Готовый перевод Accidentally Bound to a Tycoon System, I Became Everyone’s Darling / Случайно привязался к системе магната — и стал всеобщим любимцем: Глава 1. Случайно привязался к Системе магната

Теги: донаты, лёгкое исполнение желаний, несколько мужских партнёров, без выбора единственного, система.

Просьба оставить логику за дверью.

В крохотной душной комнате экономили даже на освещении. Пространство едва подсвечивал тусклый экран компьютера, а тишину время от времени разрывал частый стук клавиш.

Су Нинцин посмотрел на наполовину законченный проект, потом перевёл взгляд на часы. Половина четвёртого утра.

Он не удержался от зевка. Уже который день работал без передышки и окончательно выбился из сил.

Решив немного передохнуть, Су Нинцин потёр глаза и в полусонном состоянии потянулся за стоявшим рядом кофе. Рука дрогнула — стакан опрокинулся прямо на компьютер.

Он в панике схватил стакан, но было поздно. Купленный на барахолке древний ноутбук с треском испустил дух, а вместе с ним пропал проект, над которым Су Нинцин трудился три дня.

Су Нинцин застыл, едва не теряя рассудок. Дрожащими пальцами он достал телефон и проверил баланс. Чуть больше двухсот юаней. Если экономить, можно было дотянуть до зарплаты.

Он уже собирался облегчённо выдохнуть, когда пришло уведомление об автоматическом продлении видеоподписки, которую он когда-то из гордости оформил для родителей.

Последние деньги исчезли из кошелька. Оставшиеся 3,99 юаня будто издевательски смеялись ему в лицо.

Телефон окончательно разрядился и погас. На чёрном экране отразилось бледное, осунувшееся от бесконечных переработок лицо.

Су Нинцин сорвался:

— Ха-ха-ха-ха! Проклятая работа! Ха-ха-ха-ха! Этот убогий компьютер наконец-то сдох! Ха-ха-ха! Мне конец! Всё, полный конец!!!

Окончательно махнув на всё рукой и решив утром зарядить телефон от розетки в офисе, он рухнул на кровать и с умиротворённым видом закрыл глаза.

На следующий день выяснилось, что из-за неотправленного вовремя проекта компания рискует нарушить договор и понести огромные убытки.

К счастью, начальник оказался человеком неплохим и не потребовал с Су Нинцина компенсацию. Зато работу тот всё-таки потерял.

Су Нинцин стоял на улице, растрёпанный и потерянный, прижимая к груди картонную коробку. Внутри лежала маленькая булочка — сотрудница отдела кадров пожалела его и сунула на прощание.

Он присел у обочины, ел и мучительно размышлял, зачем вчера поддался порыву и лишился последнего источника дохода.

Мимо на большой скорости пронеслась машина. Грязная вода из лужи окатила его с ног до головы. Не уцелела даже булочка.

Су Нинцин молча уставился на размокшую, покрытую дорожной грязью булочку. Казалось, это была последняя капля.

Но краем глаза он заметил ребёнка, выбежавшего на дорогу. Горел красный свет, а машины неслись одна за другой.

Забыв обо всём, Су Нинцин бросился вперёд и подхватил девочку, утащив её с проезжей части.

Именно в этот момент Система магната 006, уже выбравшая целью стоявшую впереди девушку, собиралась вселиться в неё. Однако выскочивший на дорогу Су Нинцин случайно столкнулся с девушкой, и система по чистой случайности угодила прямиком в его тело.

В голове у Су Нинцина загудело. Он решил, что ударился слишком сильно.

— Чёрт… У меня что, сотрясение?

Подняв взгляд, он обнаружил, что спасённый ребёнок уже убежал. Су Нинцин ещё успел возмутиться: мало того что носится по дороге, так даже спасибо не сказал.

В следующую секунду прямо в его сознании раздался пронзительный вопль.

Су Нинцин подпрыгнул и бросился наутёк:

— А-а-а-а! Призрак! В голове призрак!!!

А оставшаяся позади девушка, с которой он столкнулся, застыла на месте с совершенно непонимающим видом.

— Э?..

http://bllate.org/book/18971/1863863