× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод After Becoming a Beta in a Novel, I Pursue My Dream in the Entertainment Industry / Попав в книгу и став бетой, я отправился покорять шоу-бизнес: Глава 008. Брат тебя прикроет!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Мне уже приятно, что ты об этом подумал. Тренируйся спокойно. — Ван Ци улыбнулась. — Да, основная работа твоей сестры — исследования, но я столько лет крутилась в бизнесе. Каких только фокусов не видела.


После этих слов Ван Сюй немного успокоился.


— Тогда будь осторожна в дороге.


— Ой, младший брат вдруг превратился в такую заботливую душечку. Я даже не привыкла!


— До свидания!


Ван Сюй с бесстрастным лицом завершил звонок, выключил телефон и вернул его сотрудникам на хранение.


По дороге обратно в тренировочный зал он потёр покрывшиеся мурашками руки.


Увидев его, Вэнь Цзиньи сам подошёл и спросил:


— Ты куда вдруг исчез, ничего не сказав? Что-то случилось?


Ван Сюй покачал головой:


— Нет. В туалет ходил.


Сотрудники велели всем стажёрам вернуться в тренировочные залы и запретили расспрашивать о сегодняшнем происшествии.


Во время ужина сотрудник снова появился и увёл Ван Сюя.


В гостевой комнате он увидел женщину, чертами лица немного похожую на него.


Она осмотрела Ван Сюя с головы до ног:


— Не похудел — и хорошо. А то мама бы опять переживала.


— Сестра, — послушно позвал Ван Сюй.


Ван Ци протянула руку и потрепала его по голове:


— Цзайцзай умница!


Ван Сюй неловко отступил на шаг.


Ван Ци нарочито вздохнула:


— Эх, вырос младший брат. Уже даже сестре голову погладить не даёт.


— Кхм. — Ван Сюй кашлянул, скрывая неловкость. — Сестра, всё уже решилось?


— Конечно. — Ван Ци гордо вскинула бровь. — Какая-то мелкая сошка решила облить меня грязью? Во сне пусть мечтает.


Ван Сюй показал большой палец:


— Моя сестра лучшая!


Ван Ци с удовольствием приняла похвалу:


— А ты здесь один будь внимательнее. Как ни крути, ты младший господин группы.


— Понял, сестра.


— Я не буду мешать тебе ужинать. Просто мама смотрит шоу и всё время думает, что ты похудел.


— Сестра, скажи маме, что после вылета я сразу вернусь домой.


— Боюсь, с этим будут сложности. — Ван Ци похлопала его по плечу. — Мама сейчас мобилизует всю корпорацию голосовать за тебя. Ещё и премии за это даёт.


— А? — Ван Сюй растерялся.


— По дороге я посмотрела текущее голосование. Уверенное первое место.


Ван Сюй на секунду потерял дар речи, а потом поспешно взмолился:


— Сестра, скажи маме, что я не хочу проходить дальше. Пусть не собирает мне голоса!


— Цзайцзай, ты знаешь, почему у нашей группы вообще есть развлекательная компания? — с улыбкой спросила Ван Ци.


— Потому что на шоу-бизнесе хорошо зарабатывают?


— Потому что ни один из нас троих не удовлетворил мамино желание смотреть, как собственные дети поют и танцуют. Поэтому мама решила набрать красивых мальчиков и девочек, чтобы хотя бы они радовали её. — Ван Ци тихо рассмеялась. — А теперь ты сам одной ногой наступил прямо в её мечту. Думаешь, мама тебя отпустит?


— Сестра, я могу сняться с шоу?


— Нельзя. — Ван Ци подняла кулак. — Цзайцзай, вперёд! Постарайся поскорее стать суперзвездой первой величины!


Проводив Ван Ци, Ван Сюй с упавшим настроением отправился в столовую.


Всё. Совсем всё пропало!


Теперь его действительно заставят идти за мечтой в шоу-бизнес!


Неужели богатый наследник в третьем поколении не может просто бездельничать и жить на всём готовом?


Обязательно покорять эту индустрию?


— Что с тобой? — Вэнь Цзиньи с любопытством посмотрел на Ван Сюя. — Сегодня у тебя настроение меняется быстрее погоды.


— Моя мечта вылететь после первого раунда, похоже, накрылась. — Ван Сюй принялся есть большими ложками. — Мама подняла всю корпорацию голосовать за меня.


Вэнь Цзиньи посмотрел на него с сочувствием:


— С другой стороны, это доказывает, что мама тебя очень любит.


— Если бы она оставила эти деньги мне, материнская любовь ощущалась бы ещё сильнее. — При мысли о том, сколько денег теперь достанется программе, Ван Сюй разозлился ещё больше.


Вэнь Цзиньи решил не отвечать. Он никогда не был богатым и не понимал логику обеспеченных людей.


— С твоими способностями ты вполне заслуживаешь место в дебютной группе.


— А я хочу наслаждаться жизнью! Я не хочу стараться!


До попадания в книгу он родился в обычной семье и потому терпел необходимость пахать. Но теперь он богатый наследник в третьем поколении — почему всё равно обязан трудиться?


Что изменится в этом мире, если появится одним красивым бездельником больше?!


От злости Ван Сюй съел ещё одну миску риса.


На самом деле Вэнь Цзиньи немного завидовал ему: семья не просто богата, но ещё и любит его. В его собственной семье не было ни того, ни другого.


Стало немного горько, но Вэнь Цзиньи не показал этого.


— Считай это сладкой проблемой. Дебютируешь ты или нет, потом всё равно не будешь страдать от нехватки ресурсов, верно?


Ван Сюй вспомнил слова Ван Ци и вздохнул.


— Наверное.


— Тогда, если я потом не найду работу, молодой господин Ван, ради того, что мы жили в одной комнате, пристрой меня хотя бы мелким помощником! — пошутил Вэнь Цзиньи.


— Без проблем! Брат всё устроит! — сразу согласился Ван Сюй.


По сюжету Вэнь Цзиньи должен был дебютировать, но его карьера после дебюта действительно складывалась тяжело.


И тут Ван Сюю пришла внезапная идея: а что, если переманить избранника судьбы артистом в собственную компанию?


Не будет ли так проще окончательно отрубить его романтическую линию с Ши Юйбаем?


— У тебя ведь нет агентства, да?


Вэнь Цзиньи кивнул:


— Нет. А почему вдруг спрашиваешь?


— Тогда подумай о «Саньи Энтертейнмент»!


— Я ещё не решил, хочу ли вообще продолжать карьеру артиста, — заколебался Вэнь Цзиньи.


— Не спеши. Шоу ещё продлится какое-то время. Если решишь подписывать контракт, сначала подумай о нашей компании!


— Конечно! — Вэнь Цзиньи развил мысль. — Получается, у меня тогда будет покровитель?


Ван Сюй великодушно хлопнул себя в грудь:


— Брат тебя прикроет!


Вэнь Цзиньи улыбнулся и не стал напоминать, что вообще-то старше Ван Сюя на три года.


Ладно. У каждого младшего брата есть мечта хоть раз побыть старшим. Не будем разбивать её малышу.


Вечером программа сообщила всем стажёрам, что участник, у которого начался особый период, уже снялся с шоу. Одновременно Омегам ещё раз строго напомнили обязательно использовать усиленные подавляющие пластыри «Цили Медикал», чтобы подобных проблем больше не возникало.


Вэнь Цзиньи взял лежавший в комнате пластырь и сказал Ван Сюю:


— Что ни говори, а этот подавляющий пластырь и правда отличный!


— Правда? — Сам Ван Сюй был Бетой и не нуждался в нём, но это не мешало испытывать гордость.


Раз уж брат и сестра такие выдающиеся, значит ему по праву можно оставаться бесполезным!


— Раньше пластырь, который полностью подавлял особый период, обязательно давал побочные эффекты. А этот — нет. Для нас, Омег, это значит, что больше не нужно бояться, что особый период или побочки помешают обычной жизни и работе.


— А то! Моя вторая сестра очень крутая! — Ван Сюй мгновенно расправил плечи.


— Я видел сплетни в интернете: мол, твоя сестра занялась этим именно потому, что не хотела, чтобы особый период Омеги мешал ей добиваться успеха. Это правда?


Ван Сюй на мгновение застыл, а внутри грянул гром.


Что?!!!


Его вторая сестра с такой мощной аурой, выглядящая настолько «альфово», оказывается, не Альфа?


Она Омега???


Сестрёнка, разве ты не говорила, что все Омеги хрупкие, как цветочки, которые легко сломать?


Похоже, не так уж много книг ты прочитала!


Ван Сюй пришёл в себя:


— Насколько помню, сестра мне такого не рассказывала. Может, и рассказывала, а я забыл.

http://bllate.org/book/19015/1866951

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода