× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Is It Funny? All I See Is a Helpless Author / Тебе смешно? Я вижу лишь беспомощного автора: Глава 1. Старший брат, ты так сладко пахнешь

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

【Мужчина с длинными белыми волосами и донельзя холодным лицом; в его глазах читается лишь презрение, а тёмно-синяя военная форма подчёркивает идеальный изгиб талии.】

【Он протягивает руку; пальцы с отчётливыми суставами сжимают подбородок стоящего перед ним на коленях человека. Сначала он медленно проводит по лицу, а затем наотмашь даёт пощёчину.】

【— Это тебе награда. Ну что, пришёл в восторг?】

В комментариях творилось нечто невообразимое, будто всех разом опоили афродизиаком.

— Не знаю, пришёл ли в восторг злой пёс-гун, но я в полном восторге… Сокровище уровня «хозяин»!!

— В тот миг, когда прилетела пощёчина от котенка, сначала чувствуешь аромат, а уже потом — жгучую боль. [стикер: безумная улыбка.jpg]

— Это же буквально лучшее в мире сокровище, понимаете? 0s1m — это просто божественно.

— Автор, отсыпьте ещё наград, хотя бы просто чтобы покормить нас, кудахчущих.

— Мамочка, где обновление?


Чэнь Ци с лицом заправского извращенца прижимал к себе планшет, смакуя написанный вчера сюжет с двусмысленными заигрываниями.

Он был автором по контракту на платформе «Шицзы».

Когда он только поступил в университет и у него было много свободного времени, он пробовал писать популярные истории про культиваторов и городское фэнтези, но с треском провалился — не заработал ни гроша, ещё и пять юаней за обложку из своего кармана выложил.

На летних каникулах после второго курса под руководством двоюродной сестры он одной ногой ступил в раздел даньмэй — и с тех пор так и не смог выбраться.

Это была уже третья его книга в жанре даньмэй после регистрации аккаунта.

ABO, холодный су x злой пёс-гун.

Да уж, история, написанная чисто под его собственные кинки.

— Ты можешь улыбаться ещё более похотливо?

— Твою ж!

Чэнь Ци так перепугался, что едва не выронил планшет. Обернувшись, он увидел вошедшего Сун Жаня.

Сун Жань был его шисюном, магистрантом второго курса, человеком мягким и покладистым.

Чэнь Ци же, зелёный новичок на первом курсе магистратуры, только-только попавший в лабораторию, да ещё и с не самыми блестящими баллами за экзамены, оказался у Цю Лу лишь потому, что никто другой не хотел терпеть его давление. По уровню научной подготовки он тянул максимум на «академического таракана»: стоило ему зайти в кабинет, как он тут же начинал коситься на столы старших в поисках чего-нибудь вкусненького.

Увидел бы это их научный руководитель Цю Лу — непременно приложил бы его тапком.

То, что Чэнь Ци умудрился мирно продержаться в группе два месяца, было целиком заслугой Сун Жаня — «шисюна-мамочки», который взял его под своё крыло.

— Какими такими непристойностями занимаешься? — Сун Жань с улыбкой присел на соседнее место. — Я заметил, что ты в последнее время сам не свой: сидишь один, пялишься в телефон или комп и хихикаешь. В чём дело? Влюбился?

— Да нет.

Чэнь Ци выпрямился, приняв вид прилежного и послушного малого.

Он не влюбился.

Просто у двух его деток скоро всё должно было свершиться само собой.

Три дня и три ночи.

Он устроит су-сокровищу настоящий праздник для его попки.

— Я занимаюсь творчеством, — Чэнь Ци облизнул губы и, притянув Сун Жаня к себе, открыл планшет. — В прошлом месяце я начал новую книгу, и она уже близится к финалу!

У Сун Жаня дёрнулся уголок рта:

— Опять ты за свою гомосятину. Ты вчерашние данные GEO причесал? Статью где планируешь публиковать — в «Мусоре» или в «Помойке»?

Чэнь Ци ответил:

— Публикую в разделе даньмэй на «Яншицзы». Всё я вчера причесал, ты что, мои сообщения вообще не читаешь?

Сун Жань виновато потёр нос:

— Вчера рано лёг спать.

— А я видел, что в час ночи ты был онлайн в Honor of Kings, — парировал Чэнь Ци.

Сун Жань: — …

— И ещё, — поправил его Чэнь Ци, — давай будем точнее: я пишу про геев, а не занимаюсь этим сам.

Сун Жань: — …

— Что же ты в цитатах к статьям не такой точный? — не выдержал Сун Жань. — Похоже, твоя жизнь окончательно загублена этими гейскими романами.

— А что не так с гейскими романами? — Чэнь Ци выпятил губу и надул щёки, став похожим на бурундука. — В них попка су-сокровища — это кибер-попка: никакого геморроя, никаких запоров, она всегда ароматная, мягкая, прекрасная и милая. Настоящая принцесса!

— И кто такое не полюбит?

— …

Сун Жань больше не желал разговаривать с этим су-момэ.

— Кстати, — вспомнил Сун Жань. — На днях должен вернуться один очень крутой шисюн-докторант. Характер у него, мягко говоря, непростой, он довольно остр на язык. Так что смотри, не попадись ему, когда будешь читать свою порнушку в лаборатории.

Чэнь Ци вздрогнул.

Опять какой-то крутой шисюн!?

Сколько же у их руководителя любимых учеников?!

— И насколько он крут? — осторожно спросил Чэнь Ци. — Две статьи в SCI? Три?

— Эм… Его уровень уже нельзя измерять количеством статей.

Сун Жань потёр подбородок, подбирая сравнение:

— Если взять за максимум сто баллов, то старина Цю — это восемьдесят, ты — десять, я — двадцать. А тот крутой шисюн — все сто двадцать баллов.

…?!

Круче, чем старина Цю?

Старина Цю считался в Университете S самым суровым руководителем-тираном. Магистранты старших курсов рассказывали, что в прошлом году он пахал без выходных, частенько рассылая сообщения в полночь с требованием результатов и отчётов, и за год заставил группу выпустить больше десятка статей.

Под его бичом даже академическая инфузория-туфелька постепенно обретала человеческий облик.

И чем круче был человек, тем сильнее от него исходило ощущение давления.

В воображении Чэнь Ци ещё не виденный шисюн мгновенно предстал в образе самого Янь-ло.

— Ну ладно тебе.

Сун Жань, видя его остолбенение, потрепал его по мягкой макушке:

— Он просто немного строгий, а на самом деле к младшим в группе относится хорошо. Того, что тебе перепадёт, если будешь хвостиком бегать за ним, хватит, чтобы досыта накормить такого пёсика-недоучку, как ты.

Чэнь Ци замер на секунду, а потом закивал с частотой телеграфного ключа.

С другой-то стороны!!

Если это позволит ему пристроить своё скромное имя к серьёзным научным достижениям шисюна…

Пусть ругает, сколько влезет.

Как хочет, так пусть и ругает!!

Даже если тот доведёт его до слёз, Чэнь Ци будет ронять фальшивые слезинки с самым невинным видом «зелёного чая», лишь бы умаслить крутого старшего брата.

Проболтав кучу времени, Сун Жань наконец вспомнил, с чего начался разговор.

— Так что за новую книгу ты начал?

Чэнь Ци, облизнув губы, хихикнул:

— ABO, прекрасный холодный су уровня «сокровище»! Хочешь глянуть?!

Сун Жань храбрился, но на самом деле Чэнь Ци уже успел его заинтриговать.

— Можно и глянуть, — снизошел он.

Чэнь Ци, знающий его как облупленного, тут же вывел на экран начало вчерашней главы с жёстким контентом.

С первых же строк посыпались слова, которые на приличных сайтах заменяют на «звездочки».

Лицо Сун Жаня залилось краской:

— И это пропускает цензура?!

Чэнь Ци покачал головой и усмехнулся:

— Конечно, я выкладываю это не на «Шицзы»!

— В другом месте? Неужели кто-то правда потащится на другой ресурс только ради того, чтобы почитать… порнуху?

Сун Жань явно был в этом деле полным профаном: аппетит есть, а где раздобыть нужное — понятия не имеет.

Чэнь Ци надул губы с крайне самодовольным видом:

— Ой-ой, не стоит недооценивать мои узы с читателями! Ради порнухи у них и сил, и способов предостаточно!

— К тому же это ABO! Альфа, жаждущий любви женушки… Хороший пёсик, который сам подставляет лицо, даже когда жена даёт ему пощёчину…

— Какую ещё пощёчину?

Раздался не слишком громкий, слегка холодный голос.

Чэнь Ци так перепугался, что едва не свалился с табуретки.

Обернувшись, он увидел мужчину, стоящего в дверях.

Одетый в чёрный спортивный костюм, он стоял против света. Его холодное, резкое лицо было обращено к Чэнь Ци, на переносице виднелась родинка, тонкие губы были сжаты. Он расслабленно прислонился к дверному косяку, скрестив руки на груди.

Он был настолько красив, что любые фото местных красавчиков в университетских пабликах на его фоне казались жалким мусором.

Сердце Чэнь Ци пропустило удар, а во взгляде появилось что-то двусмысленное.

Мгновенно обострился недуг, именуемый зависимостью от момэ.

Какое властное лицо!!

Это же вылитый холодный красавец из романов!!

http://bllate.org/book/19034/1876940

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода