× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад The Domineering CEO Read My Mind and Started Craving Me / Властный босс прочитал мои мысли и захотел меня: Розділ 8. Банкет в честь дня рождения

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Минъюй отступил еще на шаг, в его глазах читалась крайняя настороженность.


Заметив это, Тан Жуань преисполнилась печали. В ее влажном взгляде застыл немой упрек, будто Лу Минъюй был последним подлецом, бросившим ее на произвол судьбы.


Самого Лу Минъюя пробрала дрожь отвращения.


— Раз пришла подрабатывать, чего стоишь? Дела сами себя не сделают. Или ты рассчитываешь получать деньги, просто мозоля мне глаза?


Стоящий рядом Сун Шиань почувствовал, как по коже поползли мурашки.


Типичный бездушный капиталист. Как только язык поворачивается говорить такое нежной девушке!


Тан Жуань хотела было что-то возразить, но Лу Минъюй уже зашагал вглубь зала, даже не удостоив ее вторым взглядом.


Стоило им войти, как их заметила Лу Тинтин и тут же замахала рукой:


— Брат, ты пришел! Скорее сюда!


Сегодня на Тинтин было нежно-розовое платье принцессы и безупречный макияж — она и впрямь выглядела как особа королевской крови.


Рядом с ней сидела девушка, одетая крайне просто: волосы собраны в хвост, лицо — само воплощение смирения и простоты.


Сун Шиань незаметно окинул взглядом Чэнь Сяовэнь и мысленно вздохнул: «Неудивительно, что Лу Тинтин ей верит — вид у нее такой честный!»


«Вот уж точно: чужая душа — потемки. Эта девица та еще змея».


Благодаря мыслям помощника, Лу Минъюй тоже присмотрелся к гостье.


Заметив его интерес, Лу Тинтин тут же представила подругу, обняв ее за руку:


— Брат, это та самая Сяовэнь, о которой я говорила. Моя лучшая подруга по учебе за границей.


Увидев перед собой статного и красивого Лу Минъюя, Чэнь Сяовэнь застенчиво потупилась и пролепетала приветствие:


— Зд… здравствуйте, гендиректор Лу.


Тот лишь холодно кивнул, игнорируя ее.


Тинтин хотела было что-то добавить, но Лу Минъюй перебил ее:


— Сегодня твой праздник, пришло много гостей, тебе нужно показаться в зале.


Лу Тинтин в нерешительности посмотрела на подругу.


Чэнь Сяовэнь закусила губу, всем своим видом демонстрируя неловкость.


— Но Сяовэнь здесь впервые, она никого не знает. Если я ее оставлю, вдруг ее кто-нибудь обидит? — нахмурилась Тинтин.


Лу Минъюй бросил взгляд на Сун Шианя.


Тот, поняв намек, шагнул вперед:


— Госпожа Лу, не беспокойтесь. Я присмотрю за ней, всё будет в порядке.


Увидев, что помощь пришла, Лу Тинтин не стала настаивать и обратилась к подруге:


— Сяовэнь, я отойду ненадолго и сразу вернусь. Если что-то понадобится, скажи помощнику Суну.


— Хорошо, иди, я всё понимаю, — с кротким видом ответила та.


Как только Лу Тинтин скрылась из виду, Лу Минъюй негромко сказал сестре:


— Твоя подруга не та, за кого себя выдает.


Тинтин тут же вспыхнула:


— Брат! Нельзя судить о человеке только по его происхождению! Это предвзято!


Лу Минъюй остановился и посмотрел на рассерженную сестру.


— Твой брат повидал немало людей и редко ошибается. — Брат, Сяовэнь — моя подруга, и я не позволю тебе так о ней говорить! — В голосе девушки зазвучала обида.


Лу Минъюй замолчал. Кажется, убеждениями тут не поможешь.


Пока Лу Тинтин сама не увидит истинное лицо Чэнь Сяовэнь, та будет оставаться ядовитой опухолью в ее окружении, и угроза никуда не исчезнет.


Взгляд Лу Минъюя потемнел, он больше не проронил ни слова.


Тем временем Чэнь Сяовэнь украдкой разглядывала оставшегося с ней Сун Шианя.


Пусть он не был таким статным красавцем, как босс, в нем было свое обаяние, а годы работы помощником президента придали его облику лоск и уверенность.


После затянувшегося молчания Чэнь Сяовэнь всё же не выдержала:


— Помощник Сун, а семья Тинтин очень богата?


В ее глазах на миг промелькнула жадность.


Раньше, глядя на расходы Тинтин за границей, она догадывалась, что та не из простых. Но попав на этот грандиозный банкет, осознала истинный масштаб.


Сун Шиань вежливо ответил:


— Как единственная дочь владельцев «Лу корпорейшн» в Хайчэне, она, разумеется, весьма обеспечена.


При упоминании корпорации Чэнь Сяовэнь невольно сжала кулаки, ее лицо исказила гримаса зависти.


Сун Шиань, заметив это, продолжил:


— Госпожа Чэнь, раз вы так дружны с нашей барышней, из какой вы семьи? Кто ваши родители?


Девушка осеклась, ее лицо пошло пятнами. Опустив глаза, она пробормотала:


— Моя семья живет скромно…


— Вот как! — притворно удивился Сун Шиань. — Я-то думал, раз вы учились за границей, то ваши возможности велики. Должно быть, вам пришлось нелегко, ведь жизнь там стоит баснословных денег.


Чэнь Сяовэнь промолчала.


На самом деле, с тех пор как она познакомилась с Лу Тинтин, та оплачивала всё: жилье, еду, развлечения. Сяовэнь ни в чем не знала нужды.


Видя, что собеседница замолкла, Сун Шиань не стал развивать тему.


«Неблагодарная тварь. Лу Тинтин к ней со всей душой, а эта ради выгоды готова на такую подлость. Просто животное!»


Минуту спустя к ним размашистой походкой подошел нелепый парень с крашеными желтыми волосами. Он бесцеремонно обратился к Чэнь Сяовэнь:


— Сяовэнь, ты чего творишь? Сама себе мужика нашла? Ты же обещала, что сегодня подыщешь мне богатую невесту! — недовольно проворчал Чэнь Яоцян.


Попав в этот мир роскоши, он едва сдерживал слюнки от зависти. Он уже пытался подкатить к паре богатых дам, но те сразу позвали охрану. Если бы не его изворотливость, его бы уже выставили за дверь.


Чэнь Сяовэнь побледнела от ужаса. Она вскочила и прикрикнула на него:


— Замолчи! Что ты несешь!


Привыкший быть главным в семье, Чэнь Яоцян мгновенно вспылил:


— Ты, девка, на кого голос повышаешь? Жить надоело?


Осознав, что Сун Шиань всё слышит, Сяовэнь подавила гнев и, подойдя к брату, прошептала:


— Не болтай лишнего, здесь посторонние!


Яоцян смерил Сун Шианя пренебрежительным взглядом и пробурчал под нос:


— Вырядился как павлин… Сразу видно — альфонс.


Сун Шиань сохранял на лице дежурную улыбку. Он встал и посмотрел на девушку:


— Госпожа Чэнь, сегодня вход на банкет строго по спискам. Не каждый может сюда попасть.


— Ты на что намекаешь?! — взвился желтоволосый.


Дело едва не дошло до драки, но Чэнь Сяовэнь успела вклиниться между ними. Она что-то зашептала брату на ухо, и тот нехотя успокоился.


Сун Шиань не сомневался: она пообещала ему что-то очень «заманчивое».

http://bllate.org/book/18972/1863975

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу