× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Phoenix Soars Through Nine Heavens / Феникс, покоривший девять небес: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цинь Сиюэ проснулась от громкого шума. Медленно открыв глаза, она присмотрелась и поняла, что неизвестно когда была связана, словно рисовый цыпленок, и запихнута в алую деревянную гробину, установленную прямо на поленьях в ожидании казни.

Окружавшие ее люди были одеты в старинные одежды и громко выкрикивали лозунги, обращаясь к ней.

Стоявшая на высоком помосте женщина в маске завопила:

— Час настал! Император Демонов берет невесту, великая церемония жертвоприношения начинается! О, мой высочайший и почтеннейший Император Демонов! Приди и забери свою невесту!

И человек, которого призывала эта старая карга, — не кто иной, как сама Цинь Сиюэ. Облаченная в традиционные красные свадебные одежды и запертая в гробу, она совершенно не понимала, что здесь происходит.

— Цинь Сиюэ, ты — невеста, избранная Императором Демонов. Есть ли у тебя перед жертвоприношением последние слова?

— Последние слова? Да я твоей бабушке сейчас скажу пару ласковых! Быстро отпустите вашу бабулю, не то я вам устрою!

Она, блистательный элитный агент-подрывник из двадцать первого века, только что блестяще завершила задание и благополучно вернулась. Она просто страдала от бессонницы и купила у гипнотизера какое-то кольцо. Сначала ей показалось, что вещица и впрямь действенна, ведь стоило ее надеть, как она тут же заснула. Кто же знал, что, очнувшись, она окажется в этой глуши на Континенте Цзялань, да еще и в роли жертвы, которую собираются сжечь заживо.

Цинь Сиюэ отчаянно забилась. С ее-то непревзойденными боевыми искусствами разве могли какие-то путы ее удержать?

Однако она переоценила физическую силу этого тела: сколько бы раз она ни пыталась, вырваться ей так и не удалось.

Проклятье!

Поскольку ведьма была публично оскорблена, ее скрытое за маской лицо от злости уже посинело. Дрожащими руками ухватившись за посох, она взревела:

— Поджигай!

Под вопли сельчан Цинь Сиюэ, только-только пришедшую в себя, собрались сжечь в качестве жертвы. В голове одна за другой вспыхивали чужие воспоминания, проливая свет на ситуацию: оказалось, хозяйка этого тела — жуткая неудачница.

Она родилась в знатной и влиятельной Семье Цинь. Они появились на свет практически одновременно со сводной сестрой, родившейся от наложницы, но из-за какой-то жалкой пары минут никчемный предсказатель заявил, будто старшая сводная сестра одарена божественным талантом Святой Девы, а вот она, появившаяся на свет в неблагоприятный час, с самого рождения была обречена стать жертвой.

Долина Цанъю на окраине Городка Фэнлинь как раз и была древней усыпальницей Императора Демонов. Люди благоговели перед ним, поэтому каждые сто лет они выбирали девушку, растили ее до тринадцати лет, а затем преподносили в дар Императору Демонов в качестве невесты, дабы испросить процветания и благополучия для страны. Цинь Сиюэ родилась как раз на рубеже столетия и была той самой суженой невестой Императора Демонов.

Если говорить прямо, с самого рождения она превратилась в живую жертву, которую просто содержали в Городке Фэнлинь. С малых лет все относились к ней как к покойнице: не жаловали особой заботой, но и умереть не давали.

А ее сестра в это время жила в столичном особняке Семьи Цинь, наслаждаясь роскошью и изобилием.

И вот сегодня ей исполнилось тринадцать — настал день жертвоприношения Императору Демонов. Этот алый наряд служил ей свадебным платьем, а алый деревянный гроб был изготовлен специально для нее.

Прошлые тринадцать лет Цинь Сиюэ прожила в постоянном страхе, снося издевательства этих людей, а теперь ей предстояло еще и бесславно погибнуть. При одной мыслях об этом Цинь Сиюэ с трудом сдерживала бушующие в глубине души потоки ярости.

Как же глупы эти люди, раз они верят в жертвоприношения! Какая нелепость!

Она — лучший женский агент двадцать первого века, элитный боец спецназа, неужели она позволит так бесславно оборвать свою жизнь?

Ведьма бормотала под нос какое-то заклинание, и сельчане дружно поднесли факелы к хворосту у ее ног.

Мгновенно ее окружило пламя, грозя перекинуться на тело. Стиснув зубы и собравшись с силами, она испустила глухой рык, и веревки разлетелись на куски. Не успели сельчане опомниться, как она несколькими ударами ног отбросила факелы и вырвалась из огненного моря.

Лицо ведьмы исказилось от ужаса, она заскжетала зубами и взвыла:

— Держите ее! Держите! Обязательно убейте ее, иначе все мы падем жертвой гнева Императора Демонов!

— Старая карга, больно ты шумная!

Ее взгляд помрачнел, она сдернула с волос шпильку и метнула ее прямо в горло ведьме.

Раздался свист рассекаемого воздуха, брызнула кровь. Ведьма даже не успела сообразить, в чем дело, как рухнула на землю, умерев с открытыми глазами.

— Дер… держите…

Смерть ведьмы повергла всех в панику. Кто-то вдруг завопил:

— Демоница! Хватайте ее! Иначе беда постигнет всю нашу деревню!

В тот же миг темная масса людей ринулась на нее. Поняв, что дело принимает дурной оборот, Цинь Сиюэ благоразумно решила не ввязываться в затяжной бой и ретироваться первой.

В этот самый момент до ее слуха донесся старческий голос:

— Беги вглубь долины впереди!

Цинь Сиюэ ничего об этом не знала, но времени на раздумья у нее не было. Инстинктивно решив довериться этому голосу, она прибавила ходу и бросилась к входу в ущелье.

Сельчане бросились в погоню, но стоило Цинь Сиюэ скрыться в глубине долины, как все преследователи резко остановились. На каменной стеле у входа в ущелье алели два кровавых иероглифа, от которых веяло жутким холодом.

Ступивший в Запретную Зону живым уже не возвратится. Больше не преследуйте! Лорд Император Демонов не станет нас винить!

http://bllate.org/book/19053/1870373

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода