× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад Apocalypse Rebirth: Killing Like Crazy with Infinite Space / Перерождение в апокалипсисе: с бесконечным пространством я убиваю без остановки: Розділ 010. Подсистема

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Су Сянши и Сюй Ци добрались домой, уже окончательно стемнело.


С того момента, как они въехали в вилловый район, оба заметно расслабились. Зомби здесь было очень мало. Изредка попадался один, но двигались они медленно и серьёзной угрозы не представляли.


Вилловый район хорошо охранялся, людей здесь было немного, и поэтому неожиданно превратился в редкий островок безопасности посреди апокалипсиса.


Сердце Сюй Ци, всю дорогу стоявшее в горле, наконец вернулось на место.


Едва машина остановилась, Сюй Шэн сразу заметил их на камерах и буквально подскочил с места.


— Быстрее, быстрее! Открывайте! Дети вернулись!


Ян Чжаонин перестала тревожно ходить по комнате и поспешила к двери.


Сюй Ци только поднял руку, чтобы постучать, как дверь резко распахнулась.


Невысокая тёплая фигура матери сразу заключила его в объятия. В голосе невозможно было скрыть всхлипы.


— Ах ты негодник… Я чуть с ума не сошла от тревоги.


Сюй Ци почувствовал, как на душе становится тепло, и осторожно похлопал мать по спине.


— Я в порядке, мам. Хорошо, что Сянши был рядом.


Ян Чжаонин украдкой вытерла слезу в уголке глаза, отпустила сына и повернулась к Су Сянши.


Не удержавшись, она тоже обняла его и мягко, почти умоляюще сказала:


— Главное, что вернулись.


Все быстро вошли внутрь.


Сюй Шэн запер главную дверь и ещё раз обошёл этажи, проверяя укреплённые двери и окна.


Ян Чжаонин расспрашивала обоих, не ранены ли они.


Когда началась вспышка зомби, они с Сюй Шэном как раз обсуждали, что приготовить на ужин. В вечерних новостях внезапно показали, как на улицах Юньчэна обезумевшие люди кусают прохожих.


Они сразу поняли: это и есть зомби, о которых говорил Су Сянши.


Оба до отказа названивали детям, но линия всё время была занята. Каждая секунда ожидания казалась пыткой.


Сюй Ци и Су Сянши развернулись перед ними, демонстрируя целые тела: ни одной царапины.


Только тогда Сюй Шэн и Ян Чжаонин окончательно успокоились.


Роботу-дворецкому задали программу готовить на кухне.


Ян Чжаонин принесла чистую одежду и велела обоим как следует полежать в горячей ванне.


На ужин устроили домашний хот-пот.


Продуктов было слишком много, и Сюй Ци заказал целую гору ингредиентов. Когда робот-дворецкий поставил на стол котёл с бульоном на говяжьем жире, аромат мгновенно заполнил гостиную.


Ян Чжаонин без остановки подкладывала еду обоим молодым людям, пока миски не превратились в маленькие горы.


— Ешьте побольше.


— А-Ши, как хорошо, что ты был рядом. Я и представить не могла, что конец света действительно наступит так внезапно, без единого предупреждения.


Су Сянши отправил в рот кусок жирной говядины, густо покрытый кунжутным соусом. Аромат ударил прямо в голову.


Он вытер уголок рта и постепенно стал серьёзнее.


— Дядя, тётя, апокалипсис только начался. Дальше всё будет намного хуже.


— Со временем зомби начнут эволюционировать. Сейчас, в самом начале, они медленные и бессознательно нападают на любого человека без разбора. Но после эволюции станут быстрее. Некоторые даже обретут зачатки разума и смогут в какой-то степени думать. Вот тогда начнётся настоящая опасность.


Сюй Шэн и Ян Чжаонин слушали с тяжёлыми лицами.


Даже Сюй Ци отложил палочки. На душе стало тревожно.


Когда наступит такое время, смогут ли они удержать это место?


Су Сянши заметил беспокойство троих и продолжил твёрдым, спокойным голосом:


— Но слишком бояться тоже не нужно. Зомби будут развиваться, но люди — тоже. У части людей пробудятся самые разные сверхспособности. С такой силой вполне можно защищать себя в апокалипсисе.


— Сверхспособности? — Сюй Ци вспомнил пространство. — А твоё пространство — это сверхспособность?


Су Сянши замолчал на мгновение.


Строго говоря, его сила не была сверхспособностью. Это была привязанная к нему Система, которая пока не умела ни атаковать, ни защищать.


Но он всё равно кивнул.


— Можно и так сказать. Однако у каждого сверхспособность своя. Какая именно пробудится — полностью случайно. Сила тоже у всех разная. Более того, часть людей, возможно, вообще никогда ничего не пробудит.


Эти слова словно ведром холодной воды погасили надежду троих.


А если сверхспособность им не достанется?


Неужели тогда они станут только обузой?


Су Сянши сразу мягко успокоил:


— Не падайте духом. Я не знаю, что именно запускает пробуждение, но в одном уверен: в этом апокалипсисе мы обязательно сможем жить спокойно и безопасно.


Сюй Шэн увидел, что сын всё ещё мрачен, и решил разрядить атмосферу.


— Чего заранее голову ломать? У нас сейчас припасов полно и защита крепкая. Даже без сверхспособностей вполне можно спокойно жить.


За ужином каждый думал о своём.


Сюй Ци без конца молился, чтобы судьба оказалась к нему благосклонна и у него пробудилась сверхспособность.


Только став сильнее, он сможет лучше защищать родителей и не станет тянуть брата назад.


Он не мог забыть, как Су Сянши сегодня яростно рубил зомби. Каждое движение, каждый удар — будто человек уже проделывал это бесчисленное количество раз.


Ужин затянулся допоздна.


Вернувшись в комнату, Су Сянши начал изучать новые функции, которые разблокировала Система.


Панель заданий была пустой. Видимо, задания появлялись только в момент выдачи.


Потом он открыл Магазин апокалипсиса.


Увидев товары, Су Сянши резко расширил глаза и буквально застыл.


Еда, чистая вода, бытовые товары… там было всё.


И не только.


Имелся отдельный раздел оружия, от которого разбегались глаза.


Тесаки, армейские кинжалы, железные дубинки и другое холодное оружие стояли ровными рядами.


Дальше шли пистолеты, винтовки, снайперские винтовки и другое огнестрельное оружие. Холодный металл отсвечивал на изображениях, и от одного вида кровь Су Сянши закипела.


— И зачем тогда грабить полицейский участок?


Он пробормотал это с сияющими глазами.


С таким магазином им вообще не нужно рисковать ради оружия.


Но стоило посмотреть на цены, как Су Сянши мгновенно застыл.


Все товары без исключения покупались за кристаллические ядра!


Кристаллические ядра — красный энергетический материал, который образовывался в мозге высокоуровневых зомби и одарённых.


Сейчас, на самой ранней стадии апокалипсиса, таких вещей попросту ещё не существовало.


— Система, ну ты и обдирала. Цены-то какие.


【Честные цены. Качество стоит своих денег.】


Су Сянши бессильно потёр лоб.


Он слишком хорошо знал, насколько ценны кристаллические ядра в апокалипсисе.


В прошлой жизни они заменили деньги и стали единственной валютой.


Обычные люди могли поглощать их энергию, чтобы укреплять тело, а одарённые — повышать силу своих способностей.


К сожалению, в прошлой жизни Су Сянши был бесполезным трусом. Все добытые им ядра приходилось сдавать без остатка, получать за них баллы и менять баллы на еду.


На базе сами кристаллические ядра распределяли только между одарёнными.


Но в этой жизни он соберёт столько ядер, сколько сможет.


И все потратит на оружие!


Су Сянши мысленно поклялся себе и открыл последнюю страницу магазина: «Особые лимитированные предметы».


Слово «лимитированные» сразу привлекло внимание.


Наверняка там какое-нибудь высокоуровневое оружие, способное мгновенно уничтожить всё вокруг.


— Неужели ядерная бомба?


В следующую секунду на странице появилась машина.


— Экстрактор жидкости из кристаллических ядер? А это ещё что?


Су Сянши удивился, и Система быстро дала ответ.


【Носитель, экстрактор жидкости из кристаллических ядер перерабатывает ядро непосредственно в жидкость стопроцентной чистоты. После извлечения её можно сразу пить, что ускоряет усвоение организмом. Кроме того, устройство полностью отфильтровывает инфекционный вирус, содержащийся в ядрах из мозга зомби, и не позволяет вирусу попасть в кровь вместе с энергией и вызвать превращение человека в зомби.】


Су Сянши пришёл в восторг и не удержался от возгласа:


— Вот это да! Мощно!


Слишком эффективно.


Вспомнив прошлое, он даже почувствовал себя смешно.


За всю прежнюю жизнь он ни разу не поглощал кристаллическое ядро и потому думал, что их едят прямо так.


Оказывается, сначала ядро нужно переработать в жидкость и выпить.


Он ещё удивлялся: такая штука твёрдая — как её вообще переваривать?


Но хорошее всегда стоит дорого.


Один такой аппарат продавался за тысячу кристаллических ядер!


Су Сянши, Су Сянши… о спокойной жизни в будущем можешь даже не мечтать.


Путь впереди длинный, а работы — непочатый край.


С чувством глубокой досады он закрыл магазин и открыл последнюю уже разблокированную функцию.


Подсистема.

http://bllate.org/book/19012/1908281

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу