× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад Phoenix Soars Through Nine Heavens / Феникс, покоривший девять небес: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цинь Сиюэ окинула Фэн Линсяо оценщидым взглядом. Ранее ей уже довелось воочию убедиться в его боевых навыках. В её нынешнем состоянии вступать с ним в открытое противоборство и надеяться на победу — задача, пожалуй, невыполнимая.

Разве что рискнуть и попытаться воспользоваться единственным шансом.

Она внезапно сообразила, что делать, и, воспользовавшись моментом, когда Фэн Линсяо отвлёкся, стремительно перешла в атаку. Превратив правую руку в подобие когтя, она бросилась к его горю, прижавшись к самому боку мужчины, так что его длинный меч в этой тесноте мгновенно оказался бесполезен.

Фэн Линсяо никак не ожидал подобного поворота событий и был вынужден торопливо отступать.

Отлично! Раз она посмела напасть из затыка, не стоит пенять на то, что он позабыл про мягкое обращение с хрупкими созданиями.

В тот же миг двое завязали ожесточённую схватку прямо в пещере. Не обнажая меча, Фэн Линсяо сошёлся с Цинь Сиюэ в рукопашной. Лишь в процессе обмена ударами он с удивлением понял, что эта девчонка владеет диковинной техникой передвижения, какой он сроду не видывал. Из-за столь близкого и изворотливого маневрирования ему никак не удавалось её схватить.

Скорость Фэн Линсяо и без того была невероятно высока, но эта девчонка, не обладая никакой внутренней энергией, умудрялась едва ли не вровень поспевать за его темпом, что поистине поражало.

— Покажи-ка мне свои истинные навыки, на что ты способна! — Фэн Линсяо воспылал азартом, коротко крикнул и, ускорив темп атак, обрушил на Цинь Сиюэ ладонный удар.

Цинь Сиюэ испуганно задохнулась и зачастила назад. Заметив, что он резко перешел от обороны к наступлению, она почувствовала, что отражать его удары становится тяжело. Она и раньше знала, что этот мужчина необычайно силён, но никак не ожидала, что до такой степени. Цинь Сиюэ выложилась без остатка, однако со временем её внутреннее дыхание истощилось, она стала безнадежно отставать и была вынуждена перейти к пассивной защите.

Улучив удобный момент, она вцепилась обеими руками в его пояс, намереваясь швырнуть противника оземь.

Вот только силёнок ей не хватило, и Фэн Линсяо с легкостью взвалил её на плечо. Встревоженная девушка попыталась парировать угрозу за счет ловкости и гибкости.

Так они обменивались ударами, пока Цинь Сиюэ не оказалась окончательно прижата к земле.

Фэн Линсяо ловким движением схватил её и впечатал в каменистый пол. Его движения были столь стремительны, что Цинь Сиюэ даже не успела разглядеть приём, как в мгновение ока её гордость оказалась зажата его железной хваткой.

Лежа на полу и тяжело дыша, Цинь Сиюэ снизу вверх смотрела на него. Она вся покрылась испариной, в то время как дыхание Фэн Линсяо оставалось абсолютно ровным и невозмутимым, как и прежде.

Вот в чём заключалась разница между ними: сколь бы искусной ни была техника передвижения, толку от неё мало, если надолго не хватает сил. Если бой не удастся завершить молниеносно, ей не поздоровится.

— Ты проиграла! — Фэн Линсяо смотрел на неё сверху вниз, в душе искренне уважая эту девчонку. Совсем ещё юная, лишённая базы совершенствования, она тем не менее смогла выдержать против него столько приемов. Судя по её скорости реакции, у нее за плечами имелся богатый боевой опыт, она вовсе не походила на новичка.

Его терзало недоумение: откуда в столь нежном возрасте у неё взялось столько реального опыта схваток?

— Проиграла и проиграла! Мы же не заключали пари. Такой здоровенный мужчина придирается к слабой девушке — ты что, гордишься собой?

Фэн Линсяо на миг опешил. Перед началом драки она вовсе не выглядела слабой девушкой — её боевой настрой превосходил любого обычного мужчину по меньшей мере раз в десять.

Ему было нечего возразить, и он уже собирался убрать руку, как вдруг Цинь Сиюэ цепко вцепилась в его рукав.

— Братец, давай о кое-чем договоримся!

Увидев её льстивую улыбку, Фэн Линсяо ощутил холодок вдоль позвоночника. Почувствов, что девчонка снова замышляет какую-то пакость, он поспешно попытался высвободить руку.

— И не думай!

Им не о чем было договариваться.

— Ну давай обсудим! Я же знаю, ты у нас самый лучший. Ты ведь мне жизнь спас, значит, у тебя точно не каменное сердце. Посмотри на нас: мы оба скитальцы, попавшие в беду на чужбине. О чем это говорит? О судьбоносной встрече! Мы прошли через врата жизни и смерти, неужели мы теперь не друзья по разделенной участи? И раз уж мы друзья, прошедшие огонь и воду, разве могут нас волновать такие мелочи, как какие-то мирские сокровища?

Её глаза жадно блестели при виде дивных сияющих сокровищ, едва ли не капала слюна.

Раз уж тот старик утверждал, что эта штука способна помочь в совершенствовании, разве не сможет она с её помощью подлечить тело и даже вернуть прежний уровень сил? А то и превзойти былые достижения.

В конце концов, раз уж она волей судеб очутилась здесь, придется смириться с обстоятельствами. Прежде всего ей сейчас нужна сила для собственной защиты.

Хозяйка этого тела слишком слаба, ей жизненно необходим новый зонтик от дождя. Иначе, выбравшись из Долины Цанъю, она вновь превратится в беспомощную рыбину на чужой разделочной доске, у которой нет сил даже на сопротивление.

Заметив, что девчонка зарится на его Цветок Святого Духа, Фэн Линсяо без раздумий отрезал:

— Цветок Святого Духа я тебе ни за что не отдам.

Он явился в Долину Цанъю именно ради этой цели. Находящееся перед ним духовное сокровище было необходимо ему для спасения жизни.

— А? Ну… тогда всё остальное ты же можешь мне отдать?

— Этот цветок и пруд под ним едины. Стоит их разделить, и цветок погибнет. Даже если бы я уступил их тебе, ты бы не смогла их забрать. Такую вещь голыми руками не унесешь.

— Книг я читала мало, так что не пытайся меня обмануть, — подозрительно уставилась на него Цинь Сиюэ. Неужели эта штука и впрямь настолько мудрёная?

Она шагнула вперед, собираясь коснуться заточённой в лед крошечной черной собаки — та выглядела одновременно умилительно и жалко, и девушке отчаянно захотелось вызволить её из ледяного плена.

Но не успела ее рука приблизиться к ледяной глыбе, как из глубин пещеры внезапно вспыхнули и замигали два кроваво-красных фонарича, которые неуклонно приближались к ним.

— Что за хрень? — только успела вымолвить она.

Как из мрака на них вихрем ринулась гигантская тень.

Фэн Линсяо издал утробный рык:

— Быстро убирайся отсюда!

http://bllate.org/book/19053/1870379

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу