×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод After Marrying the Mermaid Boss / После свадьбы с боссом-русалом: 25. Он был пьян и начал бессвязно бормотать.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ещё до прихода тайфуна «Чёрный кот» Цинбэй окутал плотный белый туман. На улицах не было ни души, лишь малая часть магазинов продолжала работать, их окна светились, но двери и ставни были плотно закрыты.

Ветер обрушивался с моря на город: то усиливаясь, то ослабевая, он раскачивал деревья по обеим сторонам улицы, даже глубоко укоренившиеся старые деревья слегка покачивали стволами.

Солёный, морской запах распространился по всему городу. Городское радио начало циклически повторять сводки за шесть часов до прихода тайфуна, напоминая жителям заранее запастись едой и водой, не выходить на улицу, а тем, кто живёт в низинных районах Цинбэя, плотно закрыть окна и двери и заранее принять меры по гидроизоляции и отводу воды.

Открыв заспанные глаза, Сы Юэ выглянул в окно и мгновенно проснулся окончательно.

Вот это тайфун, ничего не скажешь.

Ещё вчера пышные, зелёные камфорные деревья теперь стояли покосившиеся, кое у кого кроны обломились целиком, листья висели на ветках, точно порванные крылья бабочек. Ветер всё ещё продолжал слабо дуть, время от времени срывая новые листья, вся земля была устлана ими, а под слоем листьев скрывалась выброшенная на сушу морская вода.

Заросли кустарников во дворе выглядели так, будто их истоптало какое-то дикое животное садовник вместе с несколькими помощниками уже занимался восстановлением и приведением всего в порядок.

«Чёрный кот» ушёл.

Цинбэй методично приступал к ликвидации последствий тайфуны здесь случались по несколько раз в год, и и городские власти, и сами жители давно к этому привыкли.

В групповом чате появилось уведомление о начале занятий, а старший по учёбе объяснил всем, как зарегистрироваться в специальном приложении для просмотра расписания.

Сы Юэ, следуя инструкциям в чате, зарегистрировал аккаунт и, увидев полностью заполненное расписание, резко подскочил с постели.

«Твою мать».

Расписание было забито под завязку: с понедельника по субботу, ни одного свободного часа, если только не считать перерыв на обед выходным.

Из-за специфики специальности клинической медицины русалов большую часть недели они проводили в лабораторном корпусе, преподаватели были практически все русалы, а модели и оборудование, с которыми они работали, тоже были связаны исключительно с русалами.

Сы Юэ, разглядывая предметы, местами похожие на обычную человеческую медицину, закатал рукав пижамы: белая линия на запястье оставалась такой же, как в день, когда её нанесли, ничуть не поблёкла.

Тётушка Линь пришла позвать Сы Юэ на ужин.

«Ужин?» — Сы Юэ спустился с кровати. «Уже время ужина?»

Последние несколько дней не позволяли отличить утро от вечера: небо от рассвета до заката оставалось одинаково серым и туманным.

Так было и сейчас.

Он совершенно потерял ощущение времени.

Тётушка Линь с улыбкой ответила: «Уже почти шесть вечера».

Сы Юэ: «…»

***

Сев за стол, Сы Юэ обнаружил, что ни Бай Лу, ни Бай Цзяня дома нет, за столом сидел он один, и еда на столе была рассчитана лишь на одного человека.

Два жареных бараньих ребрышка, посыпанных тмином, на тарелке несколько ломтиков картофеля и лука, рядом лёгкий суп с фрикадельками и зимней тыквой, а из холодных закусок небольшое блюдце огурцов с горчицей.

Сы Юэ отодвинул тмин в сторону, спрашивая: «А где Бай Цзянь и остальные?»

Аквариум Бай Лу тоже пустовал: воды в нём почти не осталось, лишь редкие ракушки и медузы одиноко покачивались внутри.

«Господин Бай Цзянь уехал сразу после того, как тайфун прошёл. Молодой господин Бай Лу отправился в море». Тётушка Линь поставила на стол нарезанную тарелку фруктов, аккуратно разложив рядом вилку. Сы Юэ покосился на неё: надо же, даже вилки золотые.

«В такую погоду он полез в море? Разве у него хвост ещё не до конца развит?» — Сы Юэ вспомнил, как в прошлый раз Бай Лу после ужина жаловался на дискомфорт и говорил, что ему обязательно нужно полежать в воде.

Тётушка Линь взглянула на панорамное окно: море ещё не успокоилось полностью, уровень воды сильно поднялся, волны с силой били по прибрежным скалам, поднимая брызги на несколько метров ввысь.

«Молодой господин Бай Лу любит нырять именно в такую погоду, говорит, что...»

«Можно найти сокровища».

Сы Юэ: «…»

Не успел он доесть и до половины, как вернулся Бай Лу весь чёрный от макушки до пят, в дождевике и резиновых сапогах, он застал Сы Юэ врасплох, появившись в дверях, таща за собой мокрое, дряблое чёрное чудовище.

Плавники за ушами Бай Лу ещё не успели скрыться. У порога он снял шапку, на волосах всё ещё виднелись клочья неизвестных водорослей.

Сы Юэ подцепил ломтик картошки, отправил в рот, наклонив голову, разглядывая добычу: «Бай Лу, что у тебя там?»

Бай Лу стянул дождевик, глаза его горели: «Кальмар!»

Причём живой.

Несколько щупалец отливали чёрным, чем ближе к кончикам, тем темнее становился цвет, голова кальмара была даже крупнее самой головы Бай Лу, тот с трудом извивался на полу, все десять щупалец обвили Бай Лу целиком.

Сы Юэ отметил: Бай Лу очень нравятся все эти мягкие морские существа медузы, мидии, а теперь ещё и кальмар.

Бай Лу хотел было заговорить с Сы Юэ, но щупальца всё время мешали, царапая его по лицу и шее, наконец он с раздражением отдал добычу кому-то на кухне и плюхнулся рядом с Сы Юэ.

«Начался прилив, много всякой вкуснятины, которую обычно не так просто поймать, выносит на берег, вот я и решил попытать удачу, и надо же, поймал такого крупного кальмара». Сказав это, Бай Лу сглотнул слюну по всему было видно, что он реально голоден по этому кальмару.

Сы Юэ подвинул ему бараньи рёбрышки: «Может, пока перекуси этим?»

Бай Лу протянул было руку, но тут же отдёрнул: «Пахнет луком, я не люблю лук. Русалы вообще не любят слишком резкие запахи».

«А я люблю», краем глаза Сы Юэ заметил на руках у Бай Лу тёмно-синие следы от щупалец.

Освещение в столовой было не слишком ярким когда он ужинал один, не было смысла включать большую люстру, поэтому тётушка Линь зажгла только несколько ламп в центре стола.

При тусклом свете Сы Юэ протянул руку, взял Бай Лу за подбородок, внимательно осмотрел, нахмурился: «Ты ранен?»

Не только на руках, но и на лице тоже, включая следы укусов, и на шее ссадины, самые разные повреждения.

Бай Лу с чувством собственной правоты заявил: «Охота без ран не бывает».

«…»

«Кальмар был слишком крупным, мы с ним бились в воде раундов триста», Бай Лу оживлённо жестикулировал, плавники за ушами всё ещё не скрылись, кончики их взволнованно подрагивали. «Обычно таких огромных кальмаров вообще не встретить, у меня не хватает выносливости, я не могу заплывать слишком глубоко, но сегодня из-за прилива его вынесло сюда».

«Но сегодня течение было слишком беспорядочным и сильным, к тому же намыло много камней. Кальмар оказался огромным, вот руки у меня в его следах, а на лице... не знаю, что меня укусило, не заметил».

«Юэ, я тебе подарок принёс», Бай Лу вытащил из кармана штанов ракушку, размером не больше его ладони, нежно-розовую по всей поверхности, равномерно и тонко окрашенную.

«Она называется бутонная раковина, потому что своей округлой формой напоминает бутон цветка. Родом она не из наших вод. Во время прилива и правда попадается много сокровищ, я тебе ещё принесу!»

Сы Юэ взял ракушку в руки, приятно удивившись она действительно была очень красивой, изящной. Поднеся её к глазам, спросил: «Она живая?»

Бай Лу придвинулся ближе: «Я всё изнутри для тебя уже съел».

«…»

Бай Лу продолжил: «Можно сделать из неё подвеску для телефона, тем дыроколом можно её просверлить».

«Юэ, ты сегодня пойдёшь куда-нибудь гулять?» — осторожно спросил Бай Лу. «Я тебе подарок принёс, возьми меня с собой погулять?»

Сы Юэ и правда собирался сходить к Чжоу Янъяну и остальным, или съездить домой сидеть тут целыми днями было слишком скучно.

Но Бай Лу тоже собирался...

«У тебя же хвост, разве тебе можно долго находиться без воды?»

Бай Лу с воодушевлением ответил: «День-два ничего страшного не будет. Если что-то пойдёт не так, просто плеснуть на меня водой из бутылки хватит».

***

Перед выходом, глядя на уже успевшего искренне обрадоваться Бай Лу, Сы Юэ подумал немного, достал телефон и позвонил.

Бай Цзянь был на совещании, получив звонок от Сы Юэ, поднял руку, знаком приостановил заседание.

Сы Юэ, ничего не подозревая, тихо спросил: «Бай Цзянь, я хочу пойти погулять».

«…»

Бай Цзянь на пару секунд задержал дыхание, а затем сказал: «Просто возвращайся домой пораньше, докладывать мне не обязательно». В его голосе слышалась лёгкая улыбка.

По достижении периода размножения самцы русалов, даже в самых обычных движениях и жестах, начинают источать едва уловимое, но настойчивое очарование и соблазн.

В этом отношении люди и русалы были одинаковы.

Сы Юэ потрогал слегка потеплевшее ухо, объяснил: «Я звоню не отчитываться. Бай Лу тоже хочет пойти со мной, можно взять его?»

Бай Цзянь, кажется, не ожидал, что звонок Сы Юэ был именно по поводу Бай Лу.

Он на мгновение замер, тон его стал ровнее. «Можно».

Сы Юэ совершенно не заметил перемены в его голосе, с облегчением выдохнул: «Отлично, тогда я его беру с собой, пока».

Сы Юэ положил трубку.

Бай Цзянь смотрел на потухший экран телефона, спустя какое-то время отложил его, поднял взгляд на собравшихся в зале, с улыбкой сказал: «На чём мы там остановились?»

Цзян Юй вышел вперёд, вновь принялся излагать план по приобретению одной из компаний.

Совещание длилось почти два часа. К его окончанию все, кроме самого Бай Цзяня, изрядно устали. Цзян Юнь и Цзян Юй, столько лет проработавшие с Бай Цзянем, давно привыкли к его манере улыбаться так, что не поймёшь, улыбка это или холод.

Часть присутствовавших видели Бай Цзяня впервые в жизни, некоторые из них были людьми, знали заранее, что Бай Цзянь русал, и поначалу даже надеялись выведать хоть немного сплетен, но к концу совещания уже не могли и слова произнести.

Хотя внешне Бай Цзянь держался мягко, каждый его вопрос был поразительно острым, сердце у каждого присутствующего то и дело замирало, так и не успокаиваясь до самого конца совещания; лишь выйдя из зала, они наконец почувствовали, что воздух будто снова стал разреженнее.

«Господин Бай Цзянь», тихо произнёс Цзян Юнь, «как вы себя чувствуете в последние дни?»

Цзян Юй подошёл сзади, собирая бумаги со стола: «Что ты за странный вопрос задаёшь?»

Собирая документы, он вдруг ощутил, как похолодела его щека, опустив взгляд, замер весь целиком, пальцы будто заморозило, он не мог пошевелиться.

Господин Бай Цзянь поднял голову, взгляд его был спокоен, направлен прямо на него.

Выражение лица оставалось совершенно невозмутимым, но глаза его были чёрными, точно обсидиан, непрозрачными, без зрачков, будто крошечная морская бездна была заключена внутри.

Цзян Юй с трудом отвёл взгляд и заметил на шее Бай Цзяня плотно уложенную чёрную чешую, отливавшую слабым, зловещим блеском.

Дыхание у него на мгновение перехватило.

Цзян Юнь заметил неладное, шагнул вперёд, оттянул Цзян Юя за спину: «Прошу прощения, господин Бай Цзянь...»

Не успел он договорить, как Бай Цзянь опустил взгляд, взял со стола перьевую ручку и мягко сказал: «Выйдите».

Цзян Юй, чуть ли не на четвереньках, выскочил из зала.

«…»

За дверью зала Цзян Юй сорвал с себя галстук, лицо его совершенно побледнело: «Твою мать, в эти дни хочу взять отпуск. Мне кажется, Бай Цзянь готов меня съесть».

Цзян Юнь на мгновение потерял дар речи: «Господин Бай Цзянь строго соблюдает правила приличия. Ты выскочил вперёд без всякой причины, конечно, он тебя одёрнул сам напросился».

Цзян Юй обиженно ответил: «Я забыл, что скоро шестнадцатое! Обычно он на меня так не смотрит».

Договорив, он вспомнил чешую, только что появившуюся на шее Бай Цзяня, и по коже у него побежали мурашки, тут же вспомнились те годы, когда Бай Цзянь был совершенно неуправляем. «Я сначала просто подумал, что Бай Цзянь ведёт себя как-то странно, а потом увидел эту чёрную чешую у него на шее. Чёрную!!!»

Чёрный это был изначальный цвет Бай Цзяня. Ведь окраска Праотца была серебристой, и именно она, изменив гены Бай Цзяня, придала ему тот необычайно редкий серебристо-голубой оттенок голубой цвет моря, и хвостовой плавник Бай Цзяня был окрашен именно в цвет морской воды.

А каждый месяц, во время генетического отката, Бай Цзянь возвращался к своему изначальному цвету.

Кроме Бай Цзяня ни у одного русала не было чёрного хвоста непроглядно-чёрного, без единого изъяна, с плотно уложенной, острой, как лезвие, чешуёй.

И до наложения проклятия, и после Бай Цзянь всегда считался в среде русалов почти божеством.

Взгляд Цзян Юня стал сложным: «Мне всё же больше нравился прежний Бай Цзянь».

Цзян Юй удивлённо спросил: «Ты почему уже не называешь его "господин Бай Цзянь"?»

«Как хочу, так и называю, тебе какое дело?» — взгляд Цзян Юня за стёклами очков постепенно наполнился раздражением, тон изменился одновременно с выражением лица. «Прежде чем лезть в такие мелочи, лучше научись держать язык за зубами, а то в следующий раз даже не поймёшь, как погибнешь».

«Ты слишком драматизируешь. Бай Цзянь максимум заставит меня опять доставать мяч».

***

Чжоу Янъян впервые видел Бай Лу и, оказавшись рядом с кем-то из семьи Бай, инстинктивно вёл себя чрезвычайно почтительно: слишком уж они богаты, к тому же ещё и влиятельны, и уважаемы, обычным богачам вроде них с семьёй Бай тягаться и подавно не приходилось.

«Здравствуй-здравствуй, прошу извинить, если что не так, не обессудь».

Бай Лу никогда прежде не проводил время в такой большой компании сверстников и растерянно повторял за Чжоу Янъяном все жесты: пожимал руку, кланялся: «Здравствуй-здравствуй, хорошо-хорошо».

Чжоу Янъян нервно потирал руки.

Бай Лу тоже начал тереть руки следом за ним.

Все присутствующие: «…»

Сы Юэ не выдержал этого зрелища, притянул Бай Лу к себе, представил: «Это все мои друзья, не нервничай так».

Они сидели в отдельном кабинете тихого прибрежного бара тайфун ещё не совсем прошёл, но некоторые заведения постепенно снова начали открываться.

Дело было прежде всего в том, что ветрозащита у них была надёжной, да и в собственной уверенности, что бурей навес не снесёт.

Кабинет был просторным пой хоть песни, танцуй, играй в шахматы или в игры места хватало на всё. Никто из них особо не курил, Сы Юэ вместе с Чжоу Янъяном сели играть в кости, а с учётом Бай Лу выбрали простую игру на большие-маленькие числа, проигравший пил, а для Бай Лу подобрали лёгкое фруктовое вино с мягким сладким вкусом.

Чжоу Янъян, держа бокал, придвинул его к Сы Юэ, наклонился ближе, косясь на Бай Лу, тихо спросил: «Уже успел завести нового друга так быстро?» — его тон был явно с оттенком ревности.

Сы Юэ ответил: «Это мой шурин».

Чжоу Янъян: «Так быстро уже успел обзавестись шурином?»

Сы Юэ шлёпнул Чжоу Янъяна.

Тот придвинулся ближе: «Серьёзно, у него, случайно, не проблемы с головой?»

По поведению и манере речи Бай Лу и правда напоминал ребёнка, хотя иногда мог показаться вполне обычным.

Сы Юэ хмыкнул: «Неполное развитие».

«Оказывается, у русалов тоже бывает недоразвитость, я думал, только у нас, людей, такое встречается!» — Чжоу Янъян искренне удивился, и в его сердце тут же проснулось что-то вроде отеческой нежности к Бай Лу.

«Мне кажется, ты ему очень нравишься, посмотри, как он на тебя смотрит совсем как мой пёс на меня смотрит».

Бай Лу то и дело поглядывал на Сы Юэ, глаза его были влажными.

Сы Юэ с невозмутимым лицом ответил: «Если Бай Лу узнает, что ты сравнил его с собакой, он тебя точно на куски порвёт».

Чжоу Янъян отмахнулся, ничуть не смущаясь: «Но я слышал, что у Бай Лу отличные оценки, высокий уровень образования, голова хорошо соображает. Твоя информация вообще точная?»

«Это не то, что обязательно нужно выяснять, мне без разницы, точная она или нет».

Сы Юэ уже проиграл седьмой раунд подряд, он отодвинул от себя Чжоу Янъяна, указал на кости: «Большое».

Чжэн Сюйюй открыл стаканчик всего три очка.

Сы Юэ: «…»

Взгляд Сы Юэ на мгновение затуманился, он достал из кармана ключи от машины: «Ставлю машину вместо выпивки, не хочу больше пить». Пил он не очень хорошо, да и не особо приятно выглядел во хмелю.

Ключи выхватил из его рук сидевший напротив Бай Лу: «Это слишком дорого, лучше я выпью за Юэ».

Он взял бокал Бай Лу, ещё не успев поднести его к губам, как подошёл Цзян Шии, наклонился, взял стакан Сы Юэ и, запрокинув голову, залпом выпил всё содержимое: «Я выпью за него».

Пока Цзян Шии пил, взгляд его всё время был устремлён на Бай Лу совершенно неприкрытая враждебность и презрение.

Бай Лу нахмурился, почувствовав что-то неладное.

Сы Юэ в этот вечер не везло, он выпил немало. Бай Лу заранее позвонил домашнему водителю, и, когда тот приехал, все уже почти собирались расходиться по домам.

Бай Лу очень понравился Чжоу Янъяну он уже давно не встречал столь наивного, оо, простите, столь простодушного человека.

В этом кругу по-настоящему простодушных людей не бывает.

Опьянение у Сы Юэ не отражалось на лице, если не приглядываться к его поведению и словам, невозможно было бы понять, что он пьян. Держа ключи от машины, он вышел за дверь и попытался открыть ими дверь чужого такси.

Чжоу Янъян, привычный к подобным сценам, оттащил его назад и передал Бай Лу, серьёзно наказав: «Маленький Бай Лу, когда доставишь Юэ домой, обязательно скажи Бай Цзяню, чтобы тот велел кому-нибудь его протрезвить и хорошенько присмотрел за ним, не выпускать его никуда просто так».

Бай Лу послушно кивнул: «Без проблем!»

***

Они добрались до дома почти в двенадцать ночи.

Цинбэй был всё ещё окутан туманом, хотя и заметно поредевшим по сравнению с прошлыми днями. Почти полная луна висела на тёмно-чёрном небе, частично скрытая туманом, холодный лунный свет падал вниз, отчего даже воздух казался морозным.

Дядюшка Чэнь, глядя на Бай Цзяня, готовившего чай в гостиной, с тревогой поглядывал на дверь.

Свет фар машины скользнул по двору, Бай Лу и Сы Юэ вышли из машины. Лицо Бай Лу раскраснелось, он оживлённо жестикулировал: «Юэ, завтра снова возьмёшь меня погулять? Мне нравится абрикосовое вино!»

Он постепенно перестал переживать за Сы Юэ, потому что тот выглядел совсем не пьяным должно быть, всё в порядке.

Сы Юэ кивнул: «Хорошо».

Дядюшка Чэнь открыл дверь главного здания, встречая обоих. Бай Лу, переобувшись, тут же бросился к своему огромному аквариуму, брызги долетели даже до хрустальных подвесок люстры под потолком, отчего свет заколыхался.

Вода в чайнике бурлила, поднимался белый пар. Бай Цзянь, услышав шум, повернул голову к Сы Юэ, с улыбкой спросил: «Вернулся?»

Сы Юэ снял верхнюю одежду, передал её дядюшке Чэню, взгляд у него был вполне спокойный: «Налей мне воды, спасибо».

Дядюшка Чэнь уловил резкий запах алкоголя от Сы Юэ и с сомнением взглянул на Бай Цзяня тот тихо сказал: «Принесите ему воды».

Дядюшка Чэнь, повесив одежду Сы Юэ, пошёл наливать ему воду. Бай Лу в своём аквариуме с явным удовольствием пускал пузыри сегодня, из-за выпитого, пузырей у него получалось особенно много, они булькали без остановки.

Бай Цзянь с первого взгляда понял, что Сы Юэ пьян: его манера держаться заметно отличалась от обычной. Раньше, даже находясь дома, Сы Юэ всегда держался немного скованно, сдержанно, а сейчас... был куда более раскрепощён.

Сы Юэ сел рядом с ногами Бай Цзяня, вздохнул.

Бай Цзянь спросил: «Что такое?»

«Занятий слишком много», голос его звучал тихо. «Слишком много».

«Скоро начнётся учёба?»

«Ага».

«Бай Цзянь», Сы Юэ поднял голову, глаза его блестели, губы влажно поблёскивали, вид у него был необычайно мягкий, совсем не соответствующий его обычному характеру, но при этом никакого диссонанса не ощущалось. «Мне кажется, ты такой хороший».

Бай Цзянь усмехнулся, ресницы отбросили лёгкую тень под глазами. «С чего вдруг такие мысли?»

«Потому что наша семья должна вашей семье такую кучу денег, а ты взял и всё списал одним лишь браком. Такая невыгодная сделка, будь я на твоём месте, я бы точно не пошёл на такое». Логика у Сы Юэ, впрочем, всё ещё оставалась вполне здравой.

Бай Цзянь поправил пальцами воротник Сы Юэ, по-прежнему терпеливо. «Мне кажется, это очень выгодная сделка».

Сы Юэ замолчал, опустил голову, надолго задумался.

Заговорив снова, он придвинулся ближе к Бай Цзяню, шея его почти касалась его колена, он положил подбородок на колено Бай Цзяня и, глядя на него, спросил: «Бай Цзянь, а вы, русалы, любите спариваться в воде?»

Это был тот самый десятый пункт из таблицы, которую вчера прислал ему Чжоу Янъян о спаривании у русалов.

Почему у человеческих детёнышей возникает такое сильное любопытство?

У маленьких русалов, конечно, тоже бывает любопытство, но никогда настолько дерзкое даже пьяный маленький русал перед ним держался бы предельно почтительно, подавленный кровью старших.

А Сы Юэ уже почти взбирался на него.

Бай Цзянь размышлял, как ответить на этот вопрос: Сы Юэ только-только достиг совершеннолетия, ему не было нужды знать так много, к тому же объяснять... это было бы довольно хлопотно.

К тому же, в нынешнем состоянии, даже если бы он всё объяснил, Сы Юэ вряд ли бы что-то понял, а если бы и понял, то не запомнил бы.

«В воде ощущения обычно лучше», неторопливо ответил Бай Цзянь.

Сы Юэ придвинулся ещё ближе, с надеждой во взгляде глядя на него снизу вверх: «Какие ощущения, какие?»

Бай Цзянь чуть приподнял уголки губ: «Юэ человек, тебе не нужно знать так много».

Дальше Сы Юэ на деле доказал, что действительно пьян.

«Я человек?!»

Бай Цзянь: «…»

Он опустил взгляд на собственные ноги, будто что-то проверяя, а затем поднял глаза на Бай Цзяня: «А где мой хвост?»

Он чуть не расплакался, будто хвост и правда куда-то пропал.

Бай Лу сидел в аквариуме.

Он бросил взгляд в их сторону, лицо его изменилось, и он тут же нырнул на самое дно.

Улыбка Бай Цзяня была необычайно мягкой: «Юэ человек, у Юэ нет русальего хвоста».

Сы Юэ моргнул: «Разве... разве это так?» — он явно не поверил.

У пьяного человека мысли путались: он забывал сказанное мгновение назад, и, не успев толком осмыслить вопрос про отсутствие хвоста, Сы Юэ уже забыл о нём.

Он прижался лицом к ноге Бай Цзяня: «Бай Цзянь, завтра у меня начинаются занятия, я хочу жить в общежитии, можно?»

Тон Бай Цзяня оставался мягким: «Я уже отвечал на этот вопрос».

«И что ты мне ответил?»

«Нельзя».

«Почему?»

«Потому что мы женаты», Бай Цзянь не удержался и протянул руку, погладил Сы Юэ по лицу.

Сы Юэ растерянно спросил: «Когда это случилось?»

Дядюшка Чэнь, держа в руках стакан воды, стоял у дверей кухни, ноги его будто приросли к полу, лицо стало совершенно бледным, он не решался сделать больше ни шага вперёд Бай Цзянь ледяной, острой перепончатой лапой русала гладил лицо Сы Юэ. Взгляд его был нежным, движения полны интимной ласки.

http://bllate.org/book/19027/1953697

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода