× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад Accidentally Bound to a Tycoon System, I Became Everyone’s Darling / Випадково привязался к системе магната — и стал всеобщим любимцем: Розділ 3. Немного отомстим

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Нинцин неожиданно улыбнулся.


— Нет, никаких.


Он протянул Ху Шаньшань демонстрационный телефон. Та как ни в чём не бывало отправилась на склад, принесла запечатанную модель и упаковала её. Су Нинцин всё это время лишь молча наблюдал.


Вернувшись к стойке, Ху Шаньшань спросила:


— Как будете оплачивать?


Улыбка Су Нинцина стала ещё ярче.


— А я разве говорил, что покупаю?


Она нахмурилась:


— Вы же хотели купить телефон.


— Не говорил такого. Я просто отдал вам образец. С чего вы решили, что он мне нужен?


Не обращая внимания на её возмущение, Су Нинцин развернулся и вышел. Покупку он решил сделать в соседнем магазине.


Едва он переступил порог, к нему подошёл молодой консультант.


В ту же секунду раздалось уведомление 006:


【Обнаружена романтическая цель: Дан Чан. Оценка внешности — 83 балла.】


Су Нинцин посмотрел на Дан Чана так, словно голодный волк наконец увидел кусок мяса.


Под этим взглядом консультанту стало не по себе, и он слегка отвёл глаза.


Осознав, как выглядит со стороны, Су Нинцин смущённо улыбнулся:


— Я могу сначала осмотреться?


С безупречной профессиональной улыбкой Дан Чан ответил:


— Конечно. Какие характеристики для вас важнее всего?


В мыслях Су Нинцин спросил:


— Если я куплю что-нибудь у него, возврат сработает?


— Разумеется, хозяин.


Су Нинцин тут же произнёс:


— Тогда две самые дорогие модели.


Опасаясь, что клиент ошибочно считает цену главным показателем качества, Дан Чан объяснил:


— Все наши телефоны обладают достойными характеристиками. Самая высокая цена не обязательно означает, что модель лучше всего подойдёт именно вам. Можете сначала посмотреть другие варианты.


Но Су Нинцин был непреклонен:


— Мне нужны две самые дорогие.


Дан Чан больше не спорил. Он принёс две модели и предложил:


— Можете сначала подержать их в руках и сравнить.


Су Нинцин небрежно покрутил телефоны и выбрал два лаконичных белых аппарата.


— Оформляйте.


Дан Чан передал ему упакованные покупки.


— В комплекте идут беспроводные наушники и зарядный кабель. В течение недели можно бесплатно заменить экран, а защитную плёнку вам трижды наклеят бесплатно.


Су Нинцин взял одну коробку и протянул ему.


— Это тебе.


Дан Чан опешил и поспешно замахал руками:


— Нет, это слишком дорогой подарок…


Су Нинцин перебил:


— Считай чаевыми за хорошее обслуживание.


Дан Чан растерянно сжал коробку и поджал губы.


— Тогда давайте обменяемся контактами. Когда захотите купить ещё один телефон, можете написать мне.


Су Нинцин без колебаний добавил его и, махнув рукой, вышел из магазина.


Дан Чан проводил его взглядом. Скрытые под чёрными волосами кончики ушей незаметно покраснели.


В голове Су Нинцина прозвучало:


【Уровень симпатии романтической цели Дан Чана достиг 40. Просим хозяина продолжать в том же духе.】


Проходя мимо магазина с фруктовым логотипом, Су Нинцин нарочно замедлил шаг и демонстративно покрутил в руке новый телефон.


Ху Шаньшань стиснула зубы. Она видела, как этот бедно одетый парень купил в соседнем магазине сразу два дорогих смартфона. Комиссия могла достаться ей, и от этой мысли продавщица буквально кипела, но сделать уже ничего не могла.


Вернувшись домой, Су Нинцин первым делом включил телефон и вошёл в приложение коротких видео. В прямых эфирах деньги можно было тратить особенно быстро, а значит, и возврат обещал быть солидным.


Он пролистал несколько трансляций, но система раз за разом сообщала, что мужчин с реальной внешностью выше восьмидесяти баллов не обнаружено. Похоже, большинство мелких стримеров слишком сильно полагались на фильтры красоты.


Наконец Су Нинцин открыл очередной эфир, и 006 немедленно объявила:


【Обнаружена романтическая цель: Линь Ехэ. Оценка внешности — 91 балл.】


На экране появился удивительно красивый юноша, рядом с которым становилось тепло и спокойно. Он сосредоточенно перебирал струны гитары и пел мягким, тягучим голосом. Простая белая футболка подчёркивала его свежесть и юношеское обаяние.

http://bllate.org/book/18971/1863865

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу