×
Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости
Важно! Из-за аварии в дата-центре часть callback-уведомлений об оплате могла не поступить. Если платёж не учтён, напишите в Telegram укажите кассу и ссылку на аккаунт, приложите квитанцию об успешной оплате в PDF.

Готовый переклад After the Sentinel Reborn / После перерождения Стража: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сян Е некоторое время пристально наблюдал за Ин Ли, после чего тихонько прошмыгнул на кухню готовить обед.

Квартирка была совсем крошечной, поэтому до Ин Ли отчётливо доносился каждый звук с кухни.

Слушая этот мерный шум, он внезапно ощутил долгожданное тепло домашнего очага.

Он всегда мечтал о собственном доме — месте, где его ждали бы спутник жизни и дети, где близкие люди всегда были бы рядом и готовили ему еду.

Внезапно у Ин Ли возникло непреодолимое желание усыновить Сян Е.

Будь Сян Е его сыном, он уж точно откормил бы его до отвала, сделав пухлым и белокожим.

Ладно, считать его приёмным сыном — пожалуй, перебор. Но сделать его своим названым младшим братом он вполне мог.

На родного младшего брата надежды не было никакой. А что до Сян Е... Даже после того как Семья Шэнь подвергла его жестоким пыткам, парень не превратился в слепого от ярости убийцу, крушащего всё на своём пути.

Ин Ли чувствовал, что по природе своей Сян Е был хорошим человеком.

Ин Ли хотел официально сделать Сян Е своим названым братом, однако не спешил заводить с ним этот разговор.

Они только-только познакомились, и подобное предложение ни с того ни с сего могло попросту испугать юношу.

***

В последующие несколько дней Ин Ли и вовсе не выходил из дома.

Он никогда не любил бесцельные прогулки, к тому же в Верхнем районе всё равно не было никаких живописных мест, заслуживающих внимания. Поэтому он бездумно коротал время за играми дома.

В подземном городе было невероятно тесно, а ресурсы находились в жесточайшем дефиците, из-за чего большинству жителей с трудом удавалось хотя бы набить желудок.

И всё же разнообразие виртуальных развлечений поражало воображение.

Игры, видео, романы — выбор ничуть не уступал эпохе до Великой катастрофы, а в чём-то даже превосходил её.

Многие люди всё свободное время, за исключением работы и сна, проводили в сети. В конце концов, кроме виртуального пространства, идти им было попросту некуда.

Ин Ли и сам очень любил онлайн-игры, но в прошлой жизни у него категорически не хватало на них времени.

В те редкие дни, когда он возвращался в город, ему приходилось уделять время У Няню, залечивать раны и улаживать кучу дел. За пределами же города подключиться к сети было невозможно.

Теперь у него наконец появилось время спокойно поиграть.

Впрочем, правду говоря, большую часть дня он отдавал сну, а добрую половину оставшегося времени — тренировкам. Так что на игры уходило от силы часа четыре в сутки.

За всю жизнь Ин Ли ещё никогда не спал так много.

Раньше, находясь в диких землях, он лишь выкраивал редкие случайные минутки, чтобы ненадолго подремать. Возвращаясь же в город, пусть и отдыхал, но уж точно не спал по двенадцать с лишним часов в сутки.

Теперь же каждую ночь он спал полных девять часов. Утром, проснувшись, поев и потренировавшись, мог прилечь подремать ещё на два часа. Днём история повторялась.

В общей сложности выходило не меньше тринадцати часов сна в сутки.

Спать так долго день за днём было явно ненормально. Но Ин Ли совершенно чётко ощущал, что столь долгий сон идёт ему исключительно на пользу.

Самочувствие и физическая форма заметно улучшались с каждым днём.

Лишь спустя десять дней продолжительность сна Ин Ли вернулась к обычной норме.

Вчера днём он закончил тренировку без малейшего намёка на сонливость. А этим утром чувствовал нескончаемый прилив сил — энергия так и бурлила в теле.

Ин Ли подошёл к зеркалу и с удовлетворением оглядел своё полное жизни отражение.

Цвет лица был отличным, да и сам он заметно прибавил в весе.

Прежде он казался совсем худощавым и поджарым, так что, даже немного округлившись, всё равно оставался стройным.

Но больше всего его радовало состояние Ментального Моря.

Сейчас он был ещё молод. Даже без Эмпата, способного проводить для него ментальное успокоение, его Ментальное Море сохраняло стабильность. И всё же в нём время от времени возникали небольшие волнения.

Теперь же в его Ментальном Море царил абсолютный покой — оно было даже более умиротворённым, чем в те дни, когда он только-только прошёл Пробуждение как Страж!

Стабильное Ментальное Море было для Стража колоссальным преимуществом. В таком состоянии оно позволяло продвинуться намного дальше по своему пути.

Ему даже казалось, что нынешняя боевая мощь ничуть не уступает той, которой он обладал в прошлой жизни вскоре после того, как стал Стражем ранга A.

Эффект от тех «Небесных сокровищ» из диких земель оказался поистине поразительным... Ин Ли снова ощутил нестерпимое желание отправиться за пределы города.

В конце концов, он знал местонахождение ещё двух подобных «сокровищ».

Насколько ему было известно, оба они уступали по силе тому грибу, который он съел ранее, однако всё равно приносили Стражам огромную пользу.

Одно из них он нашёл сам. Другое обнаружил один из бойцов охотничьего отряда Семьи Юй.

В то время, неопытный и сомневающийся, Ин Ли не понял, на что наткнулся, и просто сдал находку Семье Юй. В итоге ему досталась лишь жалкая награда в 1 000 000 кредитов.

Позже Юй Минвэй обмолвился У Няню о полученной им премии, и обрадованный У Нянь тут же спустил почти миллион на несколько предметов роскоши.

Именно тот случай заставил Ин Ли специально съездить в банк и установить лимит на кредитные расходы У Няня.

В результате всей этой истории сам он не получил ровным счётом никакой выгоды. Впрочем, можно было считать, что он хотя бы легко отделался.

Второй человек, нашедший сокровище, сразу понял, что держит в руках, и вознамерился утаить находку, чтобы принести домой и отдать ребёнку.

Но каждый раз, когда охотничий отряд Семьи Юй возвращался в Город Звёздного Света, все его члены первым делом обязаны были сделать остановку в магазине Семьи Юй на бирже на поверхности, чтобы сдать всю добычу. В это же время Семья Юй тайно сканировала охотников.

Спрятанная им вещь была обнаружена.

Семья Юй не стала устраивать публичного скандала. Вместо этого они подстроили «несчастный случай», убили того Стража и забрали сокровище себе.

Позже была уничтожена и вся его семья: они трагическим образом «случайно» столкнулись с буйствующим Стражем, который перебил их до единого.

Разумеется, того буйствующего Стража подослала сама Семья Юй.

А причина, по которой они истребили всю семью? Сын того Стража обладал поразительным талантом. Семья Юй опасалась, что, повзрослев, мальчик станет мстить, и решила нанести упреждающий удар, избавившись от него.

Об этом Ин Ли узнал от одного человека из охотничьего отряда Семьи Юй — человека, питавшего к Семье Юй глубокую, лютую ненависть.

Тот парень был близким другом погибшего Стража, случайно нашедшего сокровище. Именно он и раскрыл Ин Ли координаты второго места.

Охотники, выходившие за пределы города, время от времени сталкивались со всякими удивительными находками и редкими ценностями, однако Ин Ли знал только о том, что именно они находили, но не знал точных координат.

И лишь эти два сокровища, точные координаты которых были ему достоверно известны, он мог при случае прибрать к рукам.

— Обед готов! — раздался голос Сян Е.

Ин Ли открыл дверь, вышел из комнаты и перевёл взгляд на Сян Е.

Сам он немного прибавил в весе, но и Сян Е не отставал.

Подойдя к Сян Е, Ин Ли подхватил его под мышки, легко поднял в воздух и слегка качнул на руках, словно оценивая прибавку.

Именно так взрослые обычно подбрасывают совсем маленьких детей. Ошарашенный таким обращением, Сян Е невольно уставился на Ин Ли с крайним изумлением на лице.

Ин Ли улыбнулся:

— Неплохо, прибавил около десяти цзиней.

Теперь в Сян Е было уже целых шестьдесят цзиней! Это не могло не радовать!

Девять коробок питательной пасты в день явно не проходили даром!

Повиснув в воздухе, Сян Е почувствовал, что взгляд Ин Ли был наполнен заботой и отцовской нежностью.

«Неужели господин Ин и впрямь воспринимает меня как ребёнка, которого нужно выходить и вырастить?»

— С твоим ростом нужно весить хотя бы сто цзиней, чтобы выглядеть нормально. К тому же твои зоны роста ещё не закрылись, так что ты вполне можешь подрасти... Ешь как следует и налегай на еду. Вот когда твой вес удвоится по сравнению с нынешним, организм придёт в норму.

Когда он встретил Сян Е в прошлой жизни, рост того составлял около метра семидесяти. В этой же жизни, если Ин Ли обеспечит его нормальным питанием, Сян Е вполне сможет вырасти ещё выше.

Ин Ли с удовлетворением опустил Сян Е на пол, ощущая, как в душе поднимается гордость за проделанную работу.

Ему и впрямь нравилось заботиться о ком-то. Должно быть, это коренилось в его внутренней потребности чувствовать себя нужным.

В детстве он был готов сам недоедать, лишь бы сохранить жизнь младшему брату. Позже отдавал всё У Няню. Жаль только, что в обоих случаях всё закончилось сплошным разочарованием.

Младший брат завидовал тому, что Ин Ли стал Стражем, а он — нет. Ин Ли отчётливо чувствовал исходившую от брата злобу.

Находиться рядом с человеком, затаившим на тебя обиду, — удовольствие сомнительное, поэтому со временем Ин Ли просто отдалился от него.

Ну а про то, чем всё закончилось с У Нянем, и говорить не приходилось — вышло ещё хуже.

Интересно, как всё сложится с Сян Е?

Ин Ли ненадолго задумался, но быстро вернулся к реальности. Обратившись к Сян Е, он сказал:

— Сян Е, после обеда не мог бы ты помочь мне приготовить несколько блюд? Я хочу кое-кому их подарить.

Лишь тогда Сян Е опомнился:

— Мне совсем не сложно! Я сейчас же за всё примусь!

Он ведь был домоправителем. Готовить еду для Ин Ли — его прямая обязанность, так как это вообще могло быть сложно?

— Отлично, — Ин Ли улыбнулся и перечислил несколько блюд, которые, по его мнению, получались у Сян Е особенно вкусными, попросив приготовить именно их.

Он уже почти полностью восстановился. Ин Ли планировал позже навестить одного из своих наставников из Академии Стражей, а заодно купить кое-какие вещи. А завтра он снова отправится за город.

Он не мог бесконечно сидеть дома. Аренда нынешней квартиры обходилась в 25 000 кредитов в месяц. Расходы росли с пугающей скоростью.

Когда пришло время обедать, Сян Е по обыкновению взялся только за стоящую перед ним коробку питательной пасты.

Заметив это, Ин Ли переложил часть приготовленных блюд в его коробку, чтобы парень получал больше питательных веществ.

— Мне вполне хватает пользы и от одной питательной пасты, — пробормотал Сян Е. Питательная паста обогащалась всеми необходимыми микроэлементами, так что её пищевая ценность была на высоте.

Особенно если учитывать, сколько именно он её съедал!

Ин Ли выдавал ему по три коробки питательной пасты на каждый приём пищи. Парень каждый раз наедался до отвала и чувствовал себя невероятно счастливым.

— Я сказал ешь — значит, ешь, — безапелляционно заявил Ин Ли и принялся за свою порцию. За обедом он несколько раз похвалил кулинарные способности Сян Е.

Еда, приготовленная Сян Е, и впрямь была очень вкусной. Наставнику она точно понравится.

http://bllate.org/book/19009/1951483

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 2.0

Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу