【? Ха-ха-ха, нечасто увидишь у брата-императрицы такое озадаченное лицо】
【Умираю со смеху】
【И всё-таки мы так и не узнали, что именно Чжичжи говорил у Гугу в голове】
【Что бы он там ни говорил, одно можно утверждать точно: голова Гугу забита Чжичжи (роза)】
【Вот это да, гений прямо этажом выше】
Закончив ворчать, Ци Гу увидел напротив обиженное лицо Линь Ханьчжи — словно котёнка отругали, и тот понуро опустил голову. Ци Гу тут же стало немного совестно.
Линь Ханьчжи действительно только что ничего не говорил. Не стоило на него срываться. Смягчив тон, Ци Гу всё ещё держал ладонь на крепкой мускулистой руке Линь Ханьчжи и слегка её сжал:
— Прости. Я только что не тебя ругал, просто задумался.
Линь Ханьчжи, конечно, не собирался расстраиваться из-за такой мелочи. К тому же какое там ругательство — одно «не говори». А Ци Гу принял это настолько близко к сердцу, что ещё и специально извинился. Значит, он и правда держит меня в сердце!
У него в сердце есть я!
От этой мысли Линь Ханьчжи словно превратился в травинку-щетинник, которой достаточно одного солнечного луча, чтобы тут же ожить. Ци Гу даже не требовалось его поливать и удобрять: хватало просто пройти перед ним один круг — и все недуги мгновенно исчезали.
Ну сказал ему Ци Гу одну фразу — и что? Почему не кому-то другому, а именно ему? Конечно же потому, что у Ци Гу в сердце есть он!
На губах расплылась лёгкая улыбка, персиковые глаза наполнились весельем:
— Да разве это ругань? Даже если бы ты и правда меня ругал, я бы не разозлился.
Мяо Юэ, наблюдавшая всю сцену: «…»
Виновата сама — глаза были слепые. И как она раньше не разглядела, что её дешёвый папаша, оказывается, мазохист? Такие слова и то способен сказать!
Пубу Гэсан уже начал бормотать заклинание изгнания демонов. Он всерьёз подозревал, что какой-то злой дух отнял у Линь Ханьчжи разум, иначе откуда у него взялась бы такая чушь?
Цзэн Цинхуань смотрел на всё это и думал лишь о том, какая всё-таки занятная парочка. И непонятно ещё, хорошо или плохо, что он так внезапно проткнул бумажную перегородку между ними.
Впрочем, эту перегородку, если бы не он, завтра наверняка не выдержала бы и сама госпожа Мяо. Так что разницы, по сути, почти не было.
Цзэн Цинхуань поднял голову и посмотрел на чёрное небо за стенами, башнями и дворцовыми постройками. Знакомых звёзд и луны там не оказалось. Да, спустя тысячу лет над городом уже трудно увидеть россыпь звёзд — вместо неё лишь силуэты высотных зданий, разноцветный неон и яркие вывески.
Где же в этой жизни родился Мо Чжоу?
Серебристо-белые доспехи под ночным ветром стали ледяными. Уголок глаза Цзэн Цинхуаня тоже охолодел: по щеке скатилась слеза, остывшая на ветру.
Му Синчэнь заметил это и тихо сказал:
— Генерал, не переживайте. В храме Фуай у моего учителя есть маленькая божественная статуя — очень действенная. Если ей поклониться, можно увидеть во сне уже умерших близких… Правда, не знаю, получится ли с тем, кто уже переродился. Потом я свожу вас туда попробовать?
Цзэн Цинхуань стёр след слезы у глаза и посмотрел на человека, который так доброжелательно его утешал:
— Благодарю.
Услышав их разговор, Ци Гу сказал:
— Генералу незачем делать лишний крюк. Призраков из сосуда всё равно придётся передать посланнику Подземного мира. Когда вызову его, заодно и спрошу для вас.
Цзэн Цинхуань растерялся:
— И такое можно спросить?
С каких пор посланники Подземного мира стали настолько доброжелательными? Они ведь представляли Подземный мир и обязаны были поддерживать суровый, мрачный образ, чтобы одним видом устрашать духов.
Ци Гу вдруг понизил голос:
— Ну… есть знакомый призрак.
— Что? — Цзэн Цинхуань не ожидал, что даже отношения такого уровня Ци Гу способен завести, и невольно повысил голос.
【Гугу: у меня есть связи внизу!】
【Тише ты, этим разве хвастаются?】
【У-у-у, обычно я терпеть не могу блатных, но когда Гугу использует связи, чтобы помогать людям, я просто не могу быть против】
【Надеюсь, Цзэн Цинхуань сможет найти Мо Чжоу. Они слишком долго были порознь】
【Гугу раньше даже цепь для захвата душ доставал. Конечно, внизу у него есть связи】
【Интересно только, насколько связи крепкие. Пусть будут покрепче, я правда хочу, чтобы Цзэн Цинхуань получил желаемое】
【Да вы посмотрите на вещи Гугу. Какая из них плохая?..】
【Если так подумать, логично. Но кто именно его связь? Если память не изменяет, Гугу сирота】
【У Гугу ведь есть учитель?】
【Но Гугу раньше говорил, что учитель — обычный старичок】
【Он ещё считает, что всех этих злых духов убить очень легко. Представления Гугу об этом мире реально какие-то странные, ха-ха-ха】
【Есть ещё абсурднее: он только что защищал брата-императрицу, который одним пинком отправил злого духа в полёт, как беспомощного малыша, неспособного о себе позаботиться】
【Эммм… Хотелось за Гугу вступиться, но после ваших слов я внезапно не нашёл возражений】
【Тогда желаю, чтобы Гугу с Чжичжи и Цзэн Цинхуань с Мо Чжоу все были вместе! Я уже тащу сюда ЗАГС】
*
Му Синчэнь посмотрел на комментарии. Обсуждавших эту тему было немало, и он сказал:
— Учитель, все спрашивают про учителя вашего учителя. Думают, что это он и есть ваша связь внизу.
Отношения учителя с ним нельзя было выносить на публику, но Ци Гу и врать не хотел. Пока он колебался, как ответить, Линь Ханьчжи первым выручил его:
— Живым лучше не знать слишком много о делах Подземного мира. Это может повлиять на срок жизни.
Ци Гу тут же подхватил и начал объяснять:
— Это как с любовью к мистическим и страшным передачам. Лучше всего — слегка прикоснуться и остановиться. Если слишком увлечься и всерьёз погрузиться, можно притянуть к себе нехорошие вещи.
В последнее время призраков и нечисти становилось всё больше, так что подобное действительно случалось чаще.
А раз уж тема подвернулась, она отлично подходила для полезного пояснения. Ци Гу знал: многим зрителям любопытно, а часть из них из-за любопытства и правда решится попробовать странные ритуалы.
— Игры вроде вызова духа ручкой, блюдцем, «четырёх углов» и прочих страшилок могут ничего не вызвать прямо на месте, но потом всё равно испортить человеку удачу. Например, привести к денежным потерям, уменьшить благословение и так далее. Представьте: у вас был лотерейный билет, который мог выиграть миллион, но потому что вы когда-то играли в такое, в итоге получите только десять тысяч…
Для современного человека нет ничего страшнее отсутствия денег.
【Чёрт! Я раньше выиграл пять тысяч и так радовался, а теперь думаю: если бы я не играл в вызов духа ручкой, то в этот раз мог бы выиграть пятьсот тысяч???】
【Слишком легко представить. Мгновенно ощущение, будто я потерял миллион】
【Что?! Сократить жизнь — ладно, но почему ещё и деньги отнимать? Эти призраки слишком жадные! (тычет пальцем)】
【Спасибо, Гугу. Больше никогда не буду играть в эту дрянь!】
Как только дело коснулось личной денежной удачи, всем сразу стало не до того, кто именно учитель Ци Гу. Зрители принялись вспоминать, не творили ли раньше чего-нибудь запретного, и твёрдо решили больше никогда так не делать…
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://bllate.org/book/19046/1949148
Готово:
