× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад Reborn Before the Apocalypse, I Stay Away from Scum and Stockpile Supplies / Переродившись перед апокалипсисом, я держусь подальше от подонка и делаю запасы: Розділ 025. Не тебе решать, рады мне или нет

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Этим утром тётушка Фэн не только получила бесплатные яйца, но и впервые в жизни воспользовалась доставкой до двери от невероятно красивого мужчины.


Настроение было превосходным.


Конечно, если бы парень из семьи Лу не маячил перед глазами, дофамина выделилось бы ещё больше.


Доставив человека по нужному адресу, тётушка Фэн с яйцами торжественно удалилась.


Перед тем как закрыть дверь, она ещё раз посмотрела на Лу Вэймина и красавца, затем с сожалением поджала губы. Уровни совершенно разные — сравнивать невозможно.


Лу Вэймин только и ждал, когда она исчезнет. Увидев, что та наконец ушла, он облегчённо выдохнул.


Затем шагнул в сторону, телом закрыл дверь Ши Сюя и настороженно спросил незваного гостя:


— Почему ты? Зачем пришёл?


Тётушку Фэн он недолюбливал, но человека, которого она привела, ненавидел ещё сильнее.


С первого взгляда Лу Вэймин узнал Хань Сяо.


Внутри тут же зазвенела тревога.


Он давно знал, что у Ши Сюя много поклонников, особенно в университете — и мужчин, и женщин.


Самым настойчивым был этот незваный гость.


Ради сближения с Ши Сюем Хань Сяо постоянно устраивал «случайные» встречи, красовался на баскетбольных матчах, демонстрировал себя на клубных мероприятиях и иногда даже приходил на занятия другого факультета.


Одним словом, страшный человек вечно строит из себя невесть что — на него было противно смотреть.


К счастью, Ши Сюй не поддавался соблазнам, а Лу Вэймин постоянно предупреждал его, поэтому Хань Сяо не добился успеха.


Лу Вэймин думал, что, лишившись возможности приближаться, тот примет реальность и отступит.


Но Хань Сяо не отказался от преследования даже после выпуска.


Больше всего Лу Вэймина бесило, что несколько месяцев назад Хань Сяо специально устроил признание у здания их компании.


Он нанял роскошный автомобиль, заполнил багажник цветами и подарками, нарядился как приличный человек, остановил Ши Сюя и проникновенно заявил, что любит его, хочет встречаться и просит дать шанс узнать друг друга.


Такой дешёвый трюк едва не рассмешил Лу Вэймина до смерти. Ши Сюй отверг столько людей — неужели его впечатлит эта мишура?


Кроме того, ещё в университете Хань Сяо постоянно вертелся перед ним. Разве Ши Сюй хоть раз посмотрел внимательнее?


Совсем не понимает своего положения, но всё равно бессовестно лезет!


И тогда Ши Сюй не разочаровал Лу Вэймина.


Прямо при нём он безжалостно отказал Хань Сяо, причём крайне жёстко.


Лу Вэймин прекрасно помнил подавленное выражение лица Хань Сяо. Ха! Снова и снова терпеть поражение — действительно сам напрашивается на унижение.


Стоило вспомнить — и становилось приятно.


Тогда всё было окончательно закончено. Несколько месяцев Хань Сяо больше не появлялся.


Лу Вэймин почти поверил, что тот навсегда исчез из их жизни.


Но почему?


Почему сегодня он снова внезапно возник?


И так «удачно» застал признание Лу Вэймина.


Теперь роли поменялись, и неловко стало ему самому.


Он подготовил сцену, только вошёл в нужное настроение — и его резко прервали. Как продолжать?


Он не спал всю ночь, наконец понял слова Линь Цуншэна и решился устроить представление.


По плану, если Ши Сюй всё ещё любит его, достаточно уступить, удовлетворить его желание — и тот обязательно вернётся.


Прежний Ши Сюй постоянно угождал ему. Если сегодня Лу Вэймин сам пойдёт навстречу, тот наверняка будет ошеломлён и счастливо согласится.


В конце концов, все эти годы Ши Сюй хотел лишь его любви.


Что ж, он даст её!


Линь Цуншэн не возражал против такой формальности, так о чём ещё беспокоиться?


Ши Сюй будет доволен, компания спасена — сделка выгодна во всех отношениях.


Лу Вэймин знал: Ши Сюй сейчас стоит за дверью, ждёт его выступления, ждёт, когда искренность тронет его.


Но Хань Сяо не должен был появляться в решающий момент.


Старый поклонник пришёл снова — цель очевидна: не смирился и хочет ещё одной попытки.


Только сегодня сцена принадлежала Лу Вэймину. Он не даст Хань Сяо возможности проявить себя.


Нужно не пропустить его, не позволить увидеть Ши Сюя и заставить снова уйти ни с чем.


Нет! Раз уж Лу Вэймин взялся за дело, он должен полностью уничтожить надежду Хань Сяо.


На вопрос Лу Вэймина Хань Сяо отвечать не спешил.


Он спокойно оглядел его, задержал взгляд на букете роз, и в глазах на мгновение потемнело.


Похоже, кое-кто внезапно изменил нрав и решил подкопаться под его отношения.


Но с таким жалким размахом — как ему не стыдно?


Хань Сяо усмехнулся:


— Если бы не пришёл, где ещё увидел бы столь широкий жест директора Лу?


— О, розы. Лепестки уже завяли. Из какого мусорного бака ты их вытащил, чтобы сохранить лицо?


Он будто удивлённо посмотрел на дверь Ши Сюя и нарочно повысил голос:


— Это ему? Хочешь разделить радость от бесплатно найденных цветов?


— Или просишь выбрать несколько приличных веток, чтобы потом подарить кому-то другому?


— Ай-ай, директор Лу недостаточно щедр!


Сказав это, он окинул Лу Вэймина вызывающим взглядом.


Лицо того позеленело. Он посмотрел на букет и неловко спрятал его за спиной.


— Наши с Ши Сюем дела тебя не касаются! Тебе здесь не рады. Немедленно уходи!


Но Хань Сяо не отступил, а сделал шаг вперёд и остановился почти вплотную.


— Не тебе решать, рады мне или нет!


— Ты!


Лу Вэймин не уступил ни сантиметра, продолжая закрывать дверь телом.


— Не думай, что я не знаю, зачем ты пришёл. Говорю прямо: даже не мечтай!


— Ши Сюй тебя не полюбит. Тогда он отказал, а теперь тем более не согласится.


— Не трать силы. Пока вы ещё не встретились, избавь себя от неловкости и уходи!


Хань Сяо безразлично пожал плечами:


— Тогда было тогда, сейчас — сейчас. Кто знает, что Ши Сюй думает сегодня?


— Вдруг увидит меня и сразу захочет поцелуев, объятий и чтобы я поднял его на руки? Отойди, а то неловко станет… именно тебе.


Он попытался обойти.


Лу Вэймин тут же снова преградил путь:


— Пока я здесь, ты в его дом не войдёшь!


Когда они застыли друг напротив друга, дверь неожиданно открылась.


Ши Сюй стоял на пороге. Он даже не взглянул на Лу Вэймина, а лишь с укором сказал Хань Сяо:


— Уже пришёл домой, а всё ещё не заходишь. Зачем тратить слова на сумасшедшего?


С этими словами он безжалостно оттолкнул Лу Вэймина ногой и рывком втянул Хань Сяо внутрь.

http://bllate.org/book/18969/1864444

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 026. Я хочу его позлить»

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу