× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад Accidentally Bound to a Tycoon System, I Became Everyone’s Darling / Випадково привязался к системе магната — и стал всеобщим любимцем: Розділ 9. Прощай, невезение!

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В голове прозвучало системное уведомление:


【Уровень симпатии романтической цели Линь Ехэ достиг 70. Просим хозяина продолжать в том же духе.】


Су Нинцин получил ещё две попытки в лотерее. Он не удержался от соблазна: раз существовал баннер внешности, там наверняка должна была найтись прибавка к росту. Его собственные сто семьдесят три сантиметра давно не устраивали.


Он сделал один розыгрыш и получил карту «Гибкая ива».


Несмотря на яростные возражения Су Нинцина, тело снова начало незаметно меняться. Прежде его фигура была самой обычной, но теперь талия стала тонкой, светлой и гибкой — казалось, сильное объятие могло переломить её пополам.


Су Нинцин превратился в мягкого, ухоженного красавца, которого словно специально создали, чтобы баловать и носить на руках.


Вот только сам он считал себя «натуралом». Настоящим, несгибаемым, стопроцентным натуралом.


Не в силах принять произошедшее, Су Нинцин растянулся на кровати и отказался шевелиться. Лишь после долгих уговоров системы он нехотя сделал один розыгрыш в баннере недвижимости, не ожидая ничего хорошего.


В следующую секунду экран залило золотым сиянием.


【Поздравляем! Получена просторная квартира, занимающая целый этаж, в центре города.】


Су Нинцин недоверчиво оглядел награду со всех сторон, а затем расплылся в счастливой улыбке. Все переживания из-за изменившейся фигуры мгновенно улетучились.


Система с облегчением смахнула несуществующую слезу. Не зря она едва не свела пальцы судорогой, тайком удаляя из призового фонда неподходящие варианты.


Су Нинцин сгрёб в сумки свои немногочисленные вещи и сразу вызвал такси до жилого комплекса «Цинъюнь № 3».


Когда машина остановилась у нужного здания, он нервно сглотнул. Высотка уходила вершиной прямо в облака.


К нему почти сразу подошли сотрудники комплекса и помогли разгрузить багаж. Оказалось, система заранее оформила заселение.


Лифт активировался картой владельца и доставлял прямо на шестнадцатый этаж, целиком занятый одной квартирой. Первым, что увидел Су Нинцин, стали огромные панорамные окна. Жильё продавалось с готовой отделкой, поэтому в него можно было въехать немедленно. Серо-белая гамма интерьера выглядела сдержанно и дорого.


В квартире имелись три спальни, две гостиные и две ванные комнаты, а также отдельные помещения для домработницы и хранения вещей.


Помощники расставили багаж и ушли. Су Нинцин с довольным видом покатался по широкой кровати.


Потом посмотрел на голый матрас, перевёл взгляд на своё выцветшее от стирок постельное бельё и после недолгих раздумий решил отправиться за покупками.


Теперь деньги были последним, о чём ему следовало беспокоиться.


Он вызвал такси и поехал в торговый центр «Международный центр», куда раньше не осмеливался даже заглядывать.


Внутри сияли роскошные витрины, а между этажами тянулись изящные спиральные эскалаторы. Су Нинцин выбрал первый попавшийся слева бутик мужской одежды.


Увидев вошедшего клиента, продавец Ван Кан уже приготовил приветливую улыбку, но, разглядев простую одежду Су Нинцина, тут же убрал её. Он оценивающе оглядел юношу с ног до головы и нахмурился:


— Добро пожаловать.


— У вас есть…


В этот момент в магазин вошёл другой покупатель. Ван Кан немедленно бросил Су Нинцина и с преувеличенным радушием направился к новичку:


— Простите. Сяо Ху, подойди и обслужи этого господина.


Молодой человек, перед которым так заискивал продавец, был необыкновенно красив и высок. Он не удостоил Ван Кана даже взглядом, зато посмотрел в сторону Су Нинцина с явным интересом.


У того по коже пробежали мурашки. Су Нинцин попытался придать лицу свирепое выражение, но в глазах незнакомца лишь стал похож на красивого породистого котёнка, который смешно распушил шерсть.


Молодой человек направился прямо к нему.


В голове прозвучал голос системы:


【Обнаружена романтическая цель: Гу Синчжоу. Оценка внешности — 96 баллов.】


Это был самый красивый мужчина из всех, кого система встречала до сих пор.


Гу Синчжоу остановился перед Су Нинцином, сохранив безупречно вежливую дистанцию.


Однако Су Нинцину он почему-то напомнил скрывающуюся во мраке ядовитую змею. От этого сравнения стало не по себе.


— Вам что-то нужно?


— Похоже, у тебя возникли небольшие затруднения. Может быть, помочь?

http://bllate.org/book/18971/1863871

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу