×
Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости
Важно! Из-за аварии в дата-центре часть callback-уведомлений об оплате могла не поступить. Если платёж не учтён, напишите в Telegram укажите кассу и ссылку на аккаунт, приложите квитанцию об успешной оплате в PDF.

Готовый перевод Lovely Writing System / Система «Прекрасное писательство»: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Янь опустил телефон и задумался.

Тот парень, переодетый девушкой, хотя бы выглядел женственно. В романе мужчина средних лет мог бы влюбиться в него, затем узнать, что перед ним юноша, пройти через мучительные внутренние терзания и в итоге решить, что пол не имеет значения, когда любовь уже пылает в сердце. Получился бы современный сюжет с капелькой драмы и кучей сладких моментов.

А к концу книги читатели, пожалуй, уже и сами бы не знали, что думать. Нормально ли двум мужчинам быть вместе? Кто знает? Но после прочтения такой новеллы наверняка казалось бы, что да!

Что же касается его самого и Не Чана, высокий балл можно объяснить тем, что они лучшие друзья. Не будь они совместимы, они бы точно не оставались столь близки на протяжении всех этих лет, верно? Система просто по ошибке приняла дружбу за романтическую совместимость.

Но как тогда быть с Не Чаном и Лао-Лао? Уж они-то знакомы целую вечность и работают бок о бок. Исходя из этой логики, у них тоже должен быть высокий процент. Что ж, тогда дело, может, и не в этом, а в чём-то ином? Учитывая, что их с Не Чаном показатель совместимости взлетел до небес, их связь должна чем-то отличаться от всех остальных.

Су Янь поджал губы. «А! Неужели... система начислила дополнительные очки из-за того, что одним из участников пары был он сам? Ведь в новеллах обладатель системы всегда был главным героем, наделённым нимбом главного героя! А значит, любой пейринг с его участием получал бы высокий балл?»

Су Янь попытался оправдать полученный результат этой гипотезой. «Да, точно, в этом всё дело! Хм... Надо провести последний тест».

Подумав о себе, он стал вспоминать, кто из знакомых мужчин, по его мнению, должен был получить высокий процент, но набрал низкий. Если в паре с ним этот парень наберёт высокий балл, значит, причина точно в том, что Су Янь — хозяин системы «Прекрасное писательство».

Первым, кто пришёл ему на ум, как на грех, оказался Ли Мин. До той истории с насильственным поцелуем Су Янь считал Ли Мина вполне приличным парнем. Тот вполне сошёл бы за второго главного героя в каком-нибудь романе. А если поразмыслить, у него имелся бы шанс стать и главным героем, будь это история о друзьях детства или чём-то подобном. Су Янь и подумать не мог, что всё обернётся вот так.

Системе было плевать на душевные терзания Су Яня, и она просто приступила к работе:

[Обработка ответа.]

[Обработка завершена. Расчётная совместимость выбранной пары: 64%.]

Ого! Су Янь ошеломлённо уставился на результат. Что за чертовщина?! Это был третий по высоте балл из тех, что выдавала система! И снова между двумя мужчинами! Он искренне надеялся, что до этого не дойдёт. Да будь он хоть трижды хозяином системы, постоянно оказываться в паре с другими мужиками было, мягко говоря, неприятно.

В случае с Не Чаном он ещё мог это принять, но они с Ли Мином... Это абсолютно невозможно. Ладно, неважно. Главное — он наконец разгадал секрет системы: всё дело однозначно в его нимбе главного героя, который и даёт такой результат! Да, именно так и есть.

Су Янь удовлетворённо кивнул. Ну вот, наконец-то он во всём разобрался!

На самом же деле он прекрасно понимал, что эти рассуждения — чистейшей воды чушь. Будь всё так просто, как тогда объяснить все остальные низкие показатели? Но прямо сейчас ему категорически не хотелось признавать, что его система — гейская. Поэтому он решил ещё немного притвориться, будто ничего не понимает.

Поскольку поблизости никого не было, заниматься этим «специальным заданием» или как там его он всё равно не мог. Так что лучше уж сосредоточиться на основном задании.

Су Янь открыл ноутбук и снова запустил ту новеллу. Основной сюжет сводился к следующему: сын Небесного Императора должен был спуститься в мир смертных, поскольку до сих пор не прошёл положенное испытание. Другому богу поручили составить сценарий этого испытания — эдакую судьбу, с которой наследный принц столкнётся в облике смертного.

До этого момента всё шло гладко, вот только у Небесного наследного принца имелся возлюбленный — дракон. А так как представители разных рас мало что знали друг о друге, дракон понятия не имел, в чём суть испытания, и ему просто стало жаль принца. Он последовал за ним в мир смертных, и из-за него всё пошло наперекосяк.

Хотя новелла казалась отчасти забавной и изобиловала абсурдными ситуациями, Су Янь мог лишь сморщить нос от такого сюжета. Разве читатели не рассчитывают, что наследный принц и его возлюбленный обсудят испытание заранее? Да как в такую историю вообще можно поверить?!

Су Янь толком не знал, что и думать. Он не был уверен, смог бы сам придумать подобную завязку, персонажей и сеттинг, но ощущал, что уж написать историю получше у него точно получилось бы!

Вы только взгляните на первые две арки! Переродившийся в смертного наследный принц оказался конченым домоседом, который буквально шага не мог ступить без матери. Стоило отцу увести его в лес всего на пару часов, как тот мгновенно расплакался! Понятно, что на тот момент истории он был всего лишь ребёнком, но разве читатели не ждут от главного героя чего-то более выдающегося?

А его возлюбленный... При мысли о нём Су Янь мог только качать головой. Этот тип из ревности к детям, окружавшим наследного принца, наплёл ему кучу вранья и строил козни против девчонок. Совсем сдурел! И почему люди такое читают?!

Су Янь искренне этого не понимал. А ещё он понятия не имел, как выполнить требование системы и написать «романтическую встречу» для подобного сюжета. Мало того что они оба мужчины, так один из них весь первый том оставался ребёнком и лишь спустя несколько глав третьей арки ему исполнилось пятнадцать.

Для исторического сеттинга этот возраст, возможно, и сгодился бы для романтики, но сюжет от этого становился только ещё более странным. И где тут история о самосовершенствовании, которую автор обещал в аннотации?!

Проведя за чтением столько часов, чтобы на совесть выполнить первое задание системы, Су Янь чувствовал себя слегка обманутым — и дело было не только в том, что главный пейринг состоял из двух мужчин. Нет, про этих двоих он писать ни за что не станет! В задании ведь не уточнялось, кто именно должен участвовать в романтической встрече. Он просто возьмёт нормальную пару и напишет сцену про них!

Хм, ну у меня вы посмотрите!

Су Янь открыл текстовый редактор и принялся строчить.

Гетеросексуальных пар в новелле водилось немного. Собственно, до сих пор ему встречались разве что родители наследного принца — как в его бытность богом, так и в жизни смертного, — да ещё сестра одного из подчинённых возлюбленного принца.

Да-да, тот возлюбленный был не просто каким-то драконом, а целым королём драконов, и подданные души в нём не чаяли и хранили ему верность, хотя каждый из них знал, что повелитель с приветом. Это была ещё одна вещь, которая не нравилась Су Яню в новелле. Разве тот, кто сумел стать королём целого народа, не должен быть более зрелым и рассудительным? Как можно быть таким идиотом?!

Как бы то ни было, у одного из его последователей имелась замужняя сестра, воспитывавшая сына. Она появлялась лишь ближе к концу первого тома, а её муж и вовсе фигурировал лишь эпизодически в одной-единственной главе, так что информации о них имелось в обрез.

Это, пожалуй, лишь доказывало, насколько предвзятой была новелла в вопросах отношений. Он не задумываясь мог бы назвать сразу несколько однополых пар, на которые намекал автор. Серьёзно, разве книги не должны быть реалистичными? Откуда здесь столько геев?!

Знай Су Янь в тот момент, какое количество геев ему предстоит созерцать в ближайшем будущем благодаря системе «Прекрасное писательство», он, вероятно, дал бы себе пощёчину за эту мысль.

Так или иначе, Су Янь решил выполнить задание по написанию романтической встречи на примере той супружеской пары. Ни за что на свете он не станет писать романтику про двух мужиков!

«Так, посмотрим...»

Опираясь на скудные сведения, которыми располагал, Су Янь принялся представлять себе их первую встречу. В конце концов, что может быть романтичнее любви с первого взгляда?

К тому же сам он ощущал, что к романтике у него таланта нет, а потому в первый раз решил не рисковать. Учитывая, насколько паршиво система оценивала его пары, его первую попытку изобразить любовную сцену она, скорее всего, возненавидит ещё сильнее. И всё же попытаться стоило. Так что он набрал на клавиатуре:

[Первая встреча

В тот знойный летний день, когда Ай Хуа впервые увидела Лэй Цзяна, солнце палило немилосердно. Как и все драконы, она не могла устоять перед красивой внешностью, а Лэй Цзяну её было не занимать. Его золотистые волосы ослепительно сияли под яркими лучами, а глаза оттенком не отличались от небесной вышины. К тому же он был воином, и его выправка говорила сама за себя.

Ай Хуа с восхищением окинула взглядом его статную фигуру. Её словно заворожило. Именно о таком мужчине она всегда грезила! Он походил на тех самых героев в белоснежных одеяниях, от одного вида которых девичье сердце тает на глазах.

Ай Хуа мило улыбнулась и направилась к нему, нервно перебирая пальцами. Что он о ней подумает? Она невольно переживала, что не произведёт на него такого же сильного впечатления, какое он произвёл на неё. Застыв неподалёку, она стыдливо опустила взор, надеясь, что он сделает первый шаг и подойдёт ближе. На таком расстоянии он просто не мог её не заметить.

И Лэй Цзян действительно её заметил. Собственно, он приметил её задолго до того, как она подошла. Да и как иначе? Её каштановые волосы отливали краснотой в лучах палящего дневного солнца, а большие круглые глаза щурились от яркого света, затуманенные лёгкой дымкой. В его сердце эхом отзывалась лишь одна мысль: «Вот она, женщина, которую ты ждал!» А затем взор Ай Хуа на мгновение встретился с его взглядом, и она действительно пошла в его сторону!

Сердце Лэй Цзяна бешено заколотилось, пока он ждал, подойдёт ли она к нему. Может, она даже поздоровается? Неужели тоже влюбилась в него с первого взгляда? Дыхание перехватило, он судорожно сглотнул. Не помято ли одеяние? Достаточно ли аккуратно он уложил волосы с утра? Ах, он ведь только что тренировался! Что, если от него всё ещё разит потом? Вдруг такая красавица почувствует отвращение?

Он тревожился, и не зря: Ай Хуа остановилась в нескольких шагах от него. Захоти он заговорить с ней — пришлось бы повысить голос. Что же делать? Может, она подошла лишь потому, что на этой стороне двора солнце палило не так беспощадно?

Лэй Цзян слегка нахмурился, что тут же заметила Ай Хуа. «О нет! — тревожно подумала она. — Я ему не нравлюсь! С чего бы ему ещё хмуриться, стоило мне подойти?»

Она слегка отвернулась, отчего сердце Лэй Цзяна ёкнуло. Если он не начнёт действовать прямо сейчас, его богиня может просто уйти!

— Девушка! — окликнул он её, прежде чем успел осознать свои действия. Он даже руку протянул, словно пытаясь ухватиться за её силуэт и удержать.

Сердце Ай Хуа затрепетало, и она медленно повернулась, всё ещё храня на губах нежную улыбку:

— Вы со мной говорите?

— Угу, — Лэй Цзян подошёл ближе. Она всё ещё улыбалась, так что он решил, будто не сделал ничего предосудительного. — Я... — Он замялся. И только сейчас вспомнил, что ему совершенно нечего сказать. И что теперь?

Ай Хуа посмотрела на беззвучно шевелившиеся губы Лэй Цзяна и мгновенно пришла в восторг. Сделав шаг навстречу, она застенчиво взглянула на него снизу вверх. «Пожалуйста, скажи хоть что-нибудь! — молила она про себя. — Да что угодно!» Ей просто нужен был повод пробыть с ним рядом ещё немного.

— Э-э... — Лэй Цзян отвёл взгляд, не в силах больше выносить этого испытания. И тут он заметил приближающегося к ним мужчину с точно такими же каштановыми волосами, как у неё. Он ведь его знал! Глаза Лэй Цзяна блеснули, и он снова повернулся к Ай Хуа: — Если позволите спросить... Вы случайно не сестра И Цзаня?

Ай Хуа немного растерялась. Конечно, она хотела, чтобы он хоть что-то сказал, но с чего вдруг заговорил именно о её брате?

— Ох, — Лэй Цзян и сам понял, что заход получился не самым удачным. — Я просто подумал, что вы мне кого-то напоминаете, хотя мы с вами наверняка прежде не встречались. Ваш брат довольно много о вас рассказывает.

Это было настолько шитое белыми нитками враньё, что Ай Хуа лишь тихонько хмыкнула. Её брат был молчуном и терпеть не мог пустую болтовню. Уж о ней-то он точно никому уши не прожужжал. Стало быть, этот человек просто пытался её удержать. Похоже, её чувства вовсе не были безответными!

В этот момент к ним подошёл И Цзань. Он кивнул Лэй Цзяну, после чего повернулся к сестре:

— Ай Хуа.

Больше он ничего не добавил и тут же пошагал дальше.

Ай Хуа пошла за ним, но по пути всё же обернулась и увидела, что Лэй Цзян всё ещё провожает её взглядом.

Он ничего не мог с собой поделать — был совершенно заворожён:

— Так её зовут Ай Хуа, — пробормотал он. — Как подходит. У такой красивой женщины и имя должно быть изящным.

Он покинул место их разговора лишь тогда, когда её силуэт давным-давно скрылся из виду.

Это была их первая встреча, но уж точно далеко не последняя.]

Су Янь откинулся на спинку стула и слегка помассировал пальцы. Он не написал те две тысячи слов, что отмерила ему система, ограничившись лишь примерно тысячей, но всё равно остался вполне доволен. Первая встреча должна быть короткой и милой. А вот последующие отношения уже стоит расписывать во всех подробностях.

Улыбнувшись, он скопировал текст и снова открыл систему «Прекрасное писательство». Кликнув по своему первому заданию, он вставил работу в появившееся окошко.

Ему не терпелось узнать результаты.

http://bllate.org/book/19019/1964070

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 2.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода