — до этого она была слишком занята перепалкой с Яо Уянем.

— Присмотрела что-нибудь? — спросил Яо Уянь.

Цинь Чжаочжао надула губы:

— Нет.

Яо Уянь отпил чаю и безмятежно произнес:

— Кроме финальных лотов, остальное вам пока не подходит. Будет возможность — приходите на другие аукционы, обязательно найдешь то, что нужно.

— Вы правы, старший брат, — кивнула она.

Время летело быстро. Настал черед четырнадцатого лота. Голос Лан Юй, по-прежнему мягкий, слегка дрогнул от возбуждения:

— Четырнадцатый лот — Печь Ароматного Котла, Духовный инструмент высшего качества. Начальная цена — триста тысяч духовных камней высшего качества, шаг торгов — тысяча.

Зал взорвался. Магические предметы в мире культивации делились на четыре ранга: Магический инструмент, Духовный инструмент, Магическое сокровище и Духовное сокровище. Последние были легендой, а Магические сокровища встречались крайне редко. Так что Духовный инструмент высшего качества был невероятной ценностью.

Лан Юй добавила:

— Если бы не финальный лот, Цветок Долголетия седьмого уровня, этот предмет стал бы главным украшением аукциона. Не упустите шанс!

Торги шли ожесточенно. В конце концов, зал Неба номер пять предложил четыреста десять тысяч камней высшего качества, и зал притих. Цинь Чжаочжао увидела, как Яо Уянь ввел на табличке четыреста пятьдесят тысяч. У неё перехватило дыхание: у неё самой во всех запасах не наберется и ста пятидесяти тысяч, а её брат легко бросается такими суммами! Мир богачей — это что-то с чем-то. Она даже немного завидовала.

Вскоре цена взлетела до шестисот тысяч. Лан Юй объявила:

— Зал Неба номер два предлагает шестьсот двадцать тысяч! Есть выше? Зал Неба номер пять дает шестьсот пятьдесят тысяч! Раз, два, три… Лот уходит в зал Неба номер пять!

Цинь Чжаочжао посмотрела на довольного Яо Уяня и догадалась: в пятом зале, должно быть, сидит его враг. Ведь сам он покупать печь вовсе не хотел.

Так оно и было. В пятом зале Неба человек в черном, почернев от ярости, стиснул зубы:

— Этот негодяй Яо Уянь! Специально заставил меня переплатить! Ну ничего, придет время — я ему это припомню!

Наконец, на сцену вынесли последний лот — Цветок Долголетия седьмого уровня. Он был помещен в магический сосуд и выглядел очень свежим. Цинь Чжаочжао присмотрелась: напоминает лилию. Интересно, сколько он стоит?

Лан Юй с сияющим видом произнесла:

— Последний лот — Цветок Долголетия седьмого уровня. Представлять его нет нужды. Начальная цена — пятьсот тысяч камней высшего качества, шаг торгов — тысяча. Начали!

Цинь Чжаочжао думала, что цена достигнет миллиона, но ошиблась. Еще до того, как залы Неба вступили в игру, цена уже перевалила за девятьсот тысяч, а вскоре, когда подключились элитные комнаты, взлетела до двух миллионов.

Она украдкой взглянула на брата — тот сидел неподвижно. Когда цена достигла трех с половиной миллионов, Яо Уянь наконец поднял табличку: четыре миллиона камней высшего качества.

Цинь Чжаочжао подумала о своей Траве Бессмертия. Если продать её, можно озолотиться в одночасье.

Поскольку Яо Уянь только что подставил пятый зал, те вцепились в него мертвой хваткой. Цена подскочила до шести миллионов, после чего Яо Уянь перестал делать ставки. Цинь Чжаочжао поняла: он с самого начала не собирался покупать цветок, он просто хотел насолить врагам.

Видя, как Яо Уянь едва сдерживает довольную улыбку, она брякнула:

— Брат, тебя в детстве часто били?

Яо Уянь сделал глоток чая, не скрывая злорадства:

— К чему такой вопрос?

Цинь Чжаочжао пришла в себя и замялась, не зная, что ответить. Яо Уянь прищурился:

— Говори прямо, чего мнешься?

— Я боюсь, что ты меня побьешь, — осторожно сказала она.

— Когда это я тебя бил? — удивился он.

— Недавно, в этой же комнате. Забыл?

— Это ты называешь «бил»? Если бы я бил по-настоящему, ты бы месяцами с кровати не вставала. Ладно, выкладывай, что хотела, иначе скоро выходить.

Цинь Чжаочжао почесала затылок:

— Тогда обещай, что не будешь драться!

Яо Уянь кивнул.

http://bllate.org/book/19058/1871033

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу