×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Терпения тебе не занимать 😎 (переклад завершено полностью ✅)

You Sure Can Endure.
Терпения тебе не занимать 😎 (переклад завершено полностью ✅) - обкладинка ранобе читати онлайн
Терпения тебе не занимать 😎 (переклад завершено полностью ✅) - дополнительная обложка
Терпения тебе не занимать 😎 (переклад завершено полностью ✅) - дополнительная обложка
Терпения тебе не занимать 😎 (переклад завершено полностью ✅) - дополнительная обложка
Терпения тебе не занимать 😎 (переклад завершено полностью ✅) - дополнительная обложка

Головна / Веб-новеллы / Новели і ранобе / Китайські

Произведение:
100% (5)

Що думаєте про проект?

Это мнение позволит вам вспомнить о причине оценки

Якість перекладу:
100% (5)

4 400

Автор: LazyHermiGal, Huai Mao Baba

Год выпуска: 2026

Кількість розд: 122

Випуск: завершено

Частота виходу розд: кожні 0.23 дні

Жанри: комедія повсякденність романтика

Теги: [♥] красивый главный герой современность богатые персонажі сильный главный герой тайная личность скрытие истинной личности bl сладкая історія даньмэй

❦
Е Чэнь завжди считал себя неплохим советчиком в любовных делах.
Чужих, разумеется.
✦ · ✦ · ✦
Коли дело дошло до него самого, вся его житейская мудрость куда-то испарилась.
В канун Нового года, сквозь сильнейший снегопад, Е Чэнь проезжает две тысячи километров, чтобы забрать из съёмной квартиры бедного маленького стримера Цзян Юя.
Красивый, невинный и немного наивный… Он даже соблазнять зрителей толком не умеет.
Зато, оказавшись у Е Чэня дома, первым делом начинает раздеваться.
Е Чэнь спокойно…
Читати полностьюЗгорнути

❦
Е Чэнь завжди считал себя неплохим советчиком в любовных делах.
Чужих, разумеется.

✦ · ✦ · ✦

Коли дело дошло до него самого, вся его житейская мудрость куда-то испарилась.

В канун Нового года, сквозь сильнейший снегопад, Е Чэнь проезжает две тысячи километров, чтобы забрать из съёмной квартиры бедного маленького стримера Цзян Юя.

Красивый, невинный и немного наивный… Он даже соблазнять зрителей толком не умеет.

Зато, оказавшись у Е Чэня дома, первым делом начинает раздеваться.

Е Чэнь спокойно запахивает на нём одежду:

— Я не за этим тебя привёз.

Так и не получив ни статуса, ни каких-либо обещаний, он заботится о Цзян Юе следующие два года.

А потом выясняется, что «бедный маленький стример» —

младший сын гонконгского судоходного магната.

Избалованный, своенравный и баснословно богатый наследник, которого дома знают как холоднолицего маленького тирана.

Он способен одним выстрелом попасть в мачту судна с расстояния в три километра, а стримингом занимается вовсе не ради денег:

ему просто нравится показывать пресс и слушать, какой он красивый.

Е Чэнь: «…»

Иными словами, невинным цветочком Цзян Юй всё это время притворялся только перед ним.

Но если Цзян Юй с самого начала добровольно оставался рядом, то кем тогда был Е Чэнь, который молча терпел эту игру целых два года?

✦ · ✦ · ✦

Цзян Юй лишь улыбается:

— Терпения тебе не занимать.

Сложность сюжета: ★★☆☆☆
Порог входа: ★☆☆☆☆

❦

Нравится? Ставь ❤️

✦ · ✦ · ✦

О переводе

Переклад выходит вычитанный и отшлифованный, без черновиков.

Читателю для ознакомления предоставляется доступ к главам до 23 включительно, после 23 глави контент платный.

⚠ Авторское предупреждение

КОПИРОВАНИЕ И РАЗМЕЩЕНИЕ НА ЭТОМ И ДРУГИХ РЕСУРСАХ ДАННОГО ПЕРЕВОДА ЗАПРЕЩЕНО ЕГО АВТОРОМ.

Предупреждение «голубым воришкам»: в текст вшита авторская метка! Иллюстрации к данной новелле являются собственностью переводчика и не могут быть использованы никем, кроме него.

Рецензії

Рецензий пока нет. Вы можете написать первую.
(загальна стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 розд)
Купити абонемент:
Купити всю книгу:
Получите доступ ко всем главам книги назавжди

Оглавление:

Выделение розд и действия с выделенными главами выполняются только на текущей странице. Для выбора всех розд установите «Все».

Назва Стат. Актив.
Розділ 101. Впереди ещё много времени. Кінець основного текста.готовочитати
Розділ 102. Экстра. Истинная первая встреча (I). готовочитати
Розділ 103. Экстра. Истинная первая встреча (II).готовочитати
Розділ 104. Экстра. Всеобщее разоблачение (I).   готовочитати
Розділ 105. Экстра. Всеобщее разоблачение (II). готовочитати
Розділ 106. Экстра. Всеобщее разоблачение (III). готовочитати
Розділ 107. Экстра. Всеобщее разоблачение (IV). готовочитати
Розділ 108. Экстра. Всеобщее разоблачение (V). готовочитати
Розділ 109. Экстра. Всеобщее разоблачение (VI). готовочитати
Розділ 110. Экстра. Праздник Весны (I). готовочитати
Розділ 111. Экстра. Праздник Весны (II). готовочитати
Розділ 112. Экстра. Праздник Весны (III). готовочитати
Розділ 113. Экстра. Праздник Весны (IV). готовочитати
Розділ 114. Экстра. Праздник Весны (V). готовочитати
Розділ 115. Экстра. Помолвка (I). готовочитати
Розділ 116. Экстра. Помолвка (II). готовочитати
Розділ 117. Экстра. Помолвка (III).   готовочитати
Розділ 118. Экстра. Помолвка (IV). готовочитати
Розділ 119. Экстра. Помолвка (V). готовочитати
Розділ 120. Экстра. Русал (I). готовочитати
Розділ 121. Экстра. Русал (II). готовочитати
Розділ 122. Экстра. Кінець полной версии. готовочитати
Сноски и примечания в алфавитном порядке.готовочитати
Список персонажей новеллы в алфавитном порядке.готовочитати
(загальна стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 розд)
Купити абонемент:
Купити всю книгу: Получите доступ ко всем главам книги назавжди



Обсуждение:

Всього комментариев: 8
#
Привет, дорогие читатели! Сьогодні переводчик подберет некоторые хвосты по другим своим работам, и завтра начнет потихоньку выкладывать здесь глави. Ждете? Перекладач очень ждет! В цій истории вы утонете, переводчик вам обещает! 🔥🔥🔥
Розгорнути
#
Очень ждём, дякую 💜
Розгорнути
#
Сначала была в недоумении, в чем же кроется название новеллы, прочитав описание, поняла в чем собственно говоря дело 🤣🤣🤣
Розгорнути
#
Доступно приобретение подписки на эту новеллу! 💙💜💚
Розгорнути
#
Расскажете поподробнее? )
Розгорнути
#
Имеется в виду подписка, абонемент неверное слово) в целом, она распространяется на все работы от этого переводчика. Підписка действует 30 днів, стоит 99 рублів. В переводах со стоимостью глави 5 рублів (как здесь), подписка оформляется на 23 глави. Коли глави будут выбраны, на стоимость розд будет действовать скидка 10% до конца этих 30 днів. Выгода очевидна 💰👛💗 При стоимости глави 4 рубля (есть и такие работы у этого переводчика) подписка распространяется на покупку 30 розд и после их прочтения действует скидка 15%.
Короче, подписка значительно удешевляет и упрощает существование на bllate и для переводчика, и конечно, для любимого читача)
Розгорнути
#
Поняла, дякую ☺️
Розгорнути
#
Хорошая новелла-оба героя сильные, харизматичные, между ними отличная химия!
Розгорнути
Чтобы оставлять комментарии Увійдіть или Зареєструйтесь
Оцінки людей
5 5
Переклад
Стан перекладу:
Завершено
Переклад:
текст с китайского на російська
Створено:
09 сер. 2026 г., владелец: God_gift (карма: 15, блог: 12)
Модерація:
09 сер. 2026 г., 22:22 (схвалена)
В закладках:
55 люд. (в избранном - 7)
Просмотров:
4 670
Середній розмір розд:
14 684 символів / 8.16 сторінок
Розмір перекладу:
124 розд / 1 012 сторінок
Права доступа:
Написати жалобу на проект
Інформація про підписку
Ціна за главу:
5
Абонемент:
10 розд за 45 RC
30 розд за 140 RC